「constructions」を含む例文一覧(260)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • (Incidentally, as modern constructions in and after 20th century, the hangars [aviation term] of airships which U.S. Navy built across the United States from 1942 to 1943 [nine of them exist today], the Odate Jukai Dome in the Akita Prefecture, and so on, are larger scale than the Daibutsu-den.)
    （なお、20世紀以降の近代建築物の中には、アメリカ海軍が1942年から1943年にかけて全米各地に建造した飛行船のハンガー(航空)（うち9棟が現存）や秋田県に所在する大館樹海ドームなど、大仏殿を上回る規模のものが存在する。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a film forming equipment capable of obtaining various film compositions and film constructions, capable of efficiently producing the desired thin film in a short time, and particularly capable of easily forming a thin film having gradient refractive index and a method of film formation using the film forming equipment.
    多彩な膜組成・膜構成を得ることができ、所望の薄膜を短時間で効率的に製造でき、特に、傾斜屈折率薄膜を容易に形成することができる成膜装置および前記成膜装置を用いた成膜方法を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a method and a system for acceptance of demand for constructions capable of controlling a database to shorten a time interval from an inquiry to a presentation of estimated expenses and also capable of providing information to join it to future demands of customers.
    顧客の問合せから見積費用提示までの期間を短縮し、更に、顧客の将来の需要に繋げる情報提供を可能とするためのデータベースの管理を可能とするネットワークを用いた需要工事受付方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide an underground electric line mark and an underground electric line mark installation system, wherein various information of underground electric lines are acquired from underground electric line marks and the underground electric lines are surely prevented from being broken by other constructions or the like.
    地中電線路標識から地中電線路の各種情報を取得することができると共に、地中電線路が他の工事等によって破損するのを確実に防止することができる地中電線路標識及び地中電線路標識設置システムを提供する。 - 特許庁
  • The resulting soil hardening composition can give a structure having setting strength without using aggregate in compliance with the purpose when mixed with soil at a construction site and thus, is useful in various fields such as highway constructions, agricultural civil engineering works and river conservation works.
    本発明によって得られる土壌硬化用組成物を施工現場で土壌に配合することにより、骨材を使用することなく目的に合った固化強度を有する構築物を得ることができるので、道路工事、農業土木、河川工事等に広く役立つ。 - 特許庁
  • To provide a joint structure capable of increasing tension resistance so as to prevent the joint ends of a concrete construction from being separated from each other even if tensile force acts between connected concrete constructions and preventing the occurrence of a crack in the concrete construction.
    連結したコンクリート構造物間に引張力が作用しても、コンクリート構造物の接合端面が互いに引き離されることがないように耐引張性を高めることができ、また、コンクリート構造物の亀裂が発生するのを未然に防ぎ得る継手構造を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a string-shaped health appliance that is worn in various forms, can be worn to fit to a body with no feeling of incompatibility, has fashionability, and has a permanent magnet and a minus ion generator which have constructions expected to bring their respective effects and their synergistic effect for health.
    多様な態様で装着でき、装着時においては身体によく馴染み、違和感が無く、ファッション性も兼ね備えていて、永久磁石とマイナスイオン発生体夫々の効果とそれらの相乗的な健康的な効果を期待できる構成の紐状の健康用具の提供。 - 特許庁
  • By fitting an L-shaped bushing 2 having a projecting portion 2a capable of connecting a power cable 3 to the underside of a hermetic container 1, apparatus assembling which copes with various constructions and standardization of the combining portion of the connection between the hermetic container 1 and the power cable 3 becomes available.
    電力用ケーブル３の接続が可能な凸型形状部２ａを有するＬ形ブッシング２を気密容器１の下面に設けることにより、気密容器１と電力用ケーブル３との接続の取合い部の標準化や様々な構成に応えられる機器構成が可能となる。 - 特許庁
  • In this electronic construction planning system 100, a host computer 1 executes design/estimate on reference to construction plan information DB 15a memorizing data of various constructions having wide construction costs based on condition data received from a customer's PC 3, and transmits result data to the customer's PC 3.
    電子工事計画システム１００によれば、ホストコンピュータ１は、顧客用ＰＣ３から受信した条件データに基づき、幅広い工事費の各種工事のデータを記憶する工事計画情報ＤＢ１５ａを参照して、設計・見積りを行い、顧客用ＰＣ３に結果データを送信する。 - 特許庁
  • To realize double tracking of the new highway early, structures or the like are manufactured one after the other in a manufacturing factory, and constructions are started from a plurality of places to shorten a construction period, thus attaining early construction.
    新高速道路の複線化を早期に実現させるため構造物などの製造は製造工場でどんどん製作して置き、工事用足場及び門型走行クレーンを複数製造・設置し、複数ヶ所から施工スタートし、工期の短縮を図ることで、より早期実現が図れることになる。 - 特許庁
  • Thereby, without changing constructions of the liquid crystal display panel 2 and the backlight part, heat from the chip resistors 8 is effectively transmitted to the liquid crystal display panel 2 and the liquid crystal display device 1 having the excellent response of the liquid crystal even under low temperature surroundings is mass-produced at a low cost.
    これにより、液晶表示パネル２およびバックライト部の構成を変更することなく、チップ抵抗８からの熱を液晶表示パネル２まで有効に伝熱することができ、低温環境下でも液晶応答性の良い液晶表示装置１を低コストで量産することができる。 - 特許庁
  • To provide a concrete reinforcing member which combines metal reinforcing elements with each other firmly, is superior in dispersibility of metal reinforcing elements to concrete and mortal, and completely solves a problem of entraining air likely to be a fatal defect of concrete or mortal constructions.
    金属補強要素同志を強固に結合するとともに、コンクリート、モルタルに対する金属補強要素の分散性に優れ、且つコンクリート、モルタル構造物の致命的欠陥となる可能性がある空気連行性の問題が完全に解決されたコンクリート補強材を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method of constructing an underground structure, which can reduce a temporary construction facility can be widely applied to constructions under various conditions, and improve the degree of freedom in space inside an earth retaining wall to improve workability.
    仮設設備を軽減させることができるとともに、様々な条件の場合に広く適用することができ、さらに、山留め壁の内側の空間自由度を向上させて施工性を向上させることができる地下構造物の施工方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • This pressure sensitive tape has a backing 1 on the upper side of the tape, an adhesive coating 2 of the backing 1 on the under side of the tape, and a removable protective film 3 on the bottom side of the tape, and is for closing, sealing and adhering seams in residential constructions, especially seams at the corners and the edges.
    この発明は、テープ上部側に裏当て１、テープ底部側に裏当て１の接着コーティング２、およびテープ底部側に取外し可能な保護フィルム３を有し、住宅建設での継目、特に角および端縁の継目を閉鎖、封止および接着するための感圧テープに関する。 - 特許庁
  • To provide a high-reliability seismic isolator for a center column of an underground structure by forming pin constructions at upper and lower end portions of a center column between a floor surface and a ceiling surface of an underground structure easily and at a low price thereby protecting the contact surface and securing the slidability of the contact surface for a long term.
    地下構造物の床面及び天井面と中柱の上下端部にピン構造を簡易かつ安価に形成して接触面を保護し、接触面の長期にわたる摺動性を確保し、信頼性の高い地下構造物の中柱用免震装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a waste asbestos treatment apparatus capable of easily treating waste asbestos (spraying asbestos) generated in an asbestos removal work following a disassembly/repair work of constructions and vehicles by processing the asbestos in a non-scattering asbestos peeling body with high safety in the work field.
    建築物や車両の解体・改修工事に伴う石綿除去工事によって発生する廃石綿（吹付アスベスト）等を、現場で安全性の高い非飛散性石綿剥離体に加工して、一般廃棄物として簡易に処理できる廃石綿の処理装置を提供すること。 - 特許庁
  • Generally, the term "drawing" is used with the meaning of depicting a figure which satisfies given conditions in geometry. In order to depict a figure satisfying such given conditions, it is a prerequisite to assume that several basic constructions (known as postulates) and several axioms are true.
    一般に作図するという語は、幾何学において与えられた条件を満足する図を画くという意味で使われ、与えられた条件を満足する図を画くには、いくつかの基本的作図(これを公準と呼ぶ)と、いくつかの公理が真であると承認する必要がある。 - 特許庁
  • To provide a handrail apparatus which can be provided in a desired place even if there is no raised structure such as a wall therearound without the need of constructions requiring time and labor, can be brought into a compact state when it is housed, is reduced in weight and can be very easily assembled in an installation place.
    手間のかかる工事が不要で、周囲に壁等の立設する構造物がなくても、所望する場所に備えることができて、また収容時にはコンパクトな状態にでき且つ軽量で、設置場所において極めて容易に組み立てることができる手摺り装置を提供する。 - 特許庁
  • Construction unit price rearrangement tables are stored as a construction unit price table by the kinds of constructions and when an index added by the construction unit price rearrangement tables is given, the construction unit price rearrangement table is obtained as an acquired construction unit price rearrangement table from the construction unit price table according to the index.
    工事の種類毎に施工単価整理表が施工単価テーブルとして格納されており、施工単価整理表毎に付加されたインデックスが与えられると、インデックスに応じて前記施工単価テーブルから前記施工単価整理表を取得施工単価整理表として取得する。 - 特許庁
  • The long distance 3D model is a 3D model which is shared by a plurality of constructions set by considering that an existing fixed size is indicated so as to become approximately the same size as the size of the plane shape of the construction.
    遠距離３次元モデルは、予め用意された複数の既定形状の中から１つを選択するとともに、建造物の平面形状のサイズとほぼ同一となるように既定形状のサイズを指定することを想定して設定された複数の建造物に兼用可能な３次元モデルである。 - 特許庁
  • (7) When the municipalities are in the process of stipulating limits for the building or constructions of buildings etc. in district development plans pursuant to the provisions of Article 12-11, they must consult in advance with the administrators of roads-which are urban facilities-provided for in the same Article.
    ７　市町村は、第十二条の十一の規定により地区整備計画において建築物等の建築又は建設の限界を定めようとするときは、あらかじめ、同条に規定する都市計画施設である道路を管理することとなる者に協議しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a molten metal supply material with which the admixing of oxides produced on the surface of a solid-phase, low melting point metal material to a molten metal can be limited with a construction that is simpler than prior constructions.
    本発明は、従来技術に係る構成に較べシンプルな構成で、固相の低融点金属素材の表面に生じている酸化物が溶融金属への混入することを抑制することができる溶融金属の供給部材を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • The castle sites used as garrisons were targeted by the United States Armed Forces during the Pacific War (The Greater East Asia War) and citadel constructions, such as castle towers, turrets and gates of Nagoya-jo Castle, Wakayama-jo Castle and Hiroshima-jo Castle, which were built before the Edo period, were burnt out in air raids or with atomic bombs.
    それら駐屯地となった城跡は、太平洋戦争（大東亜戦争）中にアメリカ合衆国軍の標的とされ、空襲や原子爆弾等により、名古屋城、和歌山城、広島城などの天守や櫓、門など、多くの現存していた江戸時代以前の城郭建築が損失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the atmosphere of the archeological community changed after the operation of a preliminary excavation research by Archelological Institute of Kashihara prior to the construction of a municipal housing and an elementary school at the site; the remains got the attention of archeological communities after the discovery of the canal style constructions in 5m width, 1m depth and the total length of 200m and more.
    しかし1971年に行われた県営住宅、小学校建設の為の橿原考古学研究所が行った事前調査により幅5m、深さ1メートル、総延長200メートル以上の運河状の構造物が発見された事により注目を集めることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Tsuji/Tori front areas, the remains of some constructions have been discovered including an all-pillared building measuring 3.6 meters x 5.45 meters spanning in south-north orientation along with a line of a fence extending in east-west orientation; in Ota Minamitobizuka area, a sign of collapsed building was discovered; in Makinouchi Ietsura area, a small building measuring 1.8 meters x 1.8 meters, and another all-pillared building measuring 3.6 meters x 3.6 meters have been discovered.
    辻・トリイ前地区でほぼ南北に2×3間の掘立柱建物とその南に東西に並ぶ柵列が、太田南飛塚地区で家屋倒壊遺構が、巻野内家ツラ地区で1×1間の小家屋と2×2間の総柱の建物が検出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Important cultural properties are tangible cultural heritage (such as constructions, buildings and the art craft articles) in Japan that are designated as being culturally, historically or academically important under the Law for the Protection of Cultural Properties by the Japanese government (or the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology).
    重要文化財（じゅうようぶんかざい）とは日本に所在する建造物、美術工芸品等の有形文化財のうち、文化史的・学術的に特に重要なものとして文化財保護法に基づき日本国政府（文部科学大臣）が指定した文化財を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As suggested by its name, the Law for Preservation of Old Shrines and Temples protected all the constructions and treasures belonging to a targeted shrine or temple, and therefore the national treasures and buildings under special protection designated under the same law might request expenditures from the National Treasury for preservation and repair purposes; this law called for the compilation of a list of candidate properties.
    古社寺保存法はその名のとおり社寺所有の建造物および宝物をその対象としており、同法による国宝および特別保護建造物の指定は保存修理等のために国庫から保存金を支出すべき物件のリスト化という意味合いが強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In general careful constructions, for fixing floor joists to floorboards, nails are driven to the floor joist from the top of the board in a way that one end of a clamp is nailed to the side of the board and another end is nailed to the floor joist so that the nailheads cannot be seen.
    いっぱんの入念な建築においては、床板と根太とを取り付けるとき、板の上端から根太にむかって釘を打ち、釘の頭を見せるようなことのないように、板の側面に手違いかすがいの一端を打ち、他端を根太に打ち、留め付けるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a solid fuel by effective utilization of wastes such as paper making sludge, waste materials of scraped constructions, wastes from lumbermills or wookwork processing factories, and forest land-remaining materials, wherein the solid fuel shows good ignition performance, has moderate fire power for home heating, and is long-life, and is easy to handle, and of low price.
    製紙スラッジ等や、建築物解体の廃材、製材所や木工品加工場等から出る廃材、林地残材等の廃物を有効利用し、着火性能が良く、家庭用暖房用として適度の火力を有し、火持ちがすると共に、取り扱い易く、安価な固形燃料を提供する。 - 特許庁
  • By spraying the agent to constructions before breaking containing harmful substances or to a space wherein dust containing harmful substances is scattered, the harmful substances are captured by the agent, so that risk of exposure to workers and surrounding pollution is removed.
    すなわち、有害物質を含有している解体工事前の建造物や有害物質含有粉塵が浮遊している空間に有害物質処理剤を噴霧することによって、大気中に飛散する有害物質を容易に捕捉し、作業者への暴露問題や周辺環境汚染への危惧を解消する。 - 特許庁
  • To provide a method whereby a very thin ultrafine-particle film with a thickness of a nanometer order can be formed; a thin ultrafine-particle film wherein ultrafine particles are strongly bonded to each other can be formed by giving novel active surfaces to the particles; and thin ultrafine-particle films with various layer constructions are enabled.
    ナノメートルオーダーの極薄の超微粒子膜を形成することができ、また、材料微粒子の表面を新しい活性なものにして、強固な微粒子間接合の超微粒子薄膜を形成することができ、さらに、超微粒子薄膜の各種の層構成を採ることを可能にする - 特許庁
  • In contrast to the public conventionally sustained mainly by the governmental administration, the constructions of a local-community management system and a solution system for local-community problems are aimed, as it were, with the new public" as the mainstay, in which the sustaining entities are expanded and, through the collaboration among these various entities, it is attempted to enrich the contents of the services."
    「従来、主として行政が担ってきた公に対して、担い手となる主体を拡充し、これら多様な主体の協働によって、サービス内容の充実を図る、いわば「新たな公」を基軸とする地域経営システムや地域課題の解決システムの構築を目指す。」  - 経済産業省
  • To provide a back-filling grout mainly used in constructions, which is environmentally pollution-free in case that an underground water or a leak of water is present since an elution of a hexavalent chromium ion from the grout is remarkably little even in a unhardened state.
    六価クロムの溶出量が著しく少なく、また、特に、まだ固まらない状態においても六価クロムの溶出量が少ないので、地山に水脈が存在したり、漏水があっても、環境を汚染することがないなどの効果を奏する、主に、土木・建築業界において使用される裏込め注入材を提供すること。 - 特許庁
  • The substrate may use metal, ceramic, glass, heat-resistive plastic, and other possible substances durable at sintering temperatures, and semiconductor devices, light emitting elements or solar cells can be directly assembled on possible constructions such as roofs, walls, etc., possible structures such as cars and aircraft, or other possible substances.
    また、その基板として、金属、セラミック、ガラス、耐熱プラスチックその他、焼成温度に耐えられるあらゆる物質を用いることが可能となり、屋根や壁などあらゆる建造物、自動車や航空機などの構造物、その他あらゆる物質上に太陽電池や発光素子、半導体デバイスを直接作り込むことが可能となる。 - 特許庁
  • To provide a hydraulic power generation device capable of effectively using the flow of rivers or the tidal flow on the sea by removing elements of destruction of the nature by installation constructions or others being obstacles for popularization of hydraulic power generation devices and by enabling the devices to be easily and timely installed in optional places.
    水力発電装置の普及の障害となっている設置工事などによる自然破壊の要素を取り除き、任意の場所に適時容易に設置することが出来ることで河川の流れ及び、海上の潮汐流を有効に利用することが出来る水力発電装置を提供する事である。 - 特許庁
  • When each construction of an image forming system 1 normally operates, operation history information on each construction is written to a system memory 120; when a failure occurs to any of the constructions, at least a part of the operation history information recorded to the system memory 120 is written to an empty area of a program memory 130.
    画像形成システム１の各構成が正常に動作している場合には、各構成の動作履歴情報をシステムメモリ１２０に書き込み、いずれかの構成で障害が発生した場合に、システムメモリ１２０に記録されている動作履歴情報の少なくとも一部をプログラムメモリ１３０の空き領域に書き込む。 - 特許庁
  • This greening method of a rooftop of a construction by which the rooftop, a veranda, a deck, etc., of various kinds of constructions are greened comprises laying a durable waterproof seat composed of a super-durable metal waterproof seat, etc., on the upper side of a rooftop material, blowing soil dressing for the greening to the upper side of the laid durable waterproof seat to green the rooftop.
    各種建築物の屋上、ベランダ、デッキ等を緑化する屋上緑化工法であって、屋上材の上面側に超耐久金属防水シート等からなる耐久防水シートを敷設した後に、該耐久防水シートの上面側に緑化客土を吹き付けして屋上を緑化する。 - 特許庁
  • To provide such a curable resin composition having a high impregnatability and adhesiveness as well as a workability in a short time on the basis of a curability at ordinary temperature, as a primer used at the time of lining or coating onto the surface of an inorganic material such as concrete or cement mortar of buildings or constructions in the fields of architecture and civil engineering.
    建築、土木分野における建築物や構築物のコンクリートまたはセメントモルタル等の無機質表面にライニングまたはコーティング等を行う際に使用するプライマーとして、高い含浸性および接着性を有し、かつ常温硬化による短時間施工が可能な硬化性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
  • This method for greening a rooftop of a building enables to green the rooftops, verandas, decks, etc., of various kinds of constructions, and comprises laying a durable waterproof seat composed of a super-durable metal waterproof seat or the like, on the upper side of a rooftop material followed by spraying soil dressing for greening on the upper side of the laid durable waterproof seat to green the rooftop.
    各種建築物の屋上、ベランダ、デッキ等を緑化する屋上緑化工法であって、屋上材の上面側に超耐久金属防水シート等からなる耐久防水シートを敷設した後に、該耐久防水シートの上面側に緑化客土を吹き付けして屋上を緑化する。 - 特許庁
  • To provide a management system for building construction/architectural construction, which electronically procedualizes various types of operations related to constructions and architectures to automate them, and mutually shares information without individual information transmission between clients and constructors to efficiently manage operation procedures.
    建設や建築に関わる多くの業種の業務を電子的に手順化して自動化し、施主や施工関連業者が個別に情報伝達を行なうことなく相互に情報を共有しつつ、業務の手順を効率的に管理し得るようにした、建物の建設／建築施工管理システムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a reflective liquid crystal display medium in which excellent white balance is efficiently obtained in a white display even when a cholesteric liquid crystal is used for a liquid crystal layer, and further constructions of the display medium and of the device are simplified, and a display device using the reflective liquid crystal display medium.
    液晶層にコレステリック液晶を用いた場合でも、白色表示において良好な白色バランスを効率的に得ることができ、さらに表示媒体構成及び装置構成を簡素化できる反射型液晶表示媒体、及び、該反射型液晶表示媒体を用いる表示装置を提供する。 - 特許庁
  • It is one of the most important constructions that form Buddhist temples, along with towers to enshrine Buddha's ashes and butsuden (kondo), where Buddha statues are enshrined, and in Japan, the location of each structure differs in each period, but it is usually placed in the center of the temple, because it came to be positioned as the most important construction, next to butsuden.
    仏舎利を祀る塔、仏像を祀る仏殿（金堂）と共に、伽藍を構成する最重要の建物であり、日本においてのその位置関係は、時代によってそれぞれ異なるが、仏殿の次の重要な建物として位置づけられるようになり、大抵は寺院の中心に設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As regards the constructions of the infrastructures for local community lives under collaboration with private operators, there are many cases where a municipal government, which have a point of view close to the residents, plays a major role, where, because it is one of the nationwide challenges, it is necessary for the national government to be related to (1) system organizations common to the whole country (2) utilization of successful examples in local communities.
    民間事業者と連携した地域生活インフラの構築については、住民に近い立場にある地方自治体が主体となることが多いが、全国的な課題であることを踏まえて、国も①全国共通の制度整備や、②各地域の成功例の展開などの関与が必要であると考えられる。 - 経済産業省
  • To provide a flat cable assembly comprising two or more flat cables, which have near terminal portions which do not cross at right angles and distant terminal portions which do not cross at right angles respectively, and are adopted so as to decrease mechanical stress at their end points, and form approximately-straight spiral constructions for giving independent cable assemblies.
    本発明は、２つ以上のフラットケーブルは、直交しない近い終端部と直交しない遠い終端部とをそれぞれ有し、端部点における機械的応力を減少させる一方で自立したケーブル組立体を与える略真っ直ぐな螺旋構造を形成するよう適応される、フラットケーブル組立体を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The pending problem management supporting device of a plant facility is provided with a data inputting part 11 for inputting data including pending problem data related with problematic constructions, a data holding part 11 for holding the input data, an arithmetic part 27 for preparing support data for supporting the managing task based on the held data, and a display part 30 for displaying the contents of the support data.
    プラント設備の懸案管理支援装置は、懸案工事に関する懸案データを含むデータを入力するデータ入力部１１と、その入力データを保持するデータ保持部１１と、その保持データに基づいて管理業務を支援するための支援データを作成する演算部２７と、その支援データの内容を表示する表示部３０とを備える。 - 特許庁
  • This linear cuvette arrangement has: means (19 and 29) comprising the individual single arms (15 and 16) each having a curved shape, forming integral constructions with the individual cuvettes (12), and filling the role of accurately positioning the cuvettes (12) in openings of a cuvette holder; and means (21 and 22) for removably joining the cuvettes (12) to the cuvette holder.
    直線キュベット配列は、個々の単一の腕（１５、１６）が湾曲した形状を有し、個々のキュベット（１２）と一体構造を形成し、かつ上記キュベット（１２）をキュベットホルダーの開口に正確に位置付ける役目をする手段（１９、２９）及び上記キュベット（１２）を上記キュベットホルダーに取り外し可能なように結合するための手段（２１、２２）を有する。 - 特許庁
  • To provide a reinforcing method capable of quickly preventing the occurrence of the fact that members are locally fractured and that load sharing capacity is lost at a low cost by controlling the fracture of various members of new and existing constructions to delay the progress, gradually enlarging a spatially fracture area and a reinforcing structure.
    新設や既設の構築物の各種の部材の破壊を制御してその進行を遅延させるとともに、空間的に破壊領域を徐々に拡大させることによって、部材が局部的に破壊し荷重分担能力が喪失する事態の発生を低コストのもとで迅速に回避できる補強方法および補強構造の提供。 - 特許庁
  • To provide a business supporting system for housing using a communication web capable of accurately and quickly transmitting the needs of a customer or the other basic information directly from the customer or from a housing related trader who accepts a request from the customer to a housing material maker so that the trader in charge of constructions can obtain not only a finish estimated image but also information such as the operation instruction of building materials.
    顧客のニーズやその他の基礎情報が正確に、迅速に、顧客から直接に、または顧客の依頼を受けた住宅関連業者から住宅建材メーカーに伝えられ、工事を請け負う業者は、完成予想画像だけではなく、建材の施工指示などの情報も入手できる、通信ウエブを利用した住宅向け営業支援システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a ground-improving slurry composition which ensures good applicability in ground-improving constructions, uses blast furnace slag powder in a higher rate than the present slurry compositions to give ground-cured products having necessary strengths, and can inhibit the generation of carbon dioxide, and to provide a method for preparing a soil cement slurry using the same.
    地盤改良工事において良好な施工性を確保しつつ、また得られる地盤硬化体が必要な強度を有するものになることを前提として、高炉スラグ微粉末を現在よりも高い割合で使用することにより二酸化炭素の発生を抑制することができる地盤改良用スラリー組成物及びこれを用いたソイルセメントスラリーの調製方法を提供する。 - 特許庁
  • In the urban site, with the policy of tenka fushin (nation wide constructions carried out by Tokugawa shogunate), people connected to construction, such as scaffolders and gardeners, were given special duties and rights (such as acting as firefighters) in the town's correlation and tended to monopolize the market for special good luck charms (rakes or morning glories) or items that would definitely sell (for example, New Year decorations); this unwritten law continues even today.
    -都市部においては、天下普請の施行により、鳶職や植木職などの建設に係わる者が、町場の相互関係の中で特別な義務と権限（町火消しなど）を持つようになり、特定の縁起物（熊手、朝顔）や売り上げが確実に見込める物（正月のお飾り）の販売を独占する傾向にあり、現在でもその不文律が継承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について