「constructions」を含む例文一覧(260)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • To provide a semiconductor device and capacitance regulating circuit where neither malfunction nor noise occurs, a stable and low-loss operation can be performed and device constructions can be compact.
    誤動作やノイズを生ずることなく、安定して低損失な動作が可能であり、且つ装置構成もコンパクトにできる半導体装置及び容量調節回路を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a box culvert constructing apparatus which contributes to simplification of construction of a box culvert, improves the efficiency of the construction, and enables construction materials used in the construction to be reused in constructions thereafter, and to provide a box culvert constructing method.
    ボックスカルバートの施工の簡便化及び効率化を図ることができるとゝもに、施工に供される資材をその後の施工に再利用することができる施工装置を提供することにある。 - 特許庁
  • Even when sashes with different depths and different airtight constructions are incorporated, the same window frame is usable, enabling significant reductions in the number of kinds of window frames and in the costs of fabrication and management.
    見込み寸法や気密構造が異なる障子を組み込む場合でも、同一の窓枠を利用できるため、窓枠の種類を大幅に減少でき、製造コストや管理コストを大幅に低減できる。 - 特許庁
  • A number of assay pad constructions include one or more of: a prefilter component, a reflective component, a membrane component, a reagent component, a mesh component, and a component to prevent lateral spreading.
    多数のアッセイパッド構築物は、1種又はそれよりも多い次の構成材：プレフィルタ構成材、反射構成材、膜構成材、試薬構成材、網構成材、及び側方の広がりを防ぐための構成材を含む。 - 特許庁
  • In the side surface of the first and second semiconductor constructions 1a and 1b, side surface wirings 28a and 28b for connecting upper layer wirings 8a and 8b to lower layer wirings 22a and 22b are provided.
    第１、第２の半導体構成体１ａ、１ｂの側面には、上層配線８ａ、８ｂと下層配線２２ａ、２２ｂとを接続するための側面配線２８ａ、２８ｂが設けられている。 - 特許庁
  • To provide a concrete composition and a concrete product which is less prone cause to cracking and facilitates the use of regenerated aggregate which is obtained from scrapped material of concrete constructions and so on as well as ecocement.
    ひび割れが少ないコンクリート組成物ないしコンクリート製品であって、エコセメントと共にコンクリート構築物の解体材等から得た再生骨材の利用を促進するコンクリート組成物・製品を提供する。 - 特許庁
  • The weld-connecting method of H-section steel applies inner diaphragms for connecting H-section steels with each other and groove-welds the H-section steel flanges and inner diaphragms of building steel constructions.
    このＨ形鋼の溶接接合方法では、建築鉄骨構造物において、内ダイアフラムをＨ形鋼同士の接合に適用し、Ｈ形鋼フランジと内ダイアフラムを溝溶接していることである。 - 特許庁
  • A movement position regulating member 7 is provided at the end of the outer pipe body 4 and that of the elastic anchor bar 3, so as to regulate the movement of the elastic anchor bar 3 and prevent the anchor bar 3 from coming off from the concrete constructions A and B.
    この外管体４と弾性アンカーバー３の端部に移動位置規制部材７を設け、弾性アンカーバー３の移動を規制し、コンクリート構造物Ａ，Ｂからの離脱を防止する。 - 特許庁
  • To safely and efficiently manage information regarding buried objects of roads and constructions, to enable application to a local government and construction attendance, and further to provide construction information which is profitable to a user.
    道路の埋設物件や工事に関する情報を安全かつ効率的に管理し、自治体への申請や工事立会い代行を可能とし、さらに、利用者に有益な工事情報を提供可能にすること。 - 特許庁
  • Some residents suffered the damage stood up to protest again the lack of effectiveness of the anti-pollution constructions and went to Tokyo with many followeres to make the third (September 1898) and the fourth (February 1900) petition (Oshidashi).
    被害民の一部は、鉱毒予防工事の効果はないものとみなして再び反対運動に立ち上がり、3回目（1898年9月）と4回目（1900年2月）の大挙上京請願行動（押出し）を決行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many of the traditional cityscapes and beautiful old buildings and structures were lost in the war or during the economic growth, and there was a growing number of cheap structures that emphasized economic rationality and repeated "scrap and build" constructions.
    伝統的な街並みや過去の優れた建造物の多くが戦災や経済発展の中で失われ、経済性・合理性優先の安上がりな建築が多くなり、スクラップアンドビルドが繰り返された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The P-type layer 48 is connected electrically to the conductive via 56 of the mutual connection constructions 42 and 43 through a transparent conductor 50, which is placed covering the P-type layer 48 and the I layer 46.
    Ｐ型層４８は、Ｐ型層４８及びＩ層４６を覆うように配置される透明導電体５０によって相互接続構造４２、４３の導電性ビア５６に電気的に接続される。 - 特許庁
  • The act of photographing the original of copyrighted artistic works and constructions permanently installed outdoors would not constitute an infringement of copyrights (Article 46 of Copyright Law).
    なお、屋外の場所に恒常的に設置されている美術の著作物の原作品や建築著作物の写真撮影等を行ったとしても、原則として、著作権侵害にならない（著作権法第４６条）。 - 経済産業省
  • To provide a power line carrier control system in which control modes for a load in the same load controller can be variously set while effectively utilizing a power line carrier merit that a labor for wiring constructions can be saved.
    配線工事の手間が省ける電力線搬送のメリットを生かしつつ、同じ負荷制御装置での負荷に対する制御形態を種々に設定できる電力線搬送制御システムを提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a nondestructive inspection device and a nondestructive inspection method which can take correct images of inspection objects which exist at a narrow portion or within a space communicating with the narrow portion of constructions.
    構造物の狭隘部内又は狭隘部に連通した空間内にある検査対象物の正確な画像を得ることができる非破壊検査装置及び非破壊検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Constructions of documents which are shown in the pages stored in the page cache storing part 16 are analyzed by a markup document analyzing part 17, and a document to be linked wherein possibility of transition exists is obtained from among the shown documents.
    上記ページキャッシュ蓄積部１６に蓄積されたページ内の提示中の文書の構文をマークアップ文書解析部１７により解析して、その提示中の文書から遷移する可能性のあるリンク先文書を得る。 - 特許庁
  • Also provided are composite constructions formed by a process comprising applying a film of such compositions to a first substrate and contacting at least one subsequent substrate to that film.
    このような組成物のフィルムを第１の基体に適用する工程と、少なくとも１つの次の基体をこのフィルムと接触させる工程とを含む方法によって製造される複合構造体も提供される。 - 特許庁
  • To shorten the construction period of the interior-finish work of a house by enabling even a worker, who engages in constructions of a ceiling, floor, wall and the like of a room, to easily mount plugs, luminaires and the like and also to easily perform wiring.
    住宅の内装工事に際して、室内の天井、床、壁等の施工を行う組立工でも、簡単にコンセントや照明器具等の取り付け及び配線を行うことができるようにして、工期の短縮を図る。 - 特許庁
  • To provide lightweight concrete having mass of unit volume of 1,800-2,000 kg/m3 with high performance at a low cost, which is especially suitable for structural constructions such as railway bridges, road bridges, etc.
    高性能な軽量コンクリート、特に鉄道橋や道路橋等の土木構造物全般に適用される単位容積質量が１，８００〜２，０００ｋｇ／ｍ^３の土木用軽量コンクリートを、安価に提供すること。 - 特許庁
  • These copper alloys can easily be drawn or rolled to fine or ultra fine sizes (0.010 inch (0.254 mm) or smaller) to be used as a single end wire and constructions made therefrom.
    これらの合金は、絞り加工や圧延により、細いおよび極細の寸法（０．０１０インチ（０．２５４ｍｍ）ないしそれ以下）に成形され、また単線の金属線やこれから作られた構造物として使用される。 - 特許庁
  • To provide a system for ordering wiring components associated with wiring installation constructions based on conditions such as the term of delivery or price of wiring components by suppressing the generation of any artificial mistake without consuming any huge labor.
    人為的ミスの発生も抑え、多大な労力を消費することなく、配線部品の納期や価格などの条件に基づいて配線敷設工事に係わる配線部品を発注できるシステムを提供する。 - 特許庁
  • To reduce a data capacity, a memory capacity and a processing time, at the time of forming an IP (Internet Protocol) image for obtaining a stereoscopic image composed of a plurality of constructions, and to observe a stereoscopic image which has no unnaturalness.
    複数の構成物からなる立体像を得るためのＩＰ画像を作成する際にデータ容量やメモリ容量および処理時間が少なくてすみ、不自然さのない立体像が観察できるようにする。 - 特許庁
  • To reduce the number of kinds of components by providing commonality of chassis frames to which substrates are attached even when constructions of substrates are different for respective kinds of devices, in a production step of a thin display device with a common size such as a liquid crystal television.
    同一サイズの液晶テレビ等の薄型表示装置を生産する工程において、機種ごとに基板構成が異なる場合でも、基板が取り付けられるシャーシフレームを共通化して部品種類を削減する。 - 特許庁
  • A home page is opened for establishing a direct mediation system for reform on the Internet and integrated on a WEB site for explaining a specification by article courses and automatically calculating the unit cost for each of constructions.
    インターネットによるリフォームのダイレクト仲介業システムを確立するためにホームページを開設し各工事ごとに商品コース別仕様説明及び価格単価を自動的に計算できるようＷＥＢサイト上に組み込む。 - 特許庁
  • In the Heisei period, the number of Tenshu constructions with by concrete and so on has decreased, and along with the Agency for Cultural Affairs, which has made its policy for restoration stricter, the number of more accurate restorations with wood, such as Kakegawa-jo Castle and Ozu-jo Castle, has increased.
    平成期にはコンクリート造りなどでの天守の建設は減り、また、文化庁の復元方針の厳格化に伴い掛川城や大洲城などのように木造による、より忠実な復元が増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In those days, Empress Saimei carried on many construction projects such as building stone mounds and a Takadono (a building placed on the high place) near the top of Mt. Tonomine and digging a waterway through the Nara Basin, but these constructions were received unfavorably by the people who were mobilized.
    当時、斉明天皇は多武峰の山頂付近に石塁や高殿を築いたり、奈良盆地に運河を掘るなど、多くの土木事業を営んだが、動員される民衆には非常に不評であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method for production of various oxide and/or hydroxide coatings with various functions and constructions on metal materials from aqueous solutions, and metal materials having such coatings.
    本発明の目的は、金属材料上への種々機能、様々な構造上の種々酸化物被膜及び／又は水酸化物被膜の水溶液からの製造方法と、その被膜を有する金属材料を提供することにある。 - 特許庁
  • The building of the information system was implemented incrementally. Currently, the company operates a management accounting system with functions handling specific characteristics of the constructions materials wholesale and materials retail businesses, characteristics such as credit management, operating budget management, and inventory management.
    段階的に情報システムの整備を進め、現在は、与信管理、実行予算管理、棚卸管理といった建材卸売・資材販売事業の特性に対応した機能をもたせた管理会計システムを運用している。 - 経済産業省
  • To provide a storage apparatus capable of improving an environment inside a living space and the storage apparatus by removing harmful chemical substances generated from furniture and an interior material, etc., from air without the need of large-scale constructions.
    大がかりな工事を必要とせずに、家具や内装材等から発生する有害化学物質を空気中から除去して、居住空間および収納具内部の環境を改善することができるような収納具を提供する。 - 特許庁
  • An intermediate part construction 20 having wall bodies having flow velocity-attenuating functions suitable for catching the drift sand by confronting waves, and stood thereon is arranged between the upper and lower part constructions 10 and 50, and a seeding bag 30 including eelgrass seeds therein is arranged at a part of the intermediate part construction 20.
    その間に、波浪に正対して漂砂を捕らえるに適した流速減衰機能を備えた壁体を立設させた中部工２０を介設すると共に、一部にアマモ種子を内蔵させた播種袋３０を配設する。 - 特許庁
  • To securely check a semiconductor device even when a connection electrode of the semiconductor device is disposed in a very narrow space, and easily check characteristics and the like of the semiconductor device by simplifying constructions of a test pad and the like of a checking apparatus.
    半導体装置の接続電極の配置がきわめて狭くなった場合でも確実に検査することができ、検査装置のテストパッド等の構成を簡易にして半導体装置の特性等を容易に検査可能とする。 - 特許庁
  • Accordingly, the concrete amount used is reduced, and since the replacement with sea water in an offshore construction is executed by adjusting the ballast filled in the double steel shell constructions of the upper slab section 23 and side wall section 24, construction work can be smooth carried out.
    上記のように、コンクリートの使用量が少なく、しかも、海洋での構築で海水との置換が、上版部２３、側壁部２４の二重構造内に充填されたバラストを調整して行われるので構築作業が迅速にできる。 - 特許庁
  • This packaged renovation providing system is configured to provide, as a packaged renovation to a customer through a webpage of the Internet, a series of work required for renovation such as preparation of temporary housing and temporary storage places and hiring movers in combination with renovation constructions.
    仮住宅および一時保管場所の手配ならびに引越しサービスの手配に関する一連のリフォーム付随作業とリフォーム工事をセットにしてパッケージ型リフォームとして顧客にインターネットのホームページを介して提供する。 - 特許庁
  • He also used the charge of 'Violation of the Ordinance' as a pretext to resign from his position as the head because, during the era of the Second Cabinet, he had had a conflict with Hara, who took over the inside of the Seiyu-kai Party and who was eagerly seeking profit through railroad constructions in the countryside.
    また、第2次内閣時代には政友会内部を掌握し、鉄道建設など地方利益の追求に熱心であった原との間に確執が生じており、総裁辞任のため「違勅」を利用したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To cope even with a relatively small bathroom of an apartment or the like and to improve installability to enable installation without the need of constructions, in a shower unit provided with a plurality of shower nozzles and capable of jetting hot water over a wide area.
    複数のシャワーノズルを有し、広い範囲にわたって湯水を噴出できるシャワー装置において、マンション・アパートなどの比較的小さい浴室にも対応し、工事を必要とせずに設置できるようにして設置性を向上する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a PDP (plasma display panel) which can secure stable electric conduction for various electrode constructions and prevent appearance defects in repair places, thereby achieving improvement in yield.
    本発明は、種々の電極構成に対して、安定した電気的導通を獲得し、かつ補修箇所の外観不備を防止し、歩留まりの向上を達成できるＰＤＰの製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • To provide an interlocking device of the illuminating plate of a see- through type display window on which the display of time of the like are displayed and in which other than characters are transparent and through which constructions of equipment are seen an electronic equipment and sound equipment.
    本発明は電子機器・音響機器であって時間の表示等が表示されている表示窓があって文字以外が透明で内部の機器構造が見えるシースルー形の表示窓の照明板の連動装置に関する。 - 特許庁
  • It is unclear as to when the kogo-ishi were built, and even if they are of the same era it is probable that we only collectively refer to the wide variety of constructions as 'kogo-ishi' based on the distorting prism of what remains today.
    現在まで、神籠石が何時頃作られたかも判明しておらず、成立年代は同じであったとしても、これほど様々に状況の違うものを現在的視点から神籠石と総称している可能性は高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 28. In relation to the confirmation of completed constructions receivable, the audit team let the audit client deliver them and failed to control the processes for sending and receiving confirmations. The team did not consider the reliability of customer responses, either.
    ・ 完成工事未収金の残高確認において、被監査会社に確認状を持参させており、確認状の発送及び返信の回収について自らコントロールしていないほか、回答の信頼性を検討していない。 - 金融庁
  • To obtain soil hardening compositions capable of obtaining structures in compliance with the purpose when incorporated into soil to harden it in a short period in a short period of time in highway constructions, agricultural civil engineering works, river conservation works and the like.
    本発明は道路工事、農業土木工事、河川工事等に於いて土壌に配合することにより短期間（短時間）で土壌を硬化させて目的に応じた構築物を得ることができる土壌硬化用組成物を得る。 - 特許庁
  • To provide an oxygen-consuming electrode, in particular, regarding an oxygen-consuming electrode and an electrolyser used in chloralkali electrolysis, which avoids the disadvantages of the known constructions, can be installed without problems in existing membrane electrolyzers and has a long operating life.
    特にクロルアルカリ電解において用いられる酸素消費電極および電解装置に関して、既知の構築物の欠点を避け、問題なく既存の膜電解中に設置することができ、長い操作寿命を有する酸素消費電極を提供する。 - 特許庁
  • To provide a radiation sensor imaging inspection objects existing within a space communicating with a narrow portion of constructions, in a range wider than the width of the narrow portion, and to provide a nondestructive inspection device using the radiation sensor.
    構造物の狭隘部に連通した空間内にある検査対象物を、その狭隘部の幅よりも広い範囲で撮像することができる放射線センサ及びその放射線センサを用いた非破壊検査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Some exceptions are special buildings such as old folk houses or concrete constructions that stand on a unique land form, because their views are considered to have cultural and emotional values by photographers and TV reporters who often cover them.
    また、古民家的な物や、特異な地形に立つなどコンクリートの建物自体がノスタルジックな物としてカメラマンなどにより位置づけられている場合は文化的な景観としての情緒があるため、テレビ局取材等も多く、上記には該当しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furukawa claimed that through the construction by the Mining Pollution Prevention Law by the Mining Pollution Investigation Committee (the first) and through the river improvement constructions of Watarase-gawa River carried out before the end of the Taisho period, the mining pollution issues 'were, more or less, solved' (from "History of 100 Years of Business from Foundation").
    古河側の主張によれば、（第1次）鉱毒調査会による鉱毒防止令による工事と、大正時代までに行われた渡良瀬川の治水工事により、鉱毒は「一応の解決をみた」（『創業100年史』より）と述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fixed contact members 14, 24 are mounted to the first and second fitting surfaces, continuing against the fitting parts 52 of two juxtaposed electromagnetic constructions 12, between both fitting parts 52 respectively, in a manner of fixing by making them fit with pressure in one direction.
    並置した２個の電磁構造体１２の嵌合部５２に対し、両嵌合部５２の間で連続する第１及び第２嵌合面に、それぞれ第１及び第２固定接点部材１４、２４を、同一方向へ圧入式に嵌合させて固定的に組み付ける。 - 特許庁
  • In some constructions, the hollow portion of the swingarm is divided into at least three chambers, and a plurality of pipes are configured to provide at least two flow direction reversals within the swingarm between an inlet and an outlet, with multiple volumetric expansions between the inlet and the outlet.
    一部の構造では、揺動アームの中空部分は、少なくとも３つの室に分割され、複数のパイプが、入口と出口との間の複数の容積膨張を伴って、入口と出口との間で揺動アーム内の少なくとも２つの流れ方向逆転をもたらす。 - 特許庁
  • To lend out game media for each game machine while requiring no large-scale installation constructions even in the case that a space for installing an inter-stand game medium lending machine is not provided in a game machine column in a game machine island composed by arranging a plurality of game machines side by side.
    複数の遊技機を並設してなる遊技機島において、遊技機列に台間遊技媒体貸出機を設置するスペースがない場合においても、大掛かりな設置工事を伴わずに遊技機一台毎の遊技媒体の貸出が行えるようにする。 - 特許庁
  • The growth inhibitor of sulfur-oxidizing bacteria and/or iron-oxidizing bacteria contains a dicarboxylic acid metal salt and/or a hydroxy acid metal salt as an active component and is usable for the concrete or mortar constructions of the sewage treatment facility, etc.
    本発明の硫黄酸化細菌及び／又は鉄酸化細菌の生育阻害剤は、ジカルボン酸の金属塩及び／又はヒドロキシ酸の金属塩を有効成分として含むことを特徴とし、下水施設等におけるコンクリート又はモルタル構造物に利用可能である。 - 特許庁
  • In 1900 Sozaburo YAGI explored the kogo-ishi located in the Kyushu region and insisted that, 'these kinds of large constructions only appear as part of castles' and after that, the dispute between the sacred-place theory and the castle theory began.
    明治33年に九州所在の神籠石を踏査した八木奬三郎が「城郭を除いては、他にこの類の大工事なかるべし」として城郭であることを主張して以後、この神籠石の性格について霊域説と城郭説との論争が展開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The movement against the mining pollution was gradually weakened due to the closure of Yanaka Village and the decrease of floods as the results of the large-scale constructions along Watarase-gawa River, and especially after 1902 when there was a good harvest in the damaged areas including Ashikaga County, Yanada County, Aso County, Shimotsuga County, Oura County, the movement became very weak.
    鉱毒反対運動は、谷中村の廃村や、渡良瀬川の大工事による洪水の減少などによりしだいに弱まり、特に1902年以降、足利郡、梁田郡、安蘇郡、下都賀郡、邑楽郡の鉱毒被害地が豊作になると弱体化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について