「constructs」を含む例文一覧(689)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞- The invention includes vector constructs comprising the proteins, cells comprising the constructs, formulations and vaccines comprising VLPs.
本発明には、上記タンパク質が含まれているベクター構築物、上記構築物が含まれている細胞、本発明のＶＬＰが含まれている処方物およびワクチンが含まれる。 - 特許庁 - A provider 11 constructs the connection environment of the Internet 10 and constructs a network security 17 for a home server 15 and a net terminal 16 connected with the Internet 10.
プロバイダ１１はインターネット１０への接続環境を構築し、インターネット１０に接続されたホームサーバ１５、ネット端末１６に対してネットワークセキュリティシステム１７を構築する。 - 特許庁 - When you select BPEL constructs in the Design view, the BPEL Logical View shows the same element selected.
デザインビューで BPEL 構文を選択すると、BPEL 論理ビューで同じ要素が選択されます。 - NetBeans - When the limit is decided, the framework dynamically constructs the requested mounting.
この制約が決定されると、フレームワークは要求された実装を動的に構築する。 - 特許庁 - The server constructs a control software of the digital camera, based on the functions transmitted.
サーバは、送信された機能に基づいてデジタルカメラの制御ソフトウェアを構築する。 - 特許庁 - Documentation for ``standard'' LaTeX constructs is not included here, though they are used in the Python documentation.
Python ドキュメントでは ``標準の'' LaTeX 構文も使っていますが、ここには含めていません。 - Python - Then, each node constructs a communication route based on the flooding topology information.
そして、各ノードが、フラッディングされたトポロジ情報に基づいて通信ルートを構築する。 - 特許庁 - The control part 3 of a storage device 1 constructs a virtual volume 7 on a memory 6.
ストレージ装置１の制御部３は、メモリ６上に仮想ボリューム７を構築している。 - 特許庁 - An MFP 12 constructs a communication system 10 with a blog server 16 and a personal computer 20.
ＭＦＰ１２は、ブログサーバ１６及びパソコン２０と共に通信システム１０を構築している。 - 特許庁 - The garbage N generated inside the constructs is dispersed in an earthworm breeding bed 1 of the roof D1.
建築物内で発生した生ゴミＮを屋上Ｄ１のミミズ飼育床１に散布する。 - 特許庁 - The system operator M constructs a software distribution system on a WEB of the Internet.
システム運営者Ｍは、インターネットのＷＥＢ上にソフトウエア配布システムを構築する。 - 特許庁 - The reconstruction constructs the group G11, a group G02 and the group G03.
この再構築処理により、グループＧ１１、グループＧ０２、およびグループＧ０３が構築される。 - 特許庁 - The first unit (31) constructs the scrambled reference information (a1) to form frames and transmits them.
第１装置（３１）は、スクランブルされた基準情報（ａ１）をフレームに構築して送信する。 - 特許庁 - a tomograph that constructs a 3-D model of an object by combining parallel planes
平行板組み合わせ法によって対象の3-Dモデルを構築する断層X線写真法 - 日本語WordNet - There are only a few basic constructs allowed in the readline initialization file.
readline の初期化ファイル中で使用できる基本的構文は、以下のように少ししかありません。 - JM - Make sure that the BPEL constructs used in your process are compatible with the BPEL 2.0 specification.
プロセスで使用している BPEL 構文が BPEL 2.0 仕様に準拠していることを確認します。 - NetBeans - For constructs that are valid per the BPEL 2.0 specification but are not yet supported by the Sun BPEL Service Engine.
BPEL 2.0 仕様では有効であっても、まだ Sun BPEL サービスエンジンでサポートされていない構造。 - NetBeans - The freezing chamber 5 constructs a freezing circuit 5a by refrigerant gas as in prior art.
冷凍室５は、従来と同様に冷媒ガスによる冷凍回路５ａを構成する。 - 特許庁 - The programming language has a set of programming constructs for facilitating natural language programming.
プログラミング言語は、自然言語プログラミングを手助けする一組のプログラミング構文を備える。 - 特許庁 - The co-aptamer constructs may be joined by a linker to produce a bivalent aptamer construct.
コアプタマー構築物はリンカーで連結されて二価アプタマー構築物を産生してもよい。 - 特許庁 - The route selection device 21 dynamically constructs a routing table based on the routing information.
経路選択装置２１は、ルーティング情報に基づき、ルーティングテーブルを動的に構築する。 - 特許庁 - Base class for warnings about constructs that will change semantically in the future.
将来意味構成が変わることになっている文の構成に対する警告の基底クラスです。 - Python - Constructs an XSetWindowAttributes structure filled in with information derived from the Core widget fields and calls the realize procedure for the widget, which adds any widget-specificattributes and creates the X window.
これはウィジェットの特定の属性を加え、さらに X のウィンドウを生成する。 - XFree86 - The motor chamber 16 constructs a delivery route of dimethyl ether from the pump part 22 to the outside.
モータ室１６は、ポンプ部２２から外部へのＤＭＥの吐出経路を構成する。 - 特許庁 - To provide a garbage disposal system which can treat garbage discharged from constructs such as a department store completely in the concerned constructs themselves which are the source origin, and further, which produces soil suitable for plant growing using the garbage to carry out a rooftop gardening of the constructs using the soil.
デパートなどの建築物から排出された生ゴミを、その発生源である当該建築物自体で完全に処理でき、また、生ゴミを利用して植物の育成に適した用土を生成し、この用土を用いて建築物の屋上を緑化する生ゴミ処理システムを提供する。 - 特許庁 - A slit 20 is constructed between the top surfaces 16a of a body cover 16 which constructs a housing C.
ハウジングＣを構成する本体カバー１６の上面１６ａ間にスリット２０を構成する。 - 特許庁 - A method constructs a location model for locating and tracking sources of acoustic signals.
方法は、音響信号発信源を位置標定して追跡する位置標定モデルを構築する。 - 特許庁 - The node Joiner constructs an adjacent table of itself based on a result of the inquiry.
ノードＪｏｉｎｅｒは、上記問い合わせの結果に基づいて自身の隣接テーブルを構築する。 - 特許庁 - A remote mode 101 constructs another node different from a node directly connected to a field controller 102.
リモートノード１０１は、フィールドコントローラ１０２に直結されるノードとは別のノードを構成する。 - 特許庁 - An RAID control unit 23 constructs a plurality of RAID virtual disks of different priorities.
ＲＡＩＤ制御部２３は、優先度の異なる複数のＲＡＩＤ仮想ディスクを構築する。 - 特許庁 - Further, tissue culture protocols to promote the in vitro growth of tissues and tissue constructs are provided.
また、組織および組織構築物のインビトロでの成長を促進するための組織培養プロトコル。 - 特許庁 - The framework consists of a Java class library that supports constructs for things such as the following:
このフレームワークは、次の内容を実現する構造をサポートする Java クラスライブラリで構成されています。 - NetBeans - A DSRC control device 113 collects the WCN, and constructs and produces a database 114.
ＤＳＲＣ制御装置１１３がＷＣＮを収集してデータベース１１４を構築／作成する。 - 特許庁 - An ontology manager 18 constructs the user ontology in accordance with the selected resource and operation of the user.
オントロジーマネージャは１８、選択されたリソースやユーザの操作に従ってユーザオントロジーを構築する。 - 特許庁 - This method constructs the tunnel by excavating a part of its banking, by performing the banking once.
いったん盛土を行い、その盛土の一部を掘削してトンネルを構築する方法である。 - 特許庁 - The reflection electrode constructs a second capacitor unit along with the liquid crystal layer and the common electrode.
反射電極は、液晶層及び共通電極とともに第２のキャパシタ装置を構成する。 - 特許庁 - Constructs a DNS query packet and forwards the query to a nameserver configured in the system stub resolver (ie. /etc/resolv.conf).
DNS 問い合わせパケットを作成し、それをシステムで設定されている（例. /etc/resolv.conf）ネームサーバに送ります。 - PEAR - Callable object that constructs a test suite from a list of tests.No methods on the resulting object are needed.
テストのリストからテストスイートを構築する呼び出し可能オブジェクト。 メソッドを持つ必要はありません。 - Python - Base category for warnings about constructs that will change semantically in the future.
その構文の意味付けが将来変更される予定であることを示す警告カテゴリの基底クラスです。 - Python - A three-dimensional image processing section 62 constructs the three-dimensional image using the images taken by the cameras.
立体画像処理部６２は、カメラで撮像された画像を使用して立体画像を構成する。 - 特許庁 - A file management part 2 constructs the same tree structure in the normal region 12 and the confidential region 13.
ファイル管理部２は、通常領域１２と秘匿領域１３とに同じ木構造を構築している。 - 特許庁 - This method constructs a code, wherein the code is a large-girth quasi-cyclic low-density parity-check code.
方法は、符号を構成し、当該符号は、大きなガースの準巡回低密度パリティ検査符号である。 - 特許庁 - A shop terminal 2 newly constructs the Internet shopping site by sequentially activating each module.
店舗端末２は、ネットショップの新規構築に各モジュールを順次起動させてネットショップを新規構築する。 - 特許庁 - In one aspect, debugging probes are automatically inserted into respective programming constructs representing interesting code.
１態様で、デバッグプローブが、関心のあるコードを表すそれぞれのプログラミング構造に自動的に挿入される。 - 特許庁 - A gateway node GN1 constructs a cluster C1 comprised of a plurality of communication nodes in accordance with cluster conditions.
ゲートウェイノードＧＮ１は、クラスタ条件に従って、複数の通信ノードからなるクラスタＣ１を構築する。 - 特許庁 - In some embodiments, the DNA constructs comprise at least a portion of a gene for 4CL, C3H, CCR, C4H, Cald5H, SAD, or CCoAOMT.
いくつかの態様において、DNA構築物は、4CL、C3H、CCR、C4H、Cald5H、SADまたはCCoAOMTの遺伝子の少なくとも部分を含む。 - 特許庁 - In case word-wrapping happens in ti, th,li or dd constructs, indentation must be used for the content.
折り返しがtiやth,li,dd構造のなかで発生したばあい、内容にあわせてインデントしなければなりません。 - Gentoo Linux - "Readline Conditional Constructs"
Readline の条件構文Readline には、C 言語のプリプロセッサの条件付きコンパイル機能と似たコンセプトに基づく機能が実装されています。 - JM - ANSI Standard C requires the rejection of many harmless constructs commonly used by today's C programs.
ANSI Standard C では、今日 C プログラムで一般的に用いられている多くの(無害な)構造が認められていません。 - JM - See the BPEL Service Engine User's Guide for details about the BPEL Service Engine and supported BPEL 2.0 language constructs.
BPEL サービスエンジンと、サポートされている BPEL 2.0 言語の構文については、『BPEL サービスエンジンユーザーガイド』を参照してください。 - NetBeans
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
