「continually」を含む例文一覧(455)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞- constantly―continually―incessantly―without intermission
のべつ幕無し - 斎藤和英大辞典 - continually cloudy weather
曇天続きの天候 - EDR日英対訳辞書 - He is continually grumbling.
のへつこぼして居る - 斎藤和英大辞典 - His tongue runs on continually.
彼はよくしゃべる - 斎藤和英大辞典 - the action of continually striking someone or something
叩き続けていること - EDR日英対訳辞書 - He is continually talking
彼は絶えずしゃべっている - 斎藤和英大辞典 - He is continually at work
彼は間断無く働いている - 斎藤和英大辞典 - He is continually on the move―ever on the move.
彼は絶えず奔走している - 斎藤和英大辞典 - to blow continually harder
(風が)だんだん強くなって吹く - EDR日英対訳辞書 - The amount of alcohol continually increases.
どんどん酒の量が増えます - 京大-NICT 日英中基本文データ - Into one that continually perpetuates hope
永続する希望を生み出せば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - continually recurring to the mind
心に絶えず再三浮かぶさま - 日本語WordNet - to progress continually
絶えず活動しながら発展する - EDR日英対訳辞書 - He is constantly at work―continually at work―incessantly at work.
彼は絶え間無く働いている - 斎藤和英大辞典 - He is constantly at work―continually at work―incessantly at work―unceasingly at work―ceaselessly at work―perpetually at work―always at work.
彼は絶えず働いている - 斎藤和英大辞典 - to continually repair something that is broken
(壊れた物を)修理し続ける - EDR日英対訳辞書 - He is continually reading.
あの人は始終本を読んでいる - 斎藤和英大辞典 - the action of continually making appeals to someone
続けざまに働きかけること - EDR日英対訳辞書 - He is continually at work―constantly at work.
彼はひっきらず勉強している - 斎藤和英大辞典 - She is continually talking
彼女は絶え間無くしゃべっている - 斎藤和英大辞典 - These polyps are continually budding and branching
ポリプは出芽と分岐を繰り返し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He is continually on the move―on the go―on the run―on the jump―on the keen jump.
絶えず盛んに活動している - 斎藤和英大辞典 - the characteristic of society continually changing
社会が変動しようとする気運 - EDR日英対訳辞書 - continually complaining or faultfinding
絶えず不満を言ったりあら探しする - 日本語WordNet - annoy continually or chronically
継続的に、または慢性的に悩ます - 日本語WordNet - I've been continually losing to you up till then
今まで ず~っと 負け続きだったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He is continually worried over his debts.
彼は始終借金を苦に病んでいる - 斎藤和英大辞典 - I am continually losing things.
私は始終ものをなくしてばかりいる - Eゲイト英和辞典 - Continually chasing expanding consumer markets
新製品による消費の市場拡大を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He is continually on the run about something or other.
絶えずなにかしらに狂奔している - 斎藤和英大辞典 - advertising that strives continually to be different
絶えず異なるように努力する広告 - 日本語WordNet - Universes are opened and closed continually.
宇宙は絶えず 開いたり閉じたりしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - continually shifting or rapidly changing
絶えず移ることまたは急速に変わるさま - 日本語WordNet - the state of waves continually rolling to shore
波が幾重にも重なって寄せてくること - EDR日英対訳辞書 - a straight line that continually approaches a curve, called
曲線に次第に近づいて行く直線 - EDR日英対訳辞書 - a person who is continually submissive to and follows someone
ある人にいつもつき従っている人 - EDR日英対訳辞書 - of a muscle, the condition of continually contracting
筋肉が収縮した状態を続ける - EDR日英対訳辞書 - Passepartout continually ascended and descended the stairs.
パスパルトゥーは絶えず階段を上り下りした。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - FORMING DEVICE FOR FOLDING CONTAINER CONTINUALLY DEVELOPABLE SOLID
折り畳みコンテナ連続展開立体化装置 - 特許庁 - It's continually to reinvent ourselves.
繰り返し自分自身を再発明することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A little! continually hold down both of them.
ちょっと! まあまあ 2人とも抑えて抑えて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - continually repeated over a period of time
一定期間にわたって絶えず繰り返された - 日本語WordNet - to continually invite someone to join in visiting a particular place
(ある人に)同行するよう勧め続ける - EDR日英対訳辞書 - to supply a machine with materials continually
工作機械で工作物を移動させること - EDR日英対訳辞書 - I want to ask if that can be used continually.
私はそれが継続して使えるか聞きたい。 - Weblio Email例文集 - Meanwhile, home prices are continually decreasing.
その一方で、住宅価格の下落が止まらない。 - 経済産業省 - He is continually on his legs and bores people.
あの人は始終演説をするから嫌われる - 斎藤和英大辞典 - Mr Morikawa's continually complaining about something.
森川はしょっちゅう何か不平を言っている。 - Tanaka Corpus - the action continually observing the same point
常に同じ地点でくり返し観測をすること - EDR日英対訳辞書 - They continually saying 'it's delicious'...
彼女らはずっとおいしい 'おいしい'と言い続けて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
