「continually」を含む例文一覧(455)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • she was continually adjusting the ventilation
    彼女は換気装置をしょっちゅう調節していた - 日本語WordNet
  • And within that one, to continually narrow the focus
    その1つの専門の中でも絶えず焦点を狭め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know why, but i'm continually amazed to think
    私は常々こう考えると 驚きを感じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of the creativity that is continually remaking
    活気ある状態に保ってくれる その創造性の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the insect is continually trying to fight off the parasite
    蚊は 絶えず 寄生虫を追い出そうとしますし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • complained continually that there wasn't enough money
    十分な金のないことを継続的に不平をいう - 日本語WordNet
  • Mr Morikawa's continually complaining about something.
    森川さんはしょっちゅう何か不平を言っている。 - Tatoeba例文
  • A strong, cold current of air continually comes up from below.
    強い、寒気流が下から絶えず上がっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen.
    絶えず神殿にいて，神を賛美していた。アーメン。 - 電網聖書『ルカによる福音書 24:53』
  • CONTINUALLY PROMOTABLE CELLULAR PHONE CONTENT
    持続的に販売促進可能な携帯電話用コンテンツ - 特許庁
  • And so is the human body continually trying to fight it off.
    人間の身体も 同様に追い出そうとします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These are the couples that are continually trying to repair their own relationship
    さらに 常に 関係を修復しようとしていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in a Buddhist temple, the action of continually reciting a sutra
    寺院において永代にわたって読経すること - EDR日英対訳辞書
  • Can I continually use it just the way it is?
    私はそれをそのまま使い続けることができますか？ - Weblio Email例文集
  • Earth is continually bombarded with asteroids
    地球に常に 隕石が衝突していることがわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She complained continually that there was no money left.
    彼女はお金がもう残っていないといつもこぼした。 - Tanaka Corpus
  • She complained continually that there was no money left.
    彼女はお金がもう残っていないといつもこぼした。 - Tatoeba例文
  • a star which is continually visible above the horizon, called a circumpolar star
    周極星という,地平線下に沈まない天体 - EDR日英対訳辞書
  • of things, the condition of interacting with each other and continually worsening
    互いに影響し合ってとめどなく悪化すること - EDR日英対訳辞書
  • Osanobu had a zeal for copying scrolls, and continually devoting a lot of energy to that.
    養信は、模写に尋常ならざる情熱を注いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Water transport via the Katsura-gawa River were used continually until the Taisho period.
    桂川水運は大正時代まで連綿と続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Why else would I be continually led into situations where you deliberately, withhold your plans from me?
    どうしていつも僕に 君の計画を教えないんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [mike] continually continue to attack the belly! this ... maybe this is.
    [マイク]執拗に腹を攻め続ける! これは... ひょっとして これは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That cells are continually renewed. you can see it in skin and this kind of stuff.
    皮膚などのように 細胞は常に再生されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm worried that I'll have to continually get vaccinated.
    これからもワクチンを打ち続けないといけないのか不安です - 時事英語例文集
  • as if the nerves of her body were continually smouldering.
    全身の神経が絶えず煙をあげているような感じだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • And it tells us our reality is continually branching
    現実が多くの可能性に分岐し続けることがわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Make a robot that appears as if it's continually surprised to see you.
    あなたのことを見てびっくりしているロボットを作ることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Osaka especially in the past few years has continually performed badly.
    中でも 大阪は この数年 ずっと業務不振が続いている。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She continually helped her boyfriend financially, to enable him to become a respectable doctor.
    立派な医者にしようと, 彼女はせっせと男に貢いだ. - 研究社 新和英中辞典
  • urinary incontinence that occurs when the bladder is so full that it continually leaks urine
    膀胱が満杯で、そこから絶えず尿が漏れる尿失禁 - 日本語WordNet
  • Because people have continually wanted to talk to me about overcoming adversity
    逆境の克服をテーマに私と話したがる人は常にいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you wanted to continually receive president nam gyu man;s favor then 24 hours and 365 days
    ナム・ギュマン社長の依頼を受け続けたかったら24時間365日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you wanted to continually receive president nam gyu man's favor then 24 hours and 365 days
    ナム・ギュマン社長の依頼を受け続けたかったら24時間365日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But why do we talk and gossip so continually,
    まったく、どうして私たちは、会話をし無駄話をするのでしょうか。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
  • As a result, the transcript of comments updates continually in the browser.
    その結果、コメントのトランスクリプトがブラウザ内で継続的に更新されます。 - NetBeans
  • Sections of the grid continually need recalibration and they're prone to false signals.
    グリッドは絶えず再較正を必要とし 擬似信号を出す傾向がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ringing tuned bells in a fixed order that is continually changing
    絶えず変化している一定の順序で調律されたベルを鳴らすこと - 日本語WordNet
  • a habit or characteristic obtained by continually repeating an action
    持続的に繰り返される行為によって獲得される習性や性格 - EDR日英対訳辞書
  • We continually improve business by utilizing the　PDCA (Plan, Do, Check, Act) cycle.
    我々はPDCAサイクルを活用して、業務を継続的に改善しています。 - Weblio英語基本例文集
  • In the semiprocessed toner container, a spiral shape projecting part is provided continually or semi-continually on an inner surface of the container for the semiprocessed product storing the toner which has been semiprocessed.
    本発明のトナー半製品容器に、半製品のトナーを収納する半製品容器の内面に螺旋状の凸部を連続又は半連続に設けた。 - 特許庁
  • He continually kicked a kemari ball (a game played by aristocrats of the Heian period) without minding that his foot was getting hurt.
    足が傷つくのも全く構わず、一日中蹴鞠を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The IMF should continually work toward enhancing its credibility among member countries.
    また、IMFは加盟国からの信頼を高める努力も継続的に行うべきです。 - 財務省
  • continually changing especially as from one abode or occupation to another
    継続的に変わること、特に一つの住居あるいは職業から別のものへ - 日本語WordNet
  • (of a celestial body) continually visible above the horizon during the entire 360 degrees of daily travel
    （天体について）絶えず1日の動きの360度全てで、地平線より上に見える - 日本語WordNet
  • RAM memory that is set aside as a specialized buffer storage that is continually updated
    常に更新される、専用のバッファ記憶装置として当てられるRAM記憶装置 - 日本語WordNet
  • Monitoring provides a means of continually observing, assessing and correcting internal control.
    モニタリングにより、内部統制は常に監視､評価及び是正されることになる｡ - 金融庁
  • Monitoring provides a means of continually observing, assessing and correcting internal control.
    モニタリングにより、内部統制は常に監視、評価及び是正されることになる。 - 金融庁
  • These sensors continually shift the stimulation from one... nerve cluster to another, keeping the subject in a constant state of agony.
    このセンサは絶えず 刺激を変化させます 苦痛を一定に保ちます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.
    怒りっぽくなり、妻の料理にいつもけちを付け胃の痛みを訴えた。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について