「continue」を含む例文一覧(9174)
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 183 184 次へ＞- to continue to employ a person and pay a salary
(人を)雇用し続ける - EDR日英対訳辞書 - You can continue your work.
仕事は続けていいですよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I'm so tired ... I can't continue ...
疲れたな~ もう。 もう駄目だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to continue throwing everything you got at something
これからも手当り次第 - Weblio Email例文集 - I'll continue those arrangements.
私はその手配を進めます。 - Weblio Email例文集 - I will continue to draw pictures.
私は絵を描き続けます。 - Weblio Email例文集 - I will continue dealing with that.
私はその処理を続ける。 - Weblio Email例文集 - Until when will it continue?
それはいつまで続きますか？ - Weblio Email例文集 - I want to continue this.
これを続けて行きたいです。 - Weblio Email例文集 - I continue the translation task.
翻訳の作業を続けます。 - Weblio Email例文集 - That will continue for hundreds of years.
それは何百年も続く。 - Weblio Email例文集 - I continue to have a lack of sleep.
寝不足が続いています。 - Weblio Email例文集 - Needless to say, we will continue to pursue this challenge relentlessly, continue to pursue this challenge relentlessly.
言うまでもなく、我々は不断の挑戦を続ける。 - 経済産業省 - We continue as planned.
計画をこのまま継続する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That in order to continue the negotiation
交渉を続ける為には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now, if we continue this process
さて このプロセスを続けると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - People will continue to take to the seas
人々は海に出続けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And i'd like to continue my app club
そしてアプリクラブを続けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Princess 1 will continue its mission.
プリンセス1 任務続行します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Please continue in bed!
続きはベッドで お願いしま~す! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now, let us continue this duel.
さぁ デュエルを続けましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We will continue to press on.
私達は戦い続けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We can continue to enjoy our food, and we continue to eat well
我々は食事の事を楽しみ続けて、より健康的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That I continue to volunteer here.
ボランティアを 続けてきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Continue straight until you reach pier 15.
第15埠頭まで行きなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To continue to live in suburbia
郊外に住み続ける事は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But I continue to show up for the process
でも プロセスにしたがって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We thought we would always continue like this.
< ずっと続くと思ってた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Dr. sagara, please continue.
相良先生 続けてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Continue your conversation! yes, sir.
話 進めといてくださいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Accidents like this will continue to happen.
こんな事故は続くだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And yet traces of him continue to bleed through.
まだ 彼の痕跡がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll continue walking together with men.
男と並んで歩いて行く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to live single―live in single blessedness―continue single―（男なら）―remain a bachelor―（女なら）―remain a spinster
独身で暮らす - 斎藤和英大辞典 - You should continue until you're satisfied.
気が済むまでやってみたら。 - Tanaka Corpus - You should continue until you're satisfied.
気が済むまでやってみたら。 - Tatoeba例文 - to continue wearing the same kind of clothes
(同種の服を)着続ける - EDR日英対訳辞書 - of a person, to continue to maintain oneself
生活が成り立ってゆく - EDR日英対訳辞書 - to continue pulling something right up to the end
終わりまで引き続ける - EDR日英対訳辞書 - not being able to continue to the last
最後まで続けられない - EDR日英対訳辞書 - I will continue being his fan.
彼らのファンでい続けます。 - Weblio Email例文集 - That will continue late into the night.
それは夜遅くまで続く。 - Weblio Email例文集 - I recommended the students to continue their education.
生徒に進学を勧める。 - Weblio Email例文集 - of prices, to continue to escalate
物価などが上がり続ける - EDR日英対訳辞書 - to continue depending on someone's kindness
人の好意に甘え続ける - EDR日英対訳辞書 - of firewood, to continue to smoulder
薪などがくすぶり続ける - EDR日英対訳辞書 - to continue entering data into a computer
(データを)入力し続ける - EDR日英対訳辞書 - to continue to move something
物の位置を動かし続ける - EDR日英対訳辞書 - of a situation, to continue changing
(人や物が)移動し続ける - EDR日英対訳辞書 - to continue to feel that one's life is enjoyable
楽しいと感じ続ける - EDR日英対訳辞書
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
