「continue」を含む例文一覧(9174)

＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 183 184 次へ＞
  • to be able to continue making out one's existence despite the poverty in which one lives
    貧しい生活をなんとか持ちこたえていく - EDR日英対訳辞書
  • I'd like to continue supporting Hanako in the future.
    これからも私は花子さんを応援しようと思う。 - Weblio Email例文集
  • We would like to continue to push that motion forward.
    私たちは引き続き、その提言を推し進めたい。 - Weblio Email例文集
  • You will continue to be busy from now on too, won't you?
    これからもずっとあなたは忙しいのでしょう。 - Weblio Email例文集
  • I would like to continue working hard on English.
    私はこれからも英語を頑張りたいと思います。 - Weblio Email例文集
  • I want to continue judo until I'm a third year junior high school student.
    柔道を中学3年生まで続けたいです。 - Weblio Email例文集
  • Japanese anime will continue to develop in the future too.
    これからも日本のアニメは進化し続けるだろう。 - Weblio Email例文集
  • Please continue today's orientation with these guidelines.
    今日のオリエンテーションはこのガイドラインで進めてください。 - Weblio Email例文集
  • I want to continue to cheer for you.
    これからもずっとあなたを応援していきたいです。 - Weblio Email例文集
  • My electricity bills continue to rise despite my attempts to cut down on electricity.
    節電しても電気代は上がり続けています。 - 時事英語例文集
  • to be able to continue things with patience
    (物事をあきらめず)根気よく続けることができる - EDR日英対訳辞書
  • to be able to continue writing sentences excessively
    (文章などを)勢いよくどんどん書くことができる - EDR日英対訳辞書
  • to continue hanging things from a wall or pillar
    (柱や壁に物を)ぶら下げて,ずっとそのままにする - EDR日英対訳辞書
  • to continue choosing appealing things from amongst a large selection
    (多くの中から)目当てのものを選び取り続ける - EDR日英対訳辞書
  • some of these symptoms may continue for a long time.
    これらの症状には、長期間続くものもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The recruitment and retention challenges continue to grow.
    人材確保の課題は引き続き大きくなっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Some want to continue good relations with Mexico.
    メキシコとの良好な関係を継続したい人もいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Even then, do you wish to continue this trial without settling amicably?
    ≪それでも和解せず 本件訴訟を続けますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For the time being, will also continue to work as a secretary.
    しばらくは 秘書を 続けてくれるそうですから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To continue backup even when one storage device stops.
    一つのストレージ装置が停止しても、バックアップを継続する。 - 特許庁
  • To continue write of data with high reliability.
    データの書き継ぎが高い信頼性で行えるようにする。 - 特許庁
  • We will continue our efforts with the "Customer First" principles.
    今後も「お客様第一主義」で尽力して参ります。 - Weblio Email例文集
  • Trust yourself, and don't think that you will continue losing.
    自信を持って、負け続けると思い込んではいけない。 - Weblio Email例文集
  • We cannot continue this business the way things are going.
    私たちはこのままではその事業を継続できない。 - Weblio Email例文集
  • I want to continue shining forever like the rays from the sun.
    太陽の光のようにどこまでも光り続けたい。 - Weblio Email例文集
  • Well then, we shall continue speaking about this matter.
    それでは、私たちはこの件について話を進めます。 - Weblio Email例文集
  • It is necessary for you to continue the eye drops treatment.
    あなたは点眼治療を続ける必要があります。 - Weblio Email例文集
  • I want to continue raising and cherishing him forever.
    私は彼をこれからもずっと大事に育てていきたい。 - Weblio Email例文集
  • We are thinking that we would like to continue calligraphy forever.
    私達は習字をずっと続けたいと思っている。 - Weblio Email例文集
  • I think that I want to continue that in the future as well.
    私はそれをこれからも続けたいと思っています。 - Weblio Email例文集
  • I want to continue to read many books in the future as well.
    これからもたくさんの本を読んで行きたいです。 - Weblio Email例文集
  • They seemed to want to continue using that product.
    彼らは引き続きその製品を使いたいようであった。 - Weblio Email例文集
  • I would like to continue studying English.
    これからも英語の勉強を続けて行きたいと思います。 - Weblio Email例文集
  • I will continue to look forward to your contact.
    引き続きあなたからのご連絡をお待ちしています。 - Weblio Email例文集
  • I'd like to continue my study of this class for a while.
    しばらくこのクラスの勉強を続けたいと思います。 - Weblio Email例文集
  • I will continue making a lot of music.
    私はこれからもたくさんの音楽を作り続けます。 - Weblio Email例文集
  • Please allow me to continue with the inquiry from yesterday.
    私は昨日に引き続き問い合わせをさせてください。 - Weblio Email例文集
  • I hope these circumstances will continue forever.
    私はこの状態ががずっと続けばいいと思います。 - Weblio Email例文集
  • I pray that you will continue to be happy.
    私はあなたが幸せであり続けることを祈ります。 - Weblio Email例文集
  • I want to continue holding this attitude.
    私はこの姿勢を持ち続けて行きたいと思っています。 - Weblio Email例文集
  • Please continue to live a happy life.
    あなたはこれからも幸せな人生を歩んでください。 - Weblio Email例文集
  • I would like to continue purchasing that from your company.
    これからもそれを御社から購入したいと思う。 - Weblio Email例文集
  • I would like to continue studying English for a long time.
    英語の勉強を長く続けたいと思っています。 - Weblio Email例文集
  • I will probably continue to participate in that festival forever.
    これからもずっとこの祭りに参加し続けるだろう。 - Weblio Email例文集
  • Please continue to be with me forever.
    あなたはこれからもずっと私と一緒に居てください。 - Weblio Email例文集
  • We plan to continue using your company.
    私たちはこれからもあなたの会社を使うつもりです。 - Weblio Email例文集
  • How long do you plan to continue working here?
    あなたはいつまで、ここで仕事を続けるつもりですか。 - Weblio Email例文集
  • Until when are you going to continue working here?
    あなたはいつまで、ここで仕事を続けるつもりですか。 - Weblio Email例文集
  • I will continue to study English conversation until I see you.
    あなたに会う時まで、英会話の勉強を続けます。 - Weblio Email例文集
  • I decided to continue to still make them for a while.
    私はそれらをまだしばらく作り続けることにした。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 183 184 次へ＞

例文データの著作権について