「continue」を含む例文一覧(9165)

＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 183 184 次へ＞
  • There's no justification or reason for us to continue this war.
    戦を続ける大義も理由も 我らにはない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let me continue in your favour
    今後ともなにぶんよろしくお引立てを願います - 斎藤和英大辞典
  • Once you begin, you must continue.
    君はいったん始めたら、続けなければいけません。 - Tanaka Corpus
  • Those who continue professional activities cutting themselves off from others
    周囲から孤立してプロ活動を続ける者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We're likely to continue reading this book up to the end of the year.
    年末までこの本を読み続けるだろう。 - Tatoeba例文
  • Once you begin, you must continue.
    君はいったん始めたら、続けなければいけません。 - Tatoeba例文
  • I think it is important to continue trying.
    私は、努力し続けることが大切だと思う。 - Weblio Email例文集
  • Please continue writing that from now on too.
    あなたはこれからもそれを書き続けてください。 - Weblio Email例文集
  • We will have him continue to do it.
    私たちはそれを彼に引き続きやってもらう。 - Weblio Email例文集
  • We will continue to pour our efforts into this field.
    私たちは今後はこの分野にも力を注ぐ。 - Weblio Email例文集
  • If you exit here and continue on the right, it is there.
    それはここを出て右側に進むとあります。 - Weblio Email例文集
  • Apparently the heat is forecasted to continue this month too.
    今月もまだ暑さが続く見込みのようです。 - Weblio Email例文集
  • Please continue to be happy all the way until next Christmas and beyond.
    来年のクリスマスまで幸せでいておくれな。 - 時事英語例文集
  • It is a certainty that prices will continue to rise.
    物価が上がり続けるのは間違いないことだ. - 研究社 新英和中辞典
  • in music, a direction for the performer to continue to the end of the sign, called al segno
    (音楽で)アルセーニョという演奏方法 - EDR日英対訳辞書
  • in golf, to move on to the next hole to continue the game
    ゴルフにおいて,別のホールに移ってプレーする - EDR日英対訳辞書
  • to be able to cause a certain situation to continue
    (ある状態を)長く続けさせることができる - EDR日英対訳辞書
  • of a moving thing, to continue to leave traces of movement
    (物が動いた跡が,ある形を)描き続ける - EDR日英対訳辞書
  • to continue to hold vivid memories of something
    (心に)強い印象を受けてそれを保ち続ける - EDR日英対訳辞書
  • of a person, to remain indoors and continue living in a gloomy fashion
    家に閉じこもって陰気に暮らし続ける - EDR日英対訳辞書
  • to continue to have an inferiority complex
    いつまでも相手に負け目を感じて僻み続ける - EDR日英対訳辞書
  • of a thing having a tendency to continue for a long time
    ある現象が連続して絶えまない様子 - EDR日英対訳辞書
  • Notice how theirgeneration values continue to increase.
    世代数の値が増加していることがわかります。 - NetBeans
  • Continue execution, only stop when a breakpoint is encountered.
    ブレークポイントに出会うまで、実行を継続します。 - Python
  • Farmers continue to operate on thin profit margins.
    農民は引き続き低マージンで仕事をしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The hot, dry weather will continue throughout most of the summer.
    この暑い日照りはこの夏中続くだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • From now on, I hope we can continue information exchange.
    これからも情報交換できれば幸いです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Please continue taking the medicine even if the symptoms fade away.
    症状が治まっても飲み続けてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I hope we will be able to continue to do our business together.
    今後も変わらぬおつきあいをお願いします。 - Weblio Email例文集
  • I hope to continue to receive your kind cooperation.
    今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。 - Weblio Email例文集
  • Please continue with that approach in future.
    あなたは今後もそのアプローチを継続してください。 - Weblio Email例文集
  • Please continue to have that stance in future.
    あなたは今後もそのスタンスを継続してください。 - Weblio Email例文集
  • Please continue that improvement in the future.
    あなたは今後もその改良を継続してください。 - Weblio Email例文集
  • I want to continue to treasure this hobby.
    これからもこの趣味を大切にしたいです。私は - Weblio Email例文集
  • Please continue to support our company.
    今後も弊社をどうぞよろしくお願いいたします。 - Weblio Email例文集
  • Please continue that work from now on.
    あなたにはこれからもその作業をお願いします。 - Weblio Email例文集
  • Please continue to sing good songs.
    あなたはこれからも、良い歌を歌い続けてください。 - Weblio Email例文集
  • We will continue to utilize that.
    私たちは今後も継続してそれを使用していく。 - Weblio Email例文集
  • Please continue to do your best at work.
    あなたはこれからもお仕事を頑張ってください。 - Weblio Email例文集
  • My daughter will continue to take the bus to school.
    私の娘は引き続きバスで学校へ行きます。 - Weblio Email例文集
  • Does your concentration continue for over an hour?
    あなたは1時間以上集中力が続きますか？ - Weblio Email例文集
  • We will continue investigations about that.
    私たちはそれについて引き続き調査を続ける。 - Weblio Email例文集
  • I intend to continue studying even after this.
    私はこの後も引き続き勉強するつもりです。 - Weblio Email例文集
  • Let's continue to have a good relationship in the future too.
    私たちは今後とも良い関係でいましょう。 - Weblio Email例文集
  • I hope to continue this forever.
    これからもずっとこれが続くことを願っています。 - Weblio Email例文集
  • I want to continue to study positively.
    これからも積極的に勉強を続けて行きたい。 - Weblio Email例文集
  • Let's continue to cooperate with one another.
    私たちはこれからもお互い協力しましょう。 - Weblio Email例文集
  • Please continue to do your best studying.
    あなたはこれからも頑張って勉強してください。 - Weblio Email例文集
  • We need to continue to enforce that.
    私たちはそれを引き続き実施する必要がある。 - Weblio Email例文集
  • Let's continue to keep in touch in the future.
    私たちは今後とも連絡を取り合いましょう。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 183 184 次へ＞

例文データの著作権について