「continue」を含む例文一覧(9174)

＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 183 184 次へ＞
  • We will continue to support you.
    私たちはこれからもあなたを応援しています。 - Weblio Email例文集
  • I would like to continue cherishing my friends.
    私はこれからも、友達を大切にしたいです。 - Weblio Email例文集
  • You can continue on even if I am not around.
    私が居なくても、君は一人でやっていける。 - Weblio Email例文集
  • I am happy that I could continue living here.
    私はここに住み続けることができて嬉しい。 - Weblio Email例文集
  • You all please continue the talks.
    あなたたちはその話をどんどん進めてください。 - Weblio Email例文集
  • He will continue his quest for a ticket to Beijing.
    彼はペキンへの切符を引き続き目指していく。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The classes will continue to the end of primary school.
    その授業は小学校の終わりまで続く。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He also said he would continue his career as an actor.
    彼はまた，俳優の仕事も続けると話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I think that Nobunaga's prosperity will not continue for three to five years.'
    「信長の代、五年三年は持たるべく候。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Federal Government will continue to resist protectionism.
    連邦政府は、引き続き保護主義に抵抗する。 - 財務省
  • continue undisturbed and without interference
    乱されない状態で、干渉されずに続行する - 日本語WordNet
  • continue a certain state, condition, or activity
    特定の状態、条件または活動を続ける - 日本語WordNet
  • Continue the installation with Configuring yourSystem.
    システムの設定に進み、インストールを続けてください. - Gentoo Linux
  • Continue to promote the intellectual property strategy.
    知的財産戦略を引き続き促進すること - 経済産業省
  • Please continue to look after them.
    どうか これからも あの子たちを よろしく頼みます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We should not continue this ugly fight.
    これ以上 醜い争いを 続けるべきではない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Continue to lure the titans to the corner of the town.
    引き続き街の隅に巨人を引きつけよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll have to continue this conversation later.
    活動を続ける必要がある 話し合いは後だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • David would want us to continue.
    デヴィッドは 我々が 続けることを望んでるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As long as he have that, he'll continue to win.
    それがある限り あいつは勝ち続けるだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I use his photos to continue spreading the project.
    彼の写真を使って プロジェクトを広めています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will continue with my treatment at the university hospital.
    治療は このまま 大学病院で続けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will continue to stand on the stage!
    俺はこれからも一生舞台に立ち続けるっ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So that we continue our studies.
    そのため、研究を継続することができたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He wanted to continue to higher education
    彼は高等教育に進みたいと思いましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And even now, you make me continue as a chocolatier.
    <そして 今でも ショコラティエで 居続けさせている> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you want it to stop or do you want it to continue?
    「中止すべきですか 継続するべきですか?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you continue you will be fired from the kitchen.
    これ以上 続ける気なら 厨房から出ろよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And mouaz could not continue his studies
    勉強を続けられなくなったムアーズの結論は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think its good for him to continue working there.
    私も仕事は続けた方がnいいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well then, can I continue to rely on you from now on?
    じゃ これからも頼りまくってもいいですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That need for animal protein is going to continue.
    動物性たんぱく質は引き続き必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [but when I continue my photo journey like this,]
    でも こんな風に 撮影旅行を続けていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She'll continue to get malaria throughout her life
    人生でずっと マラリアにかかり続けるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pleasant clear blue skies should continue through the weekend.
    週末は気持のよい 青空が続くでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's gone now. there's no reason for us to continue.
    彼女は亡くなった もう続ける理由はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'd be even more pathetic if you continue not being able to do it.
    できないままの方が よっぽど惨めだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nomura, I want you to continue working on the new valve.
    埜村 引き続き 新型バルブの開発は頼むぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You said you'd continue to give us the loan!
    《融資 継続すると あんたが言ったんやないか》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you want to continue your studies in england or the united states?
    イギリスやアメリカで 勉強を続けたくないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then, dr. sagara... will continue as before at dougami?
    じゃあ 相良先生は...。 今までどおり 堂上に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We must continue to eat
    我々は海産物を食べ続けなくてはいけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please continue with the reports on hospitalization cases.
    入院症例の確認と報告 お願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I decided to continue extending my color senses
    そこで 色彩認識の幅を広げようと思い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is important is that you continue the work we've started.
    重要なのは あなたが仕事を続けること... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So continue with the classes as they were before.
    当初の予定どおり 授業は進めましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know it's very trying, but we would really like to continue.
    つらいのは 分かります でも続けたいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just how long will this terror continue?
    一体 この恐怖は いつまで続くのでしょうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will the violence continue to spill out onto the street?
    こうだ、これからも暴力は増え続けるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How can we continue without money or a job!
    金も仕事もないのに どうやって続けんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 183 184 次へ＞

例文データの著作権について