「continue」を含む例文一覧(9174)
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 183 184 次へ＞- How long do you intend to continue this?
あなたはいつまでこれを続けるつもりですか。 - Weblio Email例文集 - I want to continue my job in good health.
私はこれからも健康で仕事を続けたい。 - Weblio Email例文集 - I intend to continue to study until then.
私はそれまで勉強を続けるつもりです。 - Weblio Email例文集 - I want to continue shining forever just like the sun.
太陽のようにどこまでも光り続けたい。 - Weblio Email例文集 - We should continue to conserve electricity again.
私たちはこれからもまた節電するべきです。 - Weblio Email例文集 - I can probably continue sending this information.
私はこの情報を送信し続けるでしょう。 - Weblio Email例文集 - I want to continue raising him forever.
私は彼をこれからもずっと育てていきたい。 - Weblio Email例文集 - Please continue to do your best on that.
あなたはこれからもそれを頑張って下さい。 - Weblio Email例文集 - I want to continue repairing that this way.
私はこのまま引き続きその修理をしたい。 - Weblio Email例文集 - I plan to continue with that.
私はそれをこれからも続けて行くつもりです。 - Weblio Email例文集 - I think that I want that to continue for a long time.
それがずっと続いて欲しいと思います。 - Weblio Email例文集 - Please continue to send that.
あなたはそれをこれからも送り続けて下さい。 - Weblio Email例文集 - I probably will continue to have no use for that.
これからもそれを使うことはないでしょう。 - Weblio Email例文集 - I'd like you to continue looking after me.
私はあなたに私の担当を続けて欲しい。 - Weblio Email例文集 - Please continue to entertain me in future.
あなたは今後も私を楽しませて下さいね。 - Weblio Email例文集 - I want to continue to study and speak English well
勉強を続けて英語を上手く話したい。 - Weblio Email例文集 - They continue to use that for 2 and half years.
彼らは2年半それを使い続けています。 - Weblio Email例文集 - Please continue to work hard at that.
あなたはこれからもそれを頑張ってください。 - Weblio Email例文集 - I will continue closely covering Japan's horse races.
日本の競馬を密着取材し続けている。 - Weblio Email例文集 - Please continue that work in sequence.
あなたは引き続きその作業をお願いします。 - Weblio Email例文集 - We will continue to warn about that.
私たちはこれからもそれを警告し続ける。 - Weblio Email例文集 - I'd like to continue using that carefully in future.
私はそれをこれからも大切に使いたい。 - Weblio Email例文集 - I want to continue thinking only of you, forever.
私は永遠にあなただけを想い続けます。 - Weblio Email例文集 - I want you to continue this discussion.
私はあなたにこの話を進めて欲しいです。 - Weblio Email例文集 - I will continue to constantly support her.
私はこれからもずっと彼女を応援します。 - Weblio Email例文集 - I want to continue working hard at practicing.
私はこれからも練習を頑張りたいです。 - Weblio Email例文集 - I am going to continue needing your help.
私は今後ともあなたの助けが必要です。 - Weblio Email例文集 - How will you continue this story?
あなたはどのようにこの物語を進めますか？ - Weblio Email例文集 - I want to continue to work hard at volleyball practice.
これからもバレーボールの練習を頑張りたい。 - Weblio Email例文集 - Let's continue to cooperate.
私たちはこれからも協力して行きましょう。 - Weblio Email例文集 - Let's all continue to work hard together.
私たちはこれからもお互い頑張りましょう。 - Weblio Email例文集 - Even if this world were to end, I would still continue to love you.
この世が終わっても君を愛し続ける。 - Weblio Email例文集 - Let the both of us continue to grow.
私たちはお互いに成長し続けましょう。 - Weblio Email例文集 - I would like to always continue having a dream.
私は常に夢を持ち続けたいと思います。 - Weblio Email例文集 - I would like to continue giving everyone good music.
良い音楽を皆さんに与え続けたいです。 - Weblio Email例文集 - I will continue to work hard studying English.
これからも、私は英語学習を頑張ります。 - Weblio Email例文集 - I'll continue to do my best with English study.
私はこれからも英語の勉強を頑張る。 - Weblio Email例文集 - I'll continue to do my best.
私はこれからも頑張っていこうと思います。 - Weblio Email例文集 - Those stories still continue to be handed down.
これらの話は今でも語り継がれています。 - Weblio Email例文集 - Please continue to work hard studying.
あなたは今後も頑張って勉強してください。 - Weblio Email例文集 - Then the condition will probably continue to deteriorate.
それではますます状況が悪くなるだろう。 - Weblio Email例文集 - They will continue for 17 years in three stages.
改修は３段階で17年にわたって続く。 - 浜島書店 Catch a Wave - The Nadeshiko Cup will continue to be held in future years.
なでしこカップは今後も開催され続ける。 - 浜島書店 Catch a Wave - Performances will continue at the Kabuki-za until next April.
興行は歌舞伎座で来年４月まで続く。 - 浜島書店 Catch a Wave - We urge this process to continue.
我々はこのプロセスが継続することを慫慂。 - 財務省 - Now exit the chrooted environment (exit) and the Installation CD session.Your compilation will continue in the background.
コンパイルはバックグラウンドで続いています。 - Gentoo Linux - Now continue with Kernel Modules. 7.d.
それではカーネルモジュールの設定に進みましょう。 - Gentoo Linux - You can now continue with Rebooting the System. 10.d.
それでは、システムの再起動へ進みましょう。 - Gentoo Linux - Review the license agreement and click Continue.
ライセンス契約を確認し、「継続」をクリックします。 - NetBeans - Would you simply accept your new life and continue on?
新しい人生を受け入れ 生まれ変わるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
