「continue」を含む例文一覧(9165)

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 183 184 次へ＞
  • Please continue that as is.
    あなたは今まで通りそれを続けてください。 - Weblio Email例文集
  • I hope that you will continue to shine.
    これからもあなたが輝き続けますように。 - Weblio Email例文集
  • I'll continue to do my best from now on.
    これからも頑張り続けようと思います。 - Weblio Email例文集
  • The trial will continue until the end of next March.
    この実験は来年３月末まで続く。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Recovery efforts continue in the city.
    市内では復興への取り組みが続いている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • be or continue to be in a certain condition
    特定の状態である、あるいはで続ける - 日本語WordNet
  • continue to live through hardship or adversity
    苦難または逆境を通して生き続ける - 日本語WordNet
  • continue a term of office past the normal period of time
    通常の時間を超えて事業を行う - 日本語WordNet
  • continue talking or writing in a desultory manner
    とりとめのないように話すか、書き続ける - 日本語WordNet
  • Let's quit here and continue tomorrow.
    この辺でやめて、つづきは明日やりましょう。 - Tanaka Corpus
  • # emerge -e system Now you can continue with Configuring the Kernel.
    これで、ConfiguringtheKernel章から続けることができます。 - Gentoo Linux
  • Now continue with Extra Hardware Configuration.
    では、追加のハードウェア設定に進んでください。 - Gentoo Linux
  • Continue with Installing the GentooInstallation Files.
    Gentooインストールファイルをインストールするに進みましょう。 - Gentoo Linux
  • Now continue onto the Module Configuration section.
    ではモジュールの設定章へ進んでください。 - Gentoo Linux
  • But you continue firing on us, we will defend oursel...
    発砲し続けるなら 我々も抵抗する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let us continue to protect the peace on this planet together.
    この星の平和を 守っていきましょう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can no longer continue to offer our support.
    支援事業についても 継続できないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've decided to continue my research in here for the time being.
    「当分 ここで 研究することにしたよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in the end, they'll probably continue attacking.
    最終的には攻撃を続行するだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you can continue your journey with peace of mind.
    エドが安心して旅を続けられるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tell them to continue the surveillance.
    そのまま監視を続けるよう 伝えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You see any reason for this to continue?
    お前はどんな理由で これを続けたいんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are really truly phenomenal and continue to increase.
    驚くほどで しかも 拡大を続けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry, let's continue the examination tomorrow.
    すいません 診療は 後日にさせて下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is what wars look like when they continue.
    その数値が戦争が続く時を示します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My goal was to continue running over the mountains.
    「山のあなた」を 目指して走り続けました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I suggest that you continue your research elsewhere.
    研究を続けるのなら 何処か他の場所で... . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It looks like the planning will continue.
    どうなっちゃうの? 計画は 続行みたいだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That perhaps things will continue like this...
    こういう事って 続くのかもしれないなって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will continue that fight here and beyond.
    ここでもこの先でも私は戦い続ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As scientists continue to manage this way
    科学者は このままの管理を続けていては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's continue from the next page of the report.
    では レジュメの次のページから読んでいきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To be able to continue their businesses as loans
    ビジネスを続けられるようにできるはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The temperature will continue to rise.
    気温は上昇を続ける という答えでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course, I don't mind if you continue to work.
    もちろん 仕事も続けてかまいませんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd be able to just continue what I was doing, you know?
    今の仕事を続けることは できるけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's go. we'll continue with the game today, right?
    行こうぜ。 今日さ あのゲームの続きやんねえ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So long as I don't give up, and I continue putting in effort
    「諦めないで 努力しつづけていれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And continue to counterattack indefinitely.
    無限に 反撃を 続けられるようになったのだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why do you continue to serve liu bei?
    お前はなぜ劉備にいつまでも仕える? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You cannot continue your current lifestyle.
    今までのような 気ままな生活は できません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Therefore, to this day, I continue to socialize with her.
    だから いまだに 付き合いが続いてたから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can I continue my classes? son gohan.
    授業を続けてもいいかね? 孫 悟飯君。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The two of you continue collecting information around the scene.
    2人は引き続き 現場付近の聞き込みを。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Few of these magazines last long―continue long in existence.
    この種の雑誌で長く続くのは少ない - 斎藤和英大辞典
  • Let's quit here and continue tomorrow.
    この辺でやめて、つづきは明日やりましょう。 - Tatoeba例文
  • How long will this cold weather continue?
    この寒い天気はいつまで続くのだろうか。 - Tatoeba例文
  • Are you going to continue working until 10:00?
    １０時まで仕事を頑張るつもりですか？ - Tatoeba例文
  • Do you plan to continue working until 10:00?
    １０時まで仕事を頑張るつもりですか？ - Tatoeba例文
  • to continue serving even though the time period for serving has expired
    期限が過ぎても奉公を続けること - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 183 184 次へ＞

例文データの著作権について