「continue」を含む例文一覧(9165)
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 183 184 次へ＞- But as social scientists, we continue to ask
しかし 社会科学者として 私たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's continue preparing for the bazaar tomorrow.
バザーの準備の続きは 明日にしましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Despite that, are you still going to continue to paint forgeries?
そやのに まだ 贋作を 描き続けるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They continue to serve a special course that...
彼らが出してくれるスペシャルコースに舌鼓... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do you want to continue it for rest of your life?
一生続けていきたいと思ってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They wanted it to continue. (laughter)
半分の人たちが 継続を望みました (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You continue to work, as usual.
あなたたちは仕事を続けて。 普段どおりよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Continue with three knots for one hour, then proceed as normal.
3ノットで 1 時間 その後 通常に戻せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He'll be fine, so continue your training. ok.
大丈夫だから 練習 続けて。 そうかえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - All that requires is you just continue being you.
要求はあなたが 続ける事だけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Continue reconnaissance and await instructions.
偵察を続けて 指示を待て 続行する前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When I refused to continue, I was harassed.
継続を拒否したら 嫌がらせを受けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Continue monitoring berserker's master.
引き続きバーサーカーのマスターを監視するように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is rare, have you anything? I will continue.
珍しいね。 何か あったの? 続けますよ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Would continue as planned the next day.
翌日も続行すると発表したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To continue fighting until you die.
死ぬまで戦い続ける 呪われた種族の。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We have agreed to continue the negotiations.
交渉を継続することで合意しました。 - Tanaka Corpus - For how long will I continue to have these symptoms?
この症状はいつまで続くのですか。 - Tatoeba例文 - We have agreed to continue the negotiations.
交渉を継続することで合意しました。 - Tatoeba例文 - How long will this cold weather continue?
どれくらいこの寒い天気は続きますか。 - Tatoeba例文 - ancient customs that continue to be followed in later generations
後世まで残っている昔の風習 - EDR日英対訳辞書 - of a speech, to continue for a long time
人の話や物事が長々と続くさま - EDR日英対訳辞書 - to continue to be in a someone's service
同じ会社や官庁に続けて勤める - EDR日英対訳辞書 - of an aircraft, to continue to fly in the sky
(航空機が)空中を飛行しつづける - EDR日英対訳辞書 - to continue standing in the same place for a long time
長いあいだ同じ所に立ち続ける - EDR日英対訳辞書 - I would be happy if I could continue working.
喜んで仕事を続けたいと思います。 - Weblio Email例文集 - When will that continue to be manufactured?
それはいつまで製造し続けるのですか。 - Weblio Email例文集 - I want to continue to hula dancing in the future too.
これからもフラダンスを続けていきたい。 - Weblio Email例文集 - Please continue looking straight at that.
あなたはそれをまっすぐ見続けてください。 - Weblio Email例文集 - Please continue to be on good terms with me.
これからも私と仲良くしてください。 - Weblio Email例文集 - I will continue to keep loving only you.
これからもあなただけを愛し続けます。 - Weblio Email例文集 - We will continue to request his help.
私たちは彼の助けを要求し続ける。 - Weblio Email例文集 - I can't continue that treatment.
私はその処理を続けることが出来ません。 - Weblio Email例文集 - You should continue vocabulary study.
あなたは単語の勉強を続けた方が良い。 - Weblio Email例文集 - Stagnated sales for that company continue.
その会社は売り上げ不振が続いている。 - Weblio Email例文集 - Days hotter than usual continue this year too.
今年はいつもより暑い日が続いている。 - Weblio Email例文集 - Please continue to keep shining.
あなたはこれからも輝き続けてください。 - Weblio Email例文集 - Please continue to be radiant.
あなたはこれからも輝き続けてください。 - Weblio Email例文集 - Humid days continue during the rainy season.
梅雨の季節はじとじとした日が続きます。 - 時事英語例文集 - to continue to poke (one's nose) into (another's business)
(他人の話に口を)さしはさみ続ける - EDR日英対訳辞書 - to continue producing a sustained and low sound
(機械などが)長く響く音を出し続ける - EDR日英対訳辞書 - to continue to arrange ornaments on something
飾りの置き物をいつまでも並べておく - EDR日英対訳辞書 - to continue to disregard the opinions and the orders of others
人の意見や命令に逆らい続ける - EDR日英対訳辞書 - to continue to tempt someone
(物事が人に)ある気分をかき立て続ける - EDR日英対訳辞書 - to continue to cover up a mistake and be deceitful
(失敗などを)ごまかして隠し続ける - EDR日英対訳辞書 - to continue to pick at food with chopsticks
料理を箸などで何度も突つき続ける - EDR日英対訳辞書 - to continue to powder one's face
白粉などをなでるようにして塗り続ける - EDR日英対訳辞書 - of a human or animal, to continue running through until the end
(人や動物が)最後まで走り通す - EDR日英対訳辞書 - to continue to feel chilly because of a fall in temperature
温度が下がって冷たくなり続ける - EDR日英対訳辞書 - to continue dipping something in water or a liquid
物を水や液体の中に浸し続ける - EDR日英対訳辞書
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
