「continue」を含む例文一覧(9165)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 183 184 次へ＞
  • I hoped that the fun times would continue.
    私は楽しいことが続くように願った。 - Weblio Email例文集
  • I continue that business for the duration.
    当分の間、その営業を継続します。 - Weblio Email例文集
  • I want to continue working hard at piano.
    私はこれからもピアノを頑張りたいです。 - Weblio Email例文集
  • Please continue Yamada's job.
    あなたは山田さんの仕事を続けてください。 - Weblio Email例文集
  • Why could you continue that?
    なぜ私はそれを続けることができたのか。 - Weblio Email例文集
  • Please continue to stay with me.
    これからも私とお付き合いしてください。 - Weblio Email例文集
  • Please continue to associate with me.
    これからも私とお付き合いしてください。 - Weblio Email例文集
  • That makes it impossible to continue running.
    それは運動の継続を不可能にさせる。 - Weblio Email例文集
  • I continue to give out that demand to them.
    彼らにその要求を出し続けている。 - Weblio Email例文集
  • I have to continue that treatment.
    私はその治療を続けなければいけない。 - Weblio Email例文集
  • I would like to continue providing everyone with good music.
    良い音楽を提供し続けたいです。 - Weblio Email例文集
  • I pray our love will continue for eternity.
    私達の愛が永遠に続きますように。 - Weblio Email例文集
  • How long are you going to continue that?
    あなたはそれをいつまで続けるのですか。 - Weblio Email例文集
  • We continue observing that situation.
    私たちはその状況を監視し続けます。 - Weblio Email例文集
  • They will probably continue to improve loosely.
    彼らは緩やかに改善を続けるだろう。 - Weblio Email例文集
  • Please continue to help me out.
    あなたは私を引き続き助けてください。 - Weblio Email例文集
  • I will continue to support him.
    これからもずっと彼を応援していきます。 - Weblio Email例文集
  • I continue to research as I work.
    私は働きながら研究を続けている。 - Weblio Email例文集
  • Could you please continue with the procedures?
    手続きを進めていただけないでしょうか？ - Weblio Email例文集
  • The battle to make the longest yakitori will continue.
    最長の焼き鳥を作る戦いは続く。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It is important to continue with our efforts.
    活動を続けることが重要なのです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • his thirst quenched he was able to continue
    継続したであろう欲望は抑えられた - 日本語WordNet
  • Now continue with Configuring the Bootloader.
    さあブートローダを設定するに進みましょう。 - Gentoo Linux
  • Continue with the chapter on Configuring your Network.
    ネットワーク設定の章に進んでください。 - Gentoo Linux
  • Continue with Rebooting the System. 10.c.
    それでは、システムの再起動へ進みましょう。 - Gentoo Linux
  • Now continue with Rebooting the System.
    それでは、システムの再起動へ進みましょう。 - Gentoo Linux
  • Now continue with Rebooting your System.
    それでは、システムの再起動へ進みましょう。 - Gentoo Linux
  • Continue withthe chapter on Configuring your Network.
    ネットワーク設定の章から続けてください。 - Gentoo Linux
  • Now continue with Installing and Configuring CUPS.
    ではCUPSのインストールと設定に進みましょう。 - Gentoo Linux
  • Click Continue button on the Debugging toolbar (F5).
    デバッグツールバーの「継続」ボタンをクリックします (F5)。 - NetBeans
  • Well, I will continue with the investigations.
    では 引き続き 取り調べを 行いますので。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You continue gathering information.
    お前は引き続き情報収集を続けろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you. I am pleased to continue working together.
    ありがとう。 これからも よろしく頼むよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Call me when you want to continue treatment, i'd be happy to see you.
    治療を続けたいなら電話して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But he's showing damage. can he continue?
    しかしダメージは隠せない 続行できるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The opportunity to continue serving their country.
    国のために軍役を続ける機会なのだ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And yet traces of him continue to bleed through.
    なのにまだ... 彼の痕跡が現れてると? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will you continue selling those products?
    どの程度の販売継続を お考えですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can this project continue to move forward within
    プロジェクトはnasa内部で続けられるのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will continue to fight in my own way.
    私は私のやり方で戦い続けるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please continue with the laparoscope.
    腹腔鏡を続けてください。 お願いします! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uh, will continue to seek you out over your lifetime.
    ...生涯あなたを訪れ続けるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if it gets me fired, i'll continue this investigation!
    私のクビをかけても 捜査続行です! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will continue to fight in my own style.
    私は私のやり方で戦い続けるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can this project continue to move forward within
    プロジェクトはNASA内部で続けられるのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can continue to use the same effect.
    続けて 同じ効果を使うことができる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That the way that I have to work now, in order to continue writing
    書き続けるために なすべきことは― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't have the qualifications to continue being a doctor.
    自分には 医者を続ける資格はない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Should we continue as it is?
    このまま続けたほうがいいと 思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As a dean, I will continue to develop.
    学部長として 僕が 開発を続けるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 183 184 次へ＞

例文データの著作権について