「continue」を含む例文一覧(9165)
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 183 184 次へ＞- to do something completely or to continue doing something to the extent that it can't be continued any longer
(ある行為を)やり尽くす - EDR日英対訳辞書 - I will continue to love you now and forever.
今もこの先も君を愛し続ける。 - Weblio Email例文集 - I don't know how long it will continue.
それがどのぐらい続くか分からない。 - Weblio Email例文集 - I continue to write in my blog everyday.
私は毎日ブログを書き続けている。 - Weblio Email例文集 - I will continue being their fan.
私はこれからも彼らのファンでいます。 - Weblio Email例文集 - I will continue to support you.
あなたをこれからも応援しています。 - Weblio Email例文集 - I continue to live in this place.
私はこの場所に住み続けています。 - Weblio Email例文集 - I want to continue writing that.
それをこれからも書きたいと思います。 - Weblio Email例文集 - to continue to oxidize gold or silver with sulphur
(銀や銅を)硫黄でくもらせ続ける - EDR日英対訳辞書 - to continue to vote for the same candidate
(同じ候補者に票を)入れ続ける - EDR日英対訳辞書 - of the wind, to continue to swing something
風などが物を揺り動かし続ける - EDR日英対訳辞書 - to continue to lose (what one possessed)
(所有していたものを)なくし続ける - EDR日英対訳辞書 - aiming for a result, to continue doing something
効果をねらってある事をし続ける - EDR日英対訳辞書 - to continue to choose from among many things
複数のものの中から選び続ける - EDR日英対訳辞書 - to continue to keep borrowed money or articles
(他人から金品を)借りたままでいる - EDR日英対訳辞書 - to continue to go against something
物事の自然な流れに逆らい通す - EDR日英対訳辞書 - to continue passing something around in an established order
(物を)順番に渡していき続ける - EDR日英対訳辞書 - to continue to be under something
水中や物の下などに潜り続ける - EDR日英対訳辞書 - to continue to put things in layers in a container
入れ物の中に物を盛り続ける - EDR日英対訳辞書 - to continue to heap up earth or stones into a high pile
土や石などを高く盛り続ける - EDR日英対訳辞書 - (of ability) to continue to look eminent
(才能が)華やかに発揮され続ける - EDR日英対訳辞書 - of worldly matters, to continue to be unstable
世の中の状態が動揺し続ける - EDR日英対訳辞書 - [to cause] to continue for a long time without change
長く変わらずに続くようにする - EDR日英対訳辞書 - to continue on in a vehicle until reaching the destination
乗ったまま,最後まで進んで行く - EDR日英対訳辞書 - Click Continue on the Debugging toolbar (Ctrl-F5).
デバッグツールバーの「継続」をクリックします (Ctrl-F5)。 - NetBeans - continue (class SmeBSB) This entry invokes the send-signal(cont)action on systems that support job control.
"continue (class SmeBSB)"ジョブ制御をサポートするシステムでは、このエントリはsend-signal(cont) アクションを起動する。 - XFree86 - They say the price of land will continue to rise.
地価は上がり続けるということだ - Eゲイト英和辞典 - A good life habit, please continue.
いい生活習慣だ、続けでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Try something you think you can continue.
続けられることをやってみましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - The rain isn't supposed to continue all day.
雨は、一日中は降らないでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I will want to continue it.
私はもっと続けたくなると思います。 - Weblio Email例文集 - I seriously hope that you will continue to be able to continue leading a wonderful life.
私はあなたがこれからも素晴らしい人生を送られることを切に望みます。 - Weblio Email例文集 - I continue to keep in contact with him.
私は彼とコンタクトを取り続けている。 - Weblio Email例文集 - I will continue to support her.
これからも私は彼女を応援します。 - Weblio Email例文集 - I'd like to continue doing my best at English.
私はこれからも英語を頑張りたい。 - Weblio Email例文集 - He can probably continue this job?
彼はこの仕事を続けていけるだろうか？ - Weblio Email例文集 - Very hot days continue in Tokyo.
東京はとても暑い日が続いています。 - Weblio Email例文集 - I can't continue to do that.
私はそれをやり続けることが出来ない。 - Weblio Email例文集 - Even with that, I will continue to like you.
それでもあなたを好きであり続ける。 - Weblio Email例文集 - Please continue to support me.
これからも応援よろしくお願いします。 - Weblio Email例文集 - I will not give up. I will continue to fight until the end.
最後まで諦めず戦い続ける。 - Weblio Email例文集 - I will continue to email you from now on.
これからもあなたにメールを送ります。 - Weblio Email例文集 - That will probably continue to grow more and more in the future.
それは今後ますます増えるだろう。 - Weblio Email例文集 - I will continue to email you in future.
今後もあなたにメールを送り続けます。 - Weblio Email例文集 - I heard he will continue that in future.
彼はこれからもそれを続けるそうだ。 - Weblio Email例文集 - I want to continue getting along with you.
あなたとこれからも仲良くしたいです。 - Weblio Email例文集 - I want to continue being friends with you.
あなたとこれからも仲良くしたいです。 - Weblio Email例文集 - I will continue to support you.
これからもあなたを応援していきます。 - Weblio Email例文集 - We will continue teaching him.
私たちはこれからも彼に教え続ける。 - Weblio Email例文集 - I will continue those payment processes.
私はその支払いの手続きを進めます。 - Weblio Email例文集
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
