「continue」を含む例文一覧(9165)
＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 183 184 次へ＞- of a person, to continue thinking for a long period of time
(あることを)いつまでも考えつづける - EDR日英対訳辞書 - (of prices and stock quotations) to continue to rise
物価や株式相場などが続けて上がる - EDR日英対訳辞書 - manuscripts which continue to be written to finishing stage
原稿完成のために続けて書く原稿 - EDR日英対訳辞書 - Please continue straight on this road.
あなたはこの道を真っ直ぐ進んでください。 - Weblio Email例文集 - I want to continue liking English.
私はこれからも英語が好きでありたいです。 - Weblio Email例文集 - I want to continue the band with them forever
私はずっと彼らとバンドを続けたいです。 - Weblio Email例文集 - We will cooperate and continue that work.
私たちは共同してその作業を進める。 - Weblio Email例文集 - I want to continue keeping in touch with you.
これからもあなたと連絡を取りたいです。 - Weblio Email例文集 - I will continue to concentrate on improving my English.
引き続き英語の上達に精進します。 - Weblio Email例文集 - I want to continue that in the future too.
私はこれからもそれを続けて行きたい。 - Weblio Email例文集 - I want to continue tennis in the future too.
私はこれからもテニスを続けて行きたい。 - Weblio Email例文集 - We continue that policy in the future too.
私たちは今後もこの方針を継続する。 - Weblio Email例文集 - We continue to play until morning.
私達はそのまま朝まで遊び続けました。 - Weblio Email例文集 - I want to continue writing that in English.
それを今後も英語で書きたいと思います。 - Weblio Email例文集 - Please continue to watch over everyone.
あなたはこれからも皆を見守ってください。 - Weblio Email例文集 - Please continue to keep watching over me.
あなたはこれからも私を見守って下さい。 - Weblio Email例文集 - Reindeers, please come to me as I will continue to be a good child.
トナカイさん、いい子にしてるから来てね。 - 時事英語例文集 - to be able to continue drinking alcohol until dawn
夜明けまで酒を飲み続けることができる - EDR日英対訳辞書 - to continue accepting the ideas or demands of others
(人の考えや要求を)容認し続ける - EDR日英対訳辞書 - to continue to produce a sustained and low sound with the voice
(人や動物が)唸り声を出し続ける - EDR日英対訳辞書 - to continue to hide a thing
物陰などに物を見えないようにし続ける - EDR日英対訳辞書 - to continue leaning a thing against another
(他の物に)もたせ掛け,ずっとそのままにする - EDR日英対訳辞書 - to continue placing burdens on others as a result of one's actions
(他人に負担や迷惑を)負わせ続ける - EDR日英対訳辞書 - of animals or plants, to continue to mate or crossbreed
(動植物を)長い間交配しつづける - EDR日英対訳辞書 - to continue to go against the natural current of things
物事の自然な流れに逆らい続ける - EDR日英対訳辞書 - to continue to urinate, defecate, or flatulate uncontrollably
(大小便や屁を)しまりなく漏らし続ける - EDR日英対訳辞書 - to continue always to follow regulations and fulfill promises
(規則や約束を)最後まで遵守し通す - EDR日英対訳辞書 - to continue to always observe customs and traditions or a person's teachings
(教えや伝統を)最後まで保持し通す - EDR日英対訳辞書 - a society in which people continue to study throughout their lives
生涯を通じ学習し続ける社会 - EDR日英対訳辞書 - to continue to return disheveled things to their original order
(乱れたものを)元通りにもどし続ける - EDR日英対訳辞書 - of an object, to continue to be in the same condition as it presently is
そのままの状態を保ち続ける - EDR日英対訳辞書 - Please continue to take medicine for another week.
あと1週間は薬を飲み続けてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Obesity rates continue to rise in America.
アメリカでは肥満率が上昇し続けている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Please continue to use this medication until all prescribed doses completed.
お薬は最後まで飲み切ってください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Continue taking the prescribed medicine.
処方された薬の服用を続けてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - This tendency is expected to continue into the future.
この傾向は今後も続くと予想される。 - 経済産業省 - Pioneering spirit should continue, but on another level.
開拓精神は続く しかし別のレベルでだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hey, shut your mouth! wait. continue your story, young man!
おい 黙りなさい 待て あんちゃん 続けろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let me continue. what is one wound ...?
続き 聞かせてくれよ。 傷ひとつ... が 何だって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Understood. please continue your surveillance.
わかりました。 そのまま監視を続けてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The return value is 0 unless the shell is not executing a loop when continue is executed.
continueが実行された時にシェルがループの実行中でなかった場合を除き、返り値は 0 となります。 - JM - When ENQ is received, the receiving station will continue to respond with WACK until it is ready to continue
ENQが受信されると,受信局は,受信を続行できるようになるまでWACKで応答し続ける - コンピューター用語辞典 - Click the Continue button and continue entering input in response to theprompts in the External I/O window until the program is completed.
「継続」ボタンをクリックし、プログラムが完了するまで、「Debugging」ウィンドウのプロンプトへ入力を続けます。 - NetBeans - The robot hand 45 can continue to move.
ロボットハンド４５は移動し続けることができる。 - 特許庁 - I hope you continue being active.
あなたが引き続き活動的でありますように。 - Weblio Email例文集 - We will continue our efforts to improve our services.
今後もよりよいサービスを目指してまいります。 - Weblio Email例文集 - He will continue to be successful the same as he has been till now.
彼は今まで同様今後も活躍する。 - Weblio Email例文集 - Please continue to work hard at your job.
あなたはこれからも仕事を頑張って下さい。 - Weblio Email例文集 - How long do you intend to continue this?
あなたはいつまでこれを続けるつもりですか。 - Weblio Email例文集 - I want to continue my job in good health.
私はこれからも健康で仕事を続けたい。 - Weblio Email例文集
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
