「corresponding」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 109 110 111 112 113 114 115 116 117 .... 999 1000 次へ＞
  • The brake ECU calculates gradient acceleration Ag corresponding to the gradient of a road surface.
    また、ブレーキ用ＥＣＵは、路面の勾配に対応する勾配加速度Ａｇを演算する。 - 特許庁
  • Action of the cage safety brake device occurs in the direction of travel corresponding to this limit.
    この制限により対応する搬送方向で、ケージ安全ブレーキ装置の作用が生じる。 - 特許庁
  • To perform image processing on image signals from endoscopes respectively corresponding to a plurality of different fields.
    複数の分野毎に異なる内視鏡からの画像信号を適切に画像処理する。 - 特許庁
  • The optical sensor array (110) receives the photon, and generates an electrical signal corresponding to the photon.
    光センサ・アレイ（１１０）は光子を受けて、該光子に対応する電気信号を生成する。 - 特許庁
  • Shinke refers to families established after the Bunroku and Keicho periods (i.e. a period roughly corresponding to the Edo period).
    文禄・慶長年間以後に成立した家々（ほぼ江戸時代のそれと重なる）を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Jiju (corresponding to Jugoinoge [Junior Fifth Rank, Lower Grade]) … eight people when Taiho Code was enacted, later increased to 20 people
    侍従（従五位下相当）…大宝律令制定時は八人・後二十人に増員 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Upon receipt of the coordinates (x, y), the television 40 makes a control corresponding to the coordinates.
    座標（ｘ，ｙ）を受信したテレビ４０は、その座標に対応した制御を行なう。 - 特許庁
  • To reproduce a next image part after braille corresponding to a telop of an image is read.
    映像のテロップに対応する点字が読み取られてから次の映像の部分を再生する。 - 特許庁
  • The mother substrate (the upper substrate 4) is provided with cell patterns 12 corresponding to the liquid crystal panels.
    このマザー基板（上基板４）は液晶パネルに対応するセルパターン１２を備えている。 - 特許庁
  • The buffer manager then sends signal data corresponding to the instructions to a recording circuit.
    次にバッファマネージャは、それらインストラクションに対応する信号データを記録回路に送る。 - 特許庁
  • Corresponding to latitude/longitude information, map information is stored as a map database 234.
    地図情報を緯度経度情報に対応付けて地図データベース２３４として格納する。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING CORRESPONDING CARBOXYLIC ACID FROM NITROGEN-CONTAINING AROMATIC HETEROCYCLIC COMPOUND CARBOXAMIDE
    窒素含有芳香族ヘテロ環化合物カルボキサミドから対応するカルボン酸を製造する方法 - 特許庁
  • When the user presses down the keys, the chips corresponding to the pressed down keys are executed.
    ユーザがキーを押下することによって、この押下キーに対応するチップが実行される。 - 特許庁
  • Correcting pars 5a and 5b performs the affine transformation of a stereoscopic image corresponding to the value of an affine parameter.
    補正部５ａ，５ｂは、アフィンパラメータの値に応じて、ステレオ画像のアフィン変換を行う。 - 特許庁
  • When the emails are processed, the items of chart data corresponding to the emails are updated.
    電子メールが処理されると、その電子メールに対応するカルテデータの項目が更新される。 - 特許庁
  • A pixel signal corresponding to the telop area TLar is eliminated from the high resolution image signal.
    高解像度画像信号から、テロップ領域ＴＬarに対応した画素信号を除去する。 - 特許庁
  • RETRIEVAL METHOD, PROGRAM, AND SERVER FOR PREFERENTIALLY DISPLAYING PAGE CORRESPONDING TO AMOUNT OF INFORMATION
    情報量に応じたページを優先的に表示する検索方法、プログラム及びサーバ - 特許庁
  • A singing voice synthesis part 20 synthesizes a singing voice corresponding to syllables constituting lyrics.
    歌唱音合成部２０は、歌詞を構成する音節に対応した歌唱音を合成する。 - 特許庁
  • To reproduce music contents corresponding to a playlist so as to reflect taste of a user.
    ユーザの嗜好が反映されるようにプレイリストに対応する音楽コンテンツを再生する。 - 特許庁
  • From the power spectrum waveform 46, a peak 48 corresponding to a second higher harmonic is detected.
    そして、パワースペクトラム波形４６から、２次高調波に対応するピーク４８を検出する。 - 特許庁
  • Yonago Station, Yodoe Station and Mikuriya Station commenced operations in the section corresponding to the current Sanin Main Line.
    現在の山陰本線にあたる区間に米子駅、淀江駅、御来屋駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This name disappeared because the corresponding trains were merged into 'Nasuno' trains or 'Yamabiko' trains when the train operation schedules were revised on October 1, 1997.
    1997年10月1日のダイヤ改正で「なすの」・「やまびこ」へ統合して消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The water flow has almost completely stopped corresponding to the improvement of the sewage system after WW II.
    第二次世界大戦後の下水道の整備などにより、水流はほぼ消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And, the data portion corresponding to the anchor element is replaced with the acquired material data.
    そして、この取得された素材データによりアンカーエレメントに対応したデータ部分を置換する。 - 特許庁
  • The address corresponding to the set interface ID is read in step S12.
    設定されたインタフェースＩＤに対応するアドレスが、ステップＳ１２において読み出される。 - 特許庁
  • The system analyzes the pixels of the image, corresponding to an edge between two colors of the scene.
    システムは、情景の２つの色の間の「エッジ」に相当するイメージのピクセルを分析する。 - 特許庁
  • An I/Q signal corresponding to a unit frame is inputted to an A/D converter 20.
    Ａ／Ｄ変換部２０には、単位フレームに対応するＩ／Ｑ信号が入力される。 - 特許庁
  • To provide a liquid crystal display panel corresponding to an analog display mode and a memory display mode.
    アナログ表示モードとメモリ表示モードに対応する液晶表示パネルを提案する。 - 特許庁
  • Therefore, the user can receive services corresponding to the server 45 by using the portable telephone 1.
    従って、携帯電話１を用いてサーバー４５に対応するサービスを受けることができる。 - 特許庁
  • When preset contents are displayed, segments 42A to 42D, 42F, and 42G at preset number corresponding parts corresponding to a preset total number are turned on and a segment 42E at a preset number part corresponding to a received preset number is blinked.
    プリセット内容を表示する場合には、共通表示部分のうち、プリセットの合計数に対応するプリセット数対応部分のセグメント４２Ａ〜４２Ｄ，４２Ｆ，４２Ｇを点灯させると共に、受信プリセット番号に対応するプリセット番号部分のセグメント４２Ｅを点滅させる。 - 特許庁
  • ACCESS VALVE SYSTEM AND METHOD FOR USING AND CORRESPONDING TO SEPARATING DEVICE OF ACCESS VALVE SYSTEM
    アクセスバルブ装置、該アクセスバルブ装置の分離装置における使用、及び対応する方法 - 特許庁
  • The master node transmits bit signals corresponding to the number of slave nodes at a link connection mode.
    マスターノードは、リンク接続時にスレーブノードの数に対応したビット信号を送信する。 - 特許庁
  • A signal having a level corresponding to the smallest level is written to the pixel 16W for white.
    最小強度に対応した強度の信号を白色用の画素電極16Wに書き込む。 - 特許庁
  • The base part 9 is provided with a plurality of locking holes 17 in the positions corresponding to the calibers 5.
    基部９は、カリバー５に対応する位置に、複数個の係止穴１７を備えている。 - 特許庁
  • A first sub-frame and a second sub-frame corresponding to the image data are generated.
    この画像データに対応する第１のサブフレームおよび第２のサブフレームが生成される。 - 特許庁
  • The change of the rotation state of the object corresponding to the pressure is displayed within the screen.
    その圧力に応じたオブジェクトの回転状態の変化が画面内に表示される。 - 特許庁
  • A pulse string corresponding to each PRI is extracted from the incoming pulse string (step 102).
    ＰＲＩのそれぞれに対応するパルス列を、到来パルス列から抽出する（ステップ１０２）。 - 特許庁
  • The image information corresponding to the image used for the analysis is added to the control data.
    制御用データには解析に用いられた映像に対応する映像情報を付加する。 - 特許庁
  • Based on the scenario execution data 574, specification of a corresponding database and UI description data is performed.
    シナリオ実行部５７４に基づき、対応データベースとＵＩ記述データとが特定される。 - 特許庁
  • Selected process adjustment controls are performed in the period corresponding to the blank page.
    そして、白ページに対応する期間中に選択されたプロセス調整制御が実施される。 - 特許庁
  • The spacer 24 has a through hole 14 in a region corresponding to the pixel region 16.
    スペーサ２４は画素領域１６に対応する領域に貫通孔１４を有する。 - 特許庁
  • When a recognition word is included, command processing corresponding to the recognition word is executed.
    認識語が含まれている場合、この認識語に対応するコマンド処理を実行する。 - 特許庁
  • METHOD OF COLLECTING QUALITY STATISTICS, AND METHOD OF MANAGING CORRESPONDING COLLECTION OF QUALITY STATISTICS
    品質統計のコレクション方法及び対応する品質統計のコレクションの管理方法 - 特許庁
  • Immediately after the fuel injection, the controller performs a fuel injection by an amount corresponding to a small rich air-fuel ratio AFrich.
    その直後から、浅いリッチ空燃比AFrichに対応する量の燃料噴射を行う。 - 特許庁
  • A photospacer is formed on the overcoat layer at a position corresponding to the TFD element.
    フォトスペーサは、ＴＦＤ素子に対応する位置に且つオーバーコート層上に形成されている。 - 特許庁
  • To realize an air pump device capable of corresponding to a sewage cleaning tank having various operation patterns.
    様々な運転パターンの汚水浄化槽に対応できるエアポンプ装置を実現する。 - 特許庁
  • The data 201 are data corresponding to an image for which the document 200 is copied as it is.
    データ２０１は、原稿２００がそのままコピーされた画像に対応するデータである。 - 特許庁
  • WIRELESS TERMINAL FOR WIRELESS COMMUNICATION NETWORK, AND METHOD FOR SYNCHRONIZING THE SAME WITH CORRESPONDING WIRELESS TERMINAL
    無線通信ネットワークの無線端末と、対応する無線端末とを同期させる方法 - 特許庁
  • A deviation d_k between a present position and an actual node P_k corresponding to the present position is obtained.
    現在位置と現在位置に対応する実ノードＰ_ｋとの間の偏差ｄ_ｋを求める。 - 特許庁
  • Communication software corresponding to respective communication systems is stored in a program server 11.
    プログラムサーバ１１には、各通信方式に対応する通信ソフトウェアが格納されている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 109 110 111 112 113 114 115 116 117 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について