Where the reason of nullity under subsection (1) affects a part only of the list of goods, the list shall be correspondingly limited.
(1)の規定による無効理由が商品一覧の一部のみに係わるものであるときは,商品一覧を相応に減縮するものとする。 - 特許庁
A shutter 11 is comprised of a plurality of shutter parts provided correspondingly to a plurality of divided areas of a solid-state imaging device 12, respectively. シャッター11は固体撮像素子12の複数の分割領域のそれぞれに対応して設けられた複数のシャッター部からなる。 - 特許庁
An IP address is displayed repeatedly the number of times correspondingly to the number of automatic machines by IP address automatic generation of JAVA to automate the management. また、JAVAによるIPアドレスの自動生成により、自動機の数だけ繰り返し表示することにより管理を自動化する。 - 特許庁
Protruded walls 20 to block the visual field from the side are respectively provided correspondingly to the positions of respective apertures 12 on the operation face 8. 操作面8には、各窓孔部12の位置に対応させて、側方からの視界を遮るための凸壁部20がそれぞれ設けられる。 - 特許庁
The image forming apparatus 2 stores data indicated to be subjected to security printing into a storage part 21 correspondingly to a logging-in user ID. 画像形成装置2は、ログインしているユーザIDに対応づけてセキュリティプリントが指示されたデータを記憶部21に記憶しておく。 - 特許庁
A display portion 59 displaying the quantity of the collected dust correspondingly to the position of the variable plate 84 detected by a position detection means is provided. 位置検出手段により検出した可変板84の位置に対応して溜まった集塵量を表示する表示部59を設ける。 - 特許庁
The fan case is installed correspondingly to the exhaust port and houses an exhaust fan 122 arranged adjacently to the exhaust port. 上記ファンケースは、上記排気口に対応して設置され、上記排気口に隣接して配置される排気ファン122を収容する。 - 特許庁
The vertical shift register 14 has a plurality of cascaded stages of unit circuits provided correspondingly to rows of pixels 11 respectively. 垂直シフトレジスタ14は、画素11の行にそれぞれ対応して設けられ縦続接続された複数段の単位回路を有する。 - 特許庁
A terminal service management server 7 holds prescribed information relating to the plurality of transfer storage means correspondingly to the identification codes. 端末サービス管理サーバ7が、複数の転写紙収納手段に関連する所定情報を、識別符号と対応付けて保持する。 - 特許庁
Further, emitter currents all flow to the LD, so there is no loss and heat generation of the booster circuit 2 can, therefore, be suppressed correspondingly. それと共に、エミッタ電流が全てLDに流れるため、損失が少なく、その分、ブースター回路2の発熱を抑えることができる。 - 特許庁
In a recording/reproducing method, frame image data are acquired at an ordinary photographing frame rate of 30 fps, and sequentially recorded correspondingly to the lapse of time (S105). 通常撮影フレームレートである30fpsでフレーム画像データを取得し、経過時間と対応付けて順次記録する(S105)。 - 特許庁
By the deflection of the secondary electrons, one of detectors 20a-20n is selected correspondingly to the scanning position of the primary electron beam 1. この2次電子の偏向により、一次電子ビームの走査位置に対応して検出器20a〜20nのいずれかの検出器を選択する。 - 特許庁
A control circuit 14 for shortening a lighting pulse time of a rare gas discharge tube correspondingly to a rising characteristic of a cold cathode tube is arranged. 冷陰極管の立ち上がり特性に対応して希ガス放電管の点灯パルス時間を短くする制御回路14を設けた。 - 特許庁
Since the coil antenna is not present, the ring 112 around the knob 111 is molded such that a part viewed in Fig.7A become correspondingly thinner. コイルアンテナが存在しない分、ノブ111の周りのリング112は、図7Aにおいて見える部分が薄くなるように成型される。 - 特許庁
Air feed means P1, P2 for feeding the air into the exhaust pipes on the upstream side of the catalysts are installed correspondingly to the exhaust pipes. 触媒上流の排気管内に空気を供給するための空気供給手段P1、P2を各排気管に対応して具備する。 - 特許庁
To provide a table searching apparatus whereby a packet transfer apparatus such as an IP router searches a routing table economically at high speed correspondingly to large scale entries. IPルータなどのパケット転送装置において、ルーティングテーブルの検索を、大規模なエントリに対応して高速かつ経済的に行う。 - 特許庁
When the ink cartridge is attached, the guide groove 236 is slid along a bottom face of the ink cartridge setting part correspondingly to the projecting wall 120. インクカートリッジを装着するとき、ガイド用溝236を突壁120に対応させて、インクカートリッジ装着部の底面に沿って滑らせる。 - 特許庁
Where not otherwise provided in this Law with regard to joint patent ownership, the ownership rules under the Ownership Law shall apply correspondingly.
特許の所有権について本法に別段の規定がない場合は,所有権法に基づく所有権に関する規則を準用する。 - 特許庁
If deficiencies are established as a result of the check, the applicant shall be notified correspondingly and allowed three months to eliminate them.
検査の結果,瑕疵が証明された場合は,出願人にその旨を通知し,これを除去するために3月の猶予期間を与える。 - 特許庁
The time limits under section 52, the fourth and fifth paragraphs, for bringing proceedings before the court shall apply correspondingly to a proceeding under this provision. 第52条第4段落及び第5段落に基づく裁判所への提訴期限は,本規定に基づく訴訟に対して準用する。 - 特許庁
Sections 19 and 50 shall apply correspondingly to the Norwegian Industrial Property Office’s consideration of requests that an international registration shall have effect in Norway. 第19条及び第50条は,国際登録のノルウェーでの発効の請求についてのノルウェー工業所有権庁の審査に準用する。 - 特許庁
In connection with the examination of the conditions in Section 14 to Section 16 of the Norwegian Trademarks Act, Section 20 of the Norwegian Trademarks Act applies correspondingly. ノルウェー商標法第14条から第16条までの条件の審査に関連して,ノルウェー商標法第20条が準用される。 - 特許庁
As represented by Fig. 4, said commodity list storage means is prepared to store the names of commodity and exchange points thereof correspondingly.
具体的には、前記商品リスト記憶手段は、図4のように商品名と交換ポイントとが対応付けて記憶されるよう構成される。 - 特許庁
Groove parts 35D and 35E are formed crossingly correspondingly to respective fourth and fifth effective lines L4 and L5. 第2の透明板33Bに、第4および第5の各有効ラインL4,L5に対応して溝部35D,35Eが交差状態で形成される。 - 特許庁
When the fuel cell 1 stops, water is generated correspondingly to the fuel gas pressure in the anode pole 3 to adjust the wet state. 燃料電池1の停止時にはアノード極3内の燃料ガス圧力に応じて生成水が作られ、湿潤状態が調整される。 - 特許庁
The positions of the openings 1d and 2d are decided correspondingly to the position at which a stopper shoe presses a measuring tape 4. 開口の位置は、ストップ機構の操作ボタン6を操作したとき、ストッパーシューが測定テープ4を押さえつける位置に対応させた位置である。 - 特許庁
A memory unit 17 correspondingly registers therein a plurality of different vibration patterns of a vibrator 25 and prepared routine messages. メモリ部17には、バイブレータ25の異なる複数の振動パターンと予め用意等された定型メッセージとが対応付けて登録される。 - 特許庁
To provide a calling lamp device for game machines which can be constituted correspondingly to the difference of functions and specifications, and to provide a centralized management device therefor. 機能や仕様の違いに対応して構成可能な遊技機用呼び出しランプ装置及びその集中管理装置を提供する。 - 特許庁
To open and close an aperture at high speed and to read or write at high speed correspondingly to high-speed transfer of information. アパーチャを高速で開閉可能とし、これにより、情報の高速転送による高速読出しあるいは高速書込みを可能にする。 - 特許庁
Each of the Hall elements 33a-33d is provided with four LEDs 34a-34d via a control circuit 49 correspondingly. 各ホール素子33a〜33dにはそれぞれ対応するよう制御回路49を介して4つのLED34a〜34dが配設されている。 - 特許庁
Margin storing buffers 1061b-106nb are provided correspondingly to a plurality of stages of image processors 1061a-106na, respectively. 複数段の画像処理部1061a〜106naのそれぞれに対応するように糊代保存バッファ1061b〜106nbを設ける。 - 特許庁
To provide a recording medium processing device capable of simplifying installation of a device installed correspondingly to a game machine. 遊技機に対応して設けられる装置の設置作業を簡素化することが可能な記録媒体処理装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a display panel which allows bonding of adjacent panel elements to a requested state and can make correspondingly good image display. 隣り合うパネル素子を要求される状態に貼り合わせでき、それだけ良好な画像表示を行える表示パネルを提供する。 - 特許庁
Further, drawing of excess sludge and recirculated sludge is controlled correspondingly to aeration time and the time point of the aeration to be automatically adjusted. そしてまた、自動的に調整する曝気時間及び曝気時刻に対応した余剰汚泥及び返送汚泥の引抜き制御を行う。 - 特許庁
Moreover, this wiring layer is conducted to shadowing/shading lightproof films S12, S14 with which the source position correspondingly aperture of the photosensor 1 is prepared. また、この配線層がフォトセンサ1の位置に対応して開口が設けられた遮光膜S12、S14と導通しているものである。 - 特許庁
Further, the management device 10 reconfigures information on the function link table correspondingly to the combination generated, and reports it to each of the digital devices. さらに、管理装置10は生成した組み合わせに対応して機能リンクテーブルの情報を再構成し、各デジタル機器に通知する。 - 特許庁
To electrically add information into an IC card and, correspondingly, add the same information onto an outer surface. ICカード内に電気的に情報を追記するとともに、これに合わせて外面にも同一内容の情報を追記できるようにする。 - 特許庁
Then a contact hole pattern 10 is formed correspondingly to contact holes by exposing and developing the photoresist films 8 left in the grooves 7. この後、配線溝7の内部に残されたホトレジスト膜8を露光/現像し、コンタクトホールに対応したコンタクトホールパターン10を形成する。 - 特許庁
In the same way, when pitch angles of the first and second operation members 1a, 1b are changed, the pitch angles of the work members 2a, 2b are also changed correspondingly. 同様に、第1、第2の操作部材1a,1bのピッチ角を変えると、これに応じて作業部材2a,2bのピッチ角も変わる。 - 特許庁
To improve alignment accuracy by selecting alignment marks for alignment measurement correspondingly to a decrease in shot number, etc., caused by an increase in viewing angle. 大画角化によるショット数減少等に対応したアライメント計測用のアライメントマークの選択によりアライメント精度を向上させる。 - 特許庁
The chamber has a volume, and the movable element is disposed on the housing and moved correspondingly to the chamber, so as to adjust the volume of the chamber. 室が容積を有し、可動要素が、ハウジングに配置されるとともに、室と対応するように移動し、室の容積を調節する。 - 特許庁
To provide a method of compressing image which does not require the preparation of plurality of character data correspondingly to a different special effect unlike in the conventional method of compressing image. 従来の画像圧縮方式では、異なる特殊効果に応じてそれぞれ複数の文字データを用意しなければならない。 - 特許庁
When a node 51 receives a node ID sequence, a random number sequence and encrypted pieces from other nodes 50, 51, the node 51 correspondingly stores them. ノード51は、他のノード50,51から、ノードID列、乱数列及び暗号化ピースを受信するとこれらを対応付けて記憶する。 - 特許庁
To adjust brightness of a display device correspondingly to predetermined degrees of ambient brightness by using a photo-sensor having an arbitrary characteristic. 任意の特性を有する光センサを用いて、周囲の明るさの所定の段階に対応する表示装置の輝度の調整を行う。 - 特許庁
To provide a data input system which is improved so as to input information correspondingly to the position of a recording medium. 記録媒体の位置に対応付けて情報を入力できるように改良されたデータ入力システムを提供することができる。 - 特許庁
When the workman draws out the merchandise, a reception part 73 receives the merchandise data from a transmitter arranged correspondingly to the merchandise. 作業者が商品を取り出す際に、受信部73は商品に対応して配置された送信機から商品データを受信する。 - 特許庁
Color filters 14R, 14G, and 14B for color imaging are formed on the laminate film 1 correspondingly to color pixels 12R, 12G, 12B. 積層膜1上に、カラー画素12R,12G,12Bに対応させて、カラー撮像用の色フィルタ14R,14G,14Bを形成する。 - 特許庁
The ordered images S1 to S12 are arranged in respective frames correspondingly to the order of the layout frames to form one composite image SM1. 順位付けられた画像S1〜S12をレイアウト枠の順位に対応させて各枠内に配置し、1枚の合成画像SM1とする。 - 特許庁
A liquid crystal display device 1 has a plurality of pixel electrodes 29 correspondingly to intersections between a plurality of data lines and a plurality of scan lines. 液晶表示装置1は、複数のデータ線と複数の走査線との交点に対応して複数の画素電極29を有する。 - 特許庁
To provide a garbage treatment apparatus which heats and controls a heat catalyst in a deodorization exhaust part properly correspondingly to the water content of the garbage. 脱臭排気部の熱触媒を、処理物の含水度に応じて適切に加熱制御する生ゴミ処理装置を提供すること。 - 特許庁