Correspondingly, upon receiving a directive to release a call, the call and its instantiated CC state machine are released. 同様に、呼を解放する指示を受信すると、その呼とその例示化されたCC状態機械が解放される。 - 特許庁
To make it possible to downsize a substrate correspondingly to a necessary package area or the like of circuit parts in an optical disk device. 光ディスク装置において、基板を回路部品の必要実装面積等に対応して縮小可能にする。 - 特許庁
In the molding plate 8, two or more through holes 24 are formed correspondingly to each protrusion 12 of the base mold 9. 成形プレート8には、基型9の各突部12に対応して複数の貫通孔24が形成されている。 - 特許庁
902a and 902b decode the supplied data correspondingly to the adaptive bit allocation encoding. 902a、902bは、供給されるデータに対して適応ビット割当符号化に対応する復号化を施す。 - 特許庁
Boss hole of large diameter are formed on the printed circuit board correspondingly to each bosses 14 and 16. プリント配線基板30には、各ボス14、16に対応して太径のボス穴32、34が形成されている。 - 特許庁
The server 13 previously registers an image indicating the fitting position of the management tag 20 correspondingly to each rental equipment and material. サーバ13には、各賃貸機材に対応させて、管理用タグ20の取付位置を示す画像を登録しておく。 - 特許庁
In the meantime, the peripheral part performs prescribed processing correspondingly to the intermediate authentication result data received from the intermediate part. 一方、周辺部は中間部から受信した中間認証結果データに応じて所定の処理を行う。 - 特許庁
Pixels 110 are provided correspondingly to intersections between scan lines 112 and data lines 114 divided every four into blocks. 走査線112と4本毎にブロック化されたデータ線114との交差に対応して画素110が設けられる。 - 特許庁
When, for example, the laser beam is deflected upward, the photodetector 2 moves downward correspondingly to the deflection. 例えば、レーザビームが上方向に偏向している場合は、光検出器2はそれに合わせて下方に移動する。 - 特許庁
Display means 36A, 36B for displaying the operation states of the respective electric blowers are arranged correspondingly to the respective electric blowers. 各電動送風機の動作状態を表示する表示手段36A,36Bを各電動送風機に対応して設ける。 - 特許庁
The correspondingly engagement of the supporting rods into the engaging recess notch during assembly supports the face plate. 組立時に支持棒が係止凹欠部に対応して係止することにより、フェース板を支持することができる。 - 特許庁
Also, vertical frames 26 and 26 and horizontal frames 28 and 28 are correspondingly provided with grooves in which the flat bar 32 fits. 又、同様に縦框26、26と横框28、28側にはフラットバー32を嵌合する溝が形成されている。 - 特許庁
In the meantime, the peripheral part performs prescribed processing correspondingly to the subsequent stage authentication result data received from the subsequent stage part. 一方、周辺部は後段部から受信した後段認証結果データに応じて所定の処理を行う。 - 特許庁
The holder (1, 1') has a cutout (6, 16) with correspondingly inclined inner boundary lines (7, 8, 17, 18). ホルダ(1、1´)は、対応して傾斜した内側の境界線(7、8、17、18)を有するカットアウト(6、16)を備える。 - 特許庁
The peripheral circuits are a pair of peripheral circuits provided correspondingly to the rows and columns of the memory layers 12A-12C. 周辺回路14、16はメモリ層の行及び列に対応して設けた1対の周辺回路である。 - 特許庁
Correspondingly, the amount of investment, the energy consumption, the operation cost and ultimately the production cost can be considerably reduced. 相応して、投資とエネルギーの消費、作業コスト、及び最終的には生産コストが大幅に削減される。 - 特許庁
It is desired that the through holes 15a and 16a are arranged correspondingly to a track of the rotation of the washing nozzle. この通孔15a,16aは、前記洗浄ノズルの回転軌跡に対応して設けることが望ましい。 - 特許庁
To perform a reduced variation of variable display correspondingly to a start storage number in a background symbol display part. 背景図柄表示部における始動記憶数に対応して可変表示の短縮変動を行えるようにする。 - 特許庁
To provide a pipe for drilling holes correspondingly to a hidden space, and a system and a method for pipe insert drilling. 隠れた空隙に合わせて穿孔するための管及び管インサート穿孔システム及び方法を提供する。 - 特許庁
A temperature detecting element 1 is stored in the sheath tube 2 correspondingly to the tip section 4a of the protective tube 4. 保護管4の先端部4aに対応して、鞘管2内に温度検出素子1が収納されている。 - 特許庁
The circuit 13 receives this code number to increment a counter provided correspondingly to the code number. このコード番号を受け、使用頻度検出回路は、各コード番号に対応して設けられたカウンタをインクリメントする。 - 特許庁
The loading platform 4 includes a fitting member 34 extending in a front-rear direction correspondingly to each second guide rail 30. 荷台4には、各第2ガイドレール30に対応して、前後方向に延びる嵌合部材34が設けられている。 - 特許庁
A circuit constant of a pre-matching circuit 23 is set correspondingly to each of the plurality of HF antennas A-N. 前置整合回路23の回路定数は、複数のHFアンテナA〜Nそれぞれに対応して設定されている。 - 特許庁
The motion of components is uniquely derived, and correspondingly compared with the operation of an operator so that absolute quantitative evaluation can be achieved. これに対し,作業者の動作を対応比較することにより,絶対的な定量評価を可能とする。 - 特許庁
The separators 7 have projections and recesses, and cavities are formed between the separators 7 and the batteries 1 correspondingly to the projections and recesses. またセパレータ7は凹凸を有してこれら凹凸に対応して電池との間に空所が形成されている。 - 特許庁
A tooth system is so constituted that at least one pair of correspondingly-shaped facing zones of an adaptor and a tooth has a stepped configuration. アダプタと歯との少なくとも1対の対応付形された対向区域を段状に構成するようにした。 - 特許庁
To provide a current limit circuit which is capable of performing current supply correspondingly to various loads. 多種多様の負荷に対応して電流供給を行なうことができる電流制限回路を提供する。 - 特許庁
Subsection 1 shall apply correspondingly to a note concerning a compulsory license and the right defined in Section 32 (2).
第1段落は,強制ライセンス及び第32条第2段落に定める権利に関する注記に準用される。 - 特許庁
The provisions of the fifth and sixth paragraphs of section 22 shall apply correspondingly to documents submitted to the Board of Appeals. 第22条第5段落及び第6段落の規定は,審判部に提出する書類に対して準用される。 - 特許庁
Paragraph 1 applies correspondingly to notices from the Norwegian Competition Authority to the patent holder in cases according to section 50a. 第50a条による場合は,第1段落は,ノルウェー競争庁から特許所有者への通知に準用される。 - 特許庁
Consequently, the drive voltage of the transformer T1 is changed, and the outputted power is controlled correspondingly to the changed drive voltage. これにより、圧電トランスT_1の駆動電圧が変化され、それに応じて出力される電力が制御される。 - 特許庁
A marked area 114 is provided correspondingly to individual chip formation regions 104 at the exterior of a product area 106. 製品エリア106の外部に、個々のチップ形成領域104に対応してマーク付与部114を設ける。 - 特許庁
The bodies 31a, 31b, 31c, and 31d are set up in a case body 11 in a state where the bodies 31a, 31b, 31c, and 31d are protruded upward correspondingly to the spaces among the fingers of feet. 複数の膨縮体31a,31b,31c,31dをケース体11に指間に対応して位置して突出して設ける。 - 特許庁
Correspondingly, an opening 60 engageable with the other end 62B is formed on the rear end face 30A. これに対応して、後端面30Aには、他端部62Bが係合可能な開口60が形成されている。 - 特許庁
The driver is notified correspondingly by display using a display part 25 or voice using an interior speaker 24. その際、表示部25を用いた表示または車内スピーカ24を用いた音声によって運転者へ報知する。 - 特許庁
The detecting means 7A are arranged on the stylus supporting body 3 correspondingly to the styluses 4. 検出手段7Aは複数のスタイラス4にそれぞれ対応するようにスタイラス支持体3に複数配置する。 - 特許庁
The third hole 222c is formed by removing itself correspondingly to the first and the second holes 211c, 212c. 第3ホール222cは、第1ホール211c及び第2ホール212cに対応して除去されて形成されている。 - 特許庁
A pair of protecting walls 16 are correspondingly overhung from the side at an opening edge of the connecting part 3. 接続部3の開口縁には側方から対向するようにして一対の保護壁16が張り出している。 - 特許庁
Key-touch timing for a semi-automatic performance is guided by a mark (note length figure) displayed correspondingly to a note. 半自動演奏のための押鍵タイミングを音符に対応して表示されたマーク(音符長図形)でガイドする。 - 特許庁
A cooling fan is arranged in the display control device 45 correspondingly to VDP as a drawing chip. 表示制御装置45には、描画用チップであるVDPに対応するように冷却ファンが配置されている。 - 特許庁
Then when a user operates the waveform direct switch DRw, a waveform select mode is set correspondingly. そして、ユーザによる波形ダイレクトスイッチDRwの操作があると、これに応じて波形選択モードが設定される。 - 特許庁
In a personal data file 22, the number of commodities proposed to each member is stored correspondingly to the membership number of each member. 個人データファイル22は、各会員番号に対応してその会員に提案済の商品の番号を格納する。 - 特許庁
A display region is divided into plural parts and a source driving circuit 2 is also correspondingly divided into parts 2a and 2b. 表示領域を複数に分割し、ソース駆動回路2もそれに対応して部分2a、2bに分割する。 - 特許庁
Channels used for storage of generation data are recorded in a channel one correspondingly to generation data (A1, B1, etc.). そして、生成データの記憶に使用されたチャネルを生成データ(A1、B1等)に対応させてチャネル1に記録する。 - 特許庁
Diagnosis using the raw data or extracted feature quantities is based on correspondingly defined definition data. 生データ、或いは抽出した特徴量を用いた診断は、それ用に定義された定義データに従って行う。 - 特許庁
Further, the portion of the ZnO layer which is present correspondingly just under the n-electrode 1 is constituted to become a Schottky junction. n電極1の直下に相当する部分のZnO層がショットキー接合となるように構成する。 - 特許庁
A multiprocessor system 10 includes a plurality of cache systems 21 provided correspondingly to a plurality of processor cores 11. マルチプロセッサシステム10は、複数のプロセッサコア11に対応して設けられた複数のキャッシュシステム21を含む。 - 特許庁
When using another encryption method like DES ("UNIX crypt"), the column size has to be changed correspondingly.
他の暗号化方式、たとえばDES ("UNIXcrypt") など、を使用する場合は、それに合わせてカラムサイズを変更する必要があります。 - PEAR
An address table generating means correspondingly stores in an address table the home address, the care-of address and the temporary care-of address. アドレステーブル生成手段は、ホームアドレス、気付けアドレス、仮気付けアドレスを対応付けてアドレステーブルに記憶する。 - 特許庁
A display part 6 performs proper screen display correspondingly to the application selected by the application selection part 5. 表示部6は、アプリケーション選択部5によって選択されたアプリケーションに対応して適切な画面表示を行う。 - 特許庁