「correspondingly」を含む例文一覧(2046)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ＞
  • The process which is thus specified is performed correspondingly with the operation of the operating element.
    そのようにして特定した処理を実行することにより、操作子への操作に対応する。 - 特許庁
  • At the destination terminal, the received IP address and the password number are correspondingly stored.
    宛先端末では、受信したＩＰアドレスと暗証番号を対応させて記憶する。 - 特許庁
  • In this case, the time of shortening the scroll display is different correspondingly to the kind of the specified form.
    ここで特定態様の種類に応じて、スクロール表示を短縮する時間は異なる。 - 特許庁
  • A plurality of engaging pieces 8 and 10 are correspondingly protruded at the upper ends of the roof pieces 6 and 7.
    屋根片６、７の上端に複数の係合片８、１０を対応して突設する。 - 特許庁
  • To appropriately correct received signals correspondingly to the abruptly changing characteristics of a transmission line.
    急速に変化する伝送路の特性に対応して、受信信号を適切に補正する。 - 特許庁
  • The adjustment mechanism also correspondingly adjusts the maximum degree of deflection of the tip section.
    調節機構はまた、先端部分の偏向の最大の度合を対応的に調節する。 - 特許庁
  • The penal provisions of sections 57 and 62 shall apply correspondingly to protection certificates.
    第57条及び第62条の罰則規定は，補充的保護証明書に対して準用される。 - 特許庁
  • Section 23, paragraphs one, three and four, of the Norwegian Trademarks Act, apply correspondingly.
    ノルウェー商標法第23条第1段落，第3段落及び第4段落が準用される。 - 特許庁
  • Section 3 applies correspondingly to correspondence with the proprietor of a national or international trademark registration.
    第3条は，国内又は国際商標登録の所有者との連絡に準用される。 - 特許庁
  • Article 20 (1) The provisions of Article 16 shall be applied correspondingly to the performance requirements for revetments.
    第二十条　第十六条の規定は、護岸の要求性能について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The light shield film 103 is provided with openings 105 correspondingly to the pixel groups 55.
    遮光膜１０３には、画素群５５に対応して開口部１０５が設けられている。 - 特許庁
  • Therefore, the tape feeders 5 can be arranged rationally correspondingly to the type of production.
    これにより、生産形態に対応した合理的なテープフィーダの配列を行うことができる。 - 特許庁
  • A box table 12 correspondingly holds information on the destination to distribute and mail addresses.
    ボックステーブル１２には、配信先に関する情報とメールアドレスとを対応付けて保持している。 - 特許庁
  • METHOD FOR TEACHING INDUSTRIAL ROBOT, AND CORRESPONDINGLY EQUIPPED INDUSTRIAL ROBOT
    産業用ロボットのティーチングのための方法及びそれに対応して装備された産業用ロボット - 特許庁
  • Left and right virtual cameras are set correspondingly to the positions and the attitudes of the imaging sections.
    各撮像部の位置および姿勢に対応させて左右の仮想カメラを設定する。 - 特許庁
  • A plurality of reader/writers are disposed correspondingly to the respective antennas to send and receive radio signals.
    各アンテナに対応して複数のリーダライタを配設して無線信号の授受を行う。 - 特許庁
  • On the other hand, the Fujiue school and the Sho school exist correspondingly to the Yamada school for So music.
    一方、山田流箏曲に対応するものとして藤植流、松翁流がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this case, the time of shortening the scroll display is different correspondingly the kind of the specified form.
    ここで特定態様の種類に応じて、スクロール表示を短縮する時間は異なる。 - 特許庁
  • The bridge provided on the stringed instrument is provided with cantilevers 300 respectively correspondingly to strings.
    弦楽器に設けられた駒には、各弦に対応してカンチレバー３００が備えられている。 - 特許庁
  • To accurately evaluate life of a secondary battery of a vehicle and to correspondingly control the vehicle.
    車両の二次電池の寿命を正確に評価し、これに応じて車両を制御する。 - 特許庁
  • The point of view on a game picture displayed on a monitor 104 is changed correspondingly to the position of the player.
    モニタ１０４に表示されるゲーム画面の視点はプレーヤの位置に応じて変化する。 - 特許庁
  • The acquired coordinate information and the first information is stored correspondingly (S24).
    取得された座標情報と第一情報とが対応付けられて記憶される（Ｓ２４）。 - 特許庁
  • Correspondingly, the receiver has a viterbi decoder and a following block decoder.
    これに対応して、受信機は、ビタビ復号器とその後続のブロック復号器とを備える。 - 特許庁
  • The sections 1a to 1e of the first half part 1 of the screen are correspondingly displayed on the segments 21a to 21e and the sections 2a to 2e of the second half part 2 of the screen are correspondingly displayed on the segments 22a to 22e.
    セグメント２１ａ〜２１ｅには、画面の前半部分のセクション１ａ〜１ｅを、セグメント２２ａ〜２２ｅには、画面の後半部分のセクション２ａ〜２ｅを、夫々対応させて表示する。 - 特許庁
  • Pixel electrodes 118a are provided correspondingly to display pixels 110a in the display region, and pixel electrodes 118b are provided correspondingly to dummy pixels 110b in the light shielding region.
    表示領域の表示画素１１０ａに対応して画素電極１１８ａが設けられ、遮光領域のダミー画素１１０ｂに対応して画素電極１１８ｂが設けられる。 - 特許庁
  • The call recording device 3 stores the received permission data correspondingly to the recorded voice data.
    通話録音装置３は、受信した許可データを録音した音声データと対応付けて記憶する。 - 特許庁
  • The winning average of this game is varied by the server correspondingly to the number of remaining days in the prize period.
    このゲームの勝率は、サーバーにより、懸賞期間の残存日数に応じて変動される。 - 特許庁
  • Results obtained by the following processing can be identified correspondingly to the detecting sections up to the final result.
    以降の処理により得る結果も最後まで検出用区画に対応し、識別可能である。 - 特許庁
  • To easily detach an option unit from a display body correspondingly to change of the attitude of a display apparatus.
    ディスプレイ装置の姿勢変更に対応してオプションユニットを容易にディスプレイ本体へ着脱する。 - 特許庁
  • The surface of the target 5 is sputtered correspondingly to a magnetic field B formed with the magnetic mechanism 7.
    ターゲット５の表面は、この磁石機構７の形成する磁界Ｂに応じて、スパッタされる。 - 特許庁
  • Level control data of a level control data base are specified correspondingly to the decided level of the user.
    レベル判定結果に対応して、レベル制御データベースの中のレベル制御データを特定する。 - 特許庁
  • To register and display deposit article information correspondingly to a customer card, and to issue a deposit receipt.
    顧客カードに対応して預かり品情報を登録および表示し預かり証を発行する。 - 特許庁
  • To simplify various adjustment works which a user performs at the time of installation correspondingly to an installation environment.
    設置環境に対応してユーザが設置時に行なう各種調整作業を簡素化する。 - 特許庁
  • The motor housing 6 comprises a heat radiation window 32 cut open correspondingly to the center part of the motor 10.
    モータハウジング６は、モータ１０の中央部に対応して切り開かれた放熱窓３２を含む。 - 特許庁
  • A synchronization control part 13 makes sequential read requests to a memory controller 121 and increments a counter 1223 correspondingly.
    同期制御部13からメモリコントローラ121へ順次リードリクエストを行いその都度カウンタ1223をインクリメントする。 - 特許庁
  • Sections 18 and 19 shall apply correspondingly to the handling of requests for a change of the period of validity.
    第18条及び第19条が，有効期間変更の請求の取扱に対して準用される。 - 特許庁
  • 67 of the Patents Act shall apply correspondingly to certificate holders who are not domiciled in Norway.
    特許法第67条が，ノルウェーに居住しない証明書の所有者に対して準用される。 - 特許庁
  • Subsection (1) shall correspondingly apply to a compulsory license and to the right referred to in Section 32 (2).
    第1段落は，強制ライセンス及び第32条第2段落にいう権利について準用される。 - 特許庁
  • Section 50, third paragraph shall read as follows: The provisions laid down in sections 19 and 60 shall apply correspondingly.
    第50条第3段落は次の通りに読み替える。「第19条及び第60条の規定を準用する。」 - 特許庁
  • Article 21 The provisions of Article 16 shall be applied correspondingly to the performance requirements for dikes.
    第二十一条　第十六条の規定は、堤防の要求性能について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 23 The provisions of Article 16 shall be applied correspondingly to the performance requirements for parapets.
    第二十三条　第十六条の規定は、胸壁の要求性能について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The provisions of Article 16 shall be applied correspondingly to the performance requirements for dikes for waste disposal areas.
    ２　第十六条の規定は、廃棄物埋立護岸の要求性能について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The synthesizing ratio is suitably changed correspondingly to the technic relating to the input operation by the second player.
    その合成比率は第２プレイヤーの入力操作に関する技量に応じて適宜変更する。 - 特許庁
  • The selection areas are set correspondingly to the whole patterns in a first pattern line, respectively.
    また、選択領域は、第一絵柄列における全ての絵柄に夫々対応して設けられている。 - 特許庁
  • Information on the finished article and the box number are correspondingly stored based on the read bar code.
    読み取ったバーコードに基づいて仕上がり品の情報とボックス番号とを対応付けて記憶する。 - 特許庁
  • The storage means correspondingly stores identification information identifying a readout instruction and distance information.
    記憶手段は、読出命令を識別する識別情報と、距離情報と、を対応づけて記憶する。 - 特許庁
  • This result is discriminated by a discrimination means and the state is reported to the user correspondingly to the discriminated result.
    この結果を判別手段が判別し、判別結果に応じて使用者に対して報知する。 - 特許庁
  • To provide a structure flexibly and correspondingly applicable to the portions of a vehicle.
    車両のそれぞれの部位に応じて柔軟に対応して適用される構造体を提供する。 - 特許庁
  • A correction table stores an ejection timing correction value correspondingly to print data per recording wire.
    補正テーブルは、記録ワイヤ毎に印字データに対応づけて突出タイミング補正値を記憶する。 - 特許庁
  • The auxiliary electrode is disposed correspondingly to the discharge space in which the first compensating electrode part is formed.
    補助電極は、第１補償電極部が形成された放電空間に対応して配置される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ＞

例文データの著作権について