Section 64 of the Patents Act shall apply correspondingly. 特許法第64条が準用される。 - 特許庁
Sections 37 and 39 shall apply correspondingly. 第37条及び第39条が準用される。 - 特許庁
They were ranked as Goshiki no sen (five lowly castes of the ritsuryo system) and discriminated correspondingly.
五色の賤に準じられ差別された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That produces a correspondingly large amount of waste と同時に大量に産出する老廃物を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The provision in section 74, third paragraph, shall apply correspondingly. 第74条第3段落の規定が準用される。 - 特許庁
The provisions in section 66c, second paragraph, shall apply correspondingly. 第66c条第2段落の規定が準用される。 - 特許庁
The provision laid down in section 17, fourth paragraph shall apply correspondingly. 第17条第4段落の規定を準用する。 - 特許庁
The provisions in sections 14 and 15 shall apply correspondingly. 第14条及び第15条の規定が準用される。 - 特許庁
The provisions in sections 18 and 19 shall apply correspondingly. 第18条及び第19条の規定が準用される。 - 特許庁
Section 27, third paragraph, of the Patents Act shall apply correspondingly. 特許法第27条第3段落が準用される。 - 特許庁
The provisions in sections 39e and 55 shall apply correspondingly. 第39e条及び第55条の規定が準用される。 - 特許庁
The provisions in sections 42 and 51 shall apply correspondingly. 第42条及び第51条の規定が準用される。 - 特許庁
The provisions in Section 11 and Section 12 apply correspondingly. 第11条及び第12条の規定が準用される。 - 特許庁
Section 3 shall apply correspondingly in other respects. その他の点においては,第3条が準用される。 - 特許庁
to apply a rule correspondingly to other cases
規則を生規の適用範囲に準じてい用いる - EDR日英対訳辞書
The plungers are located correspondingly to the metal domes. プランジャーは、メタルドームに対応するように配置されている。 - 特許庁
Section 52b, third paragraph, shall apply correspondingly where applicable. 該当する場合は,第52b条第3段落を準用する。 - 特許庁
Section 7, second paragraph of the Regulations shall apply correspondingly. 第7条第2段落の規定はこの場合に準用する。 - 特許庁
Section 12 of the Norwegian Freedom of Information Act applies correspondingly. ノルウェー情報の自由法第12条が準用される。 - 特許庁
Section 25, paragraphs two and three, apply correspondingly. 第25条第2段落及び第3段落が準用される。 - 特許庁
The provisions in Section 13 to Section 15 apply correspondingly. 第13条から第15条までの規定が準用される。 - 特許庁
The provisions in paragraphs two to four apply correspondingly. 第2段落から第4段落までの規定が準用される。 - 特許庁
Also, a switch may be correspondingly provided to the interface. また、スイッチをインターフェースに対応付けることもできる。 - 特許庁
There is also provided correspondingly a lid having some chuck cavity portions. それに合わせてチャックの凹の部分を設けた蓋を構える。 - 特許庁
Section 11 shall apply correspondingly to such determination of an abstract. 第11条が当該要約の決定に対して準用される。 - 特許庁
Section 21, paragraphs two to five, shall apply correspondingly. 第21条第2段落から第5段落までが準用される。 - 特許庁
Correspondingly, the method also provides a node on the ring network. 相応に、本発明はリングネットワーク上のノードも提供する。 - 特許庁
Correspondingly, the map will tell us the location of blackwood's final act ブラックウッドの最後の 犯行の場所を地図が教えてくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Points are counted correspondingly to the timing of player's input operation. プレイヤーの入力操作のタイミングに応じて得点を計数する。 - 特許庁
To deform a mold CAD model correspondingly to fine correction of a mold. 金型の微修正に対応して金型CADモデルを変形する。 - 特許庁
22, fifth paragraph, and section 23, first paragraph, shall apply correspondingly. 第22条第5段落及び第23条第1段落が準用される。 - 特許庁
The provisions in section 22, fifth and sixth paragraphs, shall apply correspondingly. 第22条第5段落及び第6段落の規定が準用される。 - 特許庁
The provisions in Section 25, paragraphs two and three, apply correspondingly. 第25条第2段落及び第3段落の規定が準用される。 - 特許庁
Section 26 applies correspondingly to the filing and publication of oppositions. 第26条は,異議申立の提出及び公告に準用される。 - 特許庁
Sections 27 and 28 apply correspondingly to the processing of oppositions. 第27条及び第28条は,異議申立の処理に準用される。 - 特許庁
The write of the data is executed correspondingly to a transmission/reception frame rate and the read of the data is executed correspondingly to a display frame rate. データの書き込みは送受波フレームレートに従って実行され、データの読み出しは表示フレームレートに従って実行される。 - 特許庁
If this is the case for you, you need to change the above line correspondingly.
そのような場合は、上の行を適宜変更してください。 - PEAR
The touch module is disposed inside the casing correspondingly to the touch area. タッチモジュールは、タッチ領域に対応して筐体内に配置される。 - 特許庁
Section 27, first and second paragraphs, of the Patents Act shall apply correspondingly. 特許法第27条第1段落及び第2段落が準用される。 - 特許庁
The second and third paragraphs shall apply correspondingly for such documents. 第2段落及び第3段落の規定はそれら書類に準用する。 - 特許庁
Respective memory blocks 320, 321, 322 are arranged correspondingly to sub-fields. 各メモリブロック320,321,322をサブフィールドに対応付けて設けた。 - 特許庁