「creatures」を含む例文一覧(578)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞- Other creatures, like the crows
他の生き物 例えばカラスは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're biological creatures.
私たちが生物だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They're amazing creatures
ペンギンは素晴らしい生き物で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The clones have defeated the creatures.
クローンが動物を負かした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Creatures of my dreams raise up
夢の創造物が生まれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They're fascinating creatures.
彼らは魅力的な生き物で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - creatures from outer space
宇宙から来たなぞの生物. - 研究社 新英和中辞典 - We are fellow-men―fellow-creatures.
人間仲間（同じ人間）だ - 斎藤和英大辞典 - Are there creatures?
生命が存在するでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sergeant, are the creatures ready?
軍曹、動物の準備できた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's gods and mythical creatures
神と神話世界の住人が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - creatures from space
宇宙からの生き物，宇宙人 - Eゲイト英和辞典 - Men are stupid creatures
男はね バカな生き物なんすよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're visual creatures
私達は視覚の生き物であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We know that chimpanzees and some other creatures
チンパンジーや一部の動物は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - camels are tough and hardy creatures
ラクダは頑丈で頑健である - 日本語WordNet - Brilliant, creative creatures.
素晴らしく 独創的な生き物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Humans are creatures of vast desires.
人間は欲の深い生き物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They are very persistent creatures.
とても執念深い動物です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Creatures from a fardistant world.
遠い世界から来た生物にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They are mere creatures of habit.
彼ら単なる習慣の奴隷だ。 - Tanaka Corpus - They are mere creatures of habit.
彼ら単なる習慣の奴隷だ。 - Tatoeba例文 - of different kinds of creatures, to live together
異種の生物が共生する - EDR日英対訳辞書 - even amoeba are sensible creatures
アメーバでさえ知覚できる生物だ - 日本語WordNet - The creatures you told me about.
君が話してくれた生き物だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - of creatures and things, to fly up
生物や物体が上昇する - EDR日英対訳辞書 - small aerial creatures such as butterflies
蝶などの小さい空中生物 - 日本語WordNet - Plants are not living creatures
植物は生物ではないわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why would you kill god's innocent creatures?
罪の無い生き物を なぜ殺すの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They're lovely creatures the unicorns of the sea.
可愛い海に住む一角獣だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're all god's creatures.
私たちはみな神の 申し子ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now, mammals are warmblooded creatures
哺乳類は温血動物ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why would you kill gods innocent creatures?
罪の無い生き物を なぜ殺すの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The tracer from the creatures in the sky?
空にいる生物の 追跡装置? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Is something between 20 and 30 million metric tons of wild creatures
2~3千万トンの天然魚が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Princes and paupers are fellow-men―fellow-creatures.
帝王も乞食も同じ人間だ - 斎藤和英大辞典 - I swallow other creatures on the island ....
他の生物を 島の口寄せ獣を...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Those creatures best adapted
最も環境に適応した生物を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So ocean creatures like whales and dolphins
クジラやイルカといった海洋生物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - an interactive simulator for artificial creatures
人工生物向け対話型シミュレータ - コンピューター用語辞典 - used of small deformed creatures
小さい異形の生き物に使われる - 日本語WordNet - Women are creatures who want a chase.
女はね 追いかけたい生き物なの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Humans are foolish, sorrowful creatures.
人間は愚かで悲しい生き物だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Humans are foolish, pitiful creatures.
人間は 愚かで悲しい生き物だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - These are simple magical creatures.
この子たちは... シンプルな魔法生命体。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The spaceship, the creatures, alma abducted.
宇宙船や生き物や アルマの誘拐 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - were these creatures fools?
この生き物どもはバカなのではないか？ - H. G. Wells『タイムマシン』 - small creatures resembling pieces of fuzzy rope
けばだったロープのような小動物 - 日本語WordNet - People are creatures that fall in love. yes.
人は恋をする生き物です。 は はい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To all living creatures in this universe...
全宇宙 生きとし生ける者たちへ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Time Machine”
邦題：『タイムマシン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”The Time Machine”
