「declared」を含む例文一覧(1482)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 29 30 次へ＞
  • They must be given in writing on pain of being declared void.
    ライセンスは書面によるものとし，これを怠るときは無効を宣告することができる。 - 特許庁
  • (1) A trademark shall be declared lapsed and the registration thereof cancelled where:
    (1) 次の場合は，商標は失効したと宣言され，かつその登録は取り消される。 - 特許庁
  • A request under subsection (1) may be declared before and recorded at the registrar's office of the court.
    前項の請求は，裁判所書記課が調書に記録しなければならない。 - 特許庁
  • the suit that has been declared to rank above all other suits for the duration of the hand
    持ち札の持続が他の全てのスーツより上にランクすると断言されたスーツ - 日本語WordNet
  • On September 25 of that year, the Imperial decree of Yamato gyoko (Imperial Trip to the Yamato Province) of the Emperor Komei was declared.
    同年8月13日に孝明天皇の大和行幸の詔が発せられると。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In NetBeans, includes and excludes are declared in one place for the whole project.
    NetBeans では、全体プロジェクトに対して 1 箇所で含めると除外するが宣言されます。 - NetBeans
  • Kumanokusubi was declared Amaterasu Omikami's offspring because he was born from her possession.
    天照大神の物実から生まれたので天照大神の子であると宣言された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He declared that he had seen less than 150 true cases of his syndrome
    彼の診た中で本当に自閉症だったのは 150例に満たないと発表しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's day 194 since wildfire was declared and 63 days since the disease abruptly went global.
    非常事態が宣言されてから194日 疫病が急速に広まってから63日目 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • * The company, Yoshimura Shuzo, declared that 'it will not exhibit any of its products' at any fair from 2002.
    ※2002年より「吉村酒造は今後、全ての品評会に出品しない」と表明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ‘I have trained hard for two months for this fight,' declared Kayama, the challenger.
    挑戦者加山は「この試合に備えて 2 か月間猛練習をしました」と語った. - 研究社 新和英中辞典
  • war was declared in November but actual fighting did not begin until the following spring
    戦争は11月に宣言されたが、実際の戦いは次の春まで始まらなかった - 日本語WordNet
  • The famous investor defiantly declared that he would break down the efficient market hypothesis.
    その有名な投資家は効率的市場仮説を打ち破ってみせると宣言した。 - Weblio英語基本例文集
  • Shimanto in Kochi Prefecture has been declared the hottest city in Japan this summer.
    高知県四(し)万(まん)十(と)市(し)はこの夏，日本一暑い町だと宣言された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • declared the man."He has more brains than he needs."
    自分で要るよりたくさん脳みそを持ってるんだから」男性はきっぱりと言います。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
  • (a) declared by regulations to be a day on which the office or sub-office is not open for business; or
    (a) 規則により特許局又は支局の非就業日であると宣言された日 - 特許庁
  • A right of design shall be also declared null and void even after its expiration or after the abandonment.
    意匠権は，その満了後又は放棄後においても，無効を宣言することができる。 - 特許庁
  • (b) cease to apply if it is revoked or declared invalid.
    (b)当該商標が取り消された又は無効を宣言された場合は，適用されなくなる。 - 特許庁
  • A process of determining whether someone or something is, in fact, who or what it is declared to be.
    誰なのか、何なのか決める過程は、実は、誰なのか何なのかを宣言するものだ。 - Weblio Email例文集
  • He is Matsui Kazuo who recently declared himself a free agent from the Seibu Lions.
    彼は，先ごろ西武ライオンズからフリーエージェント宣言した松井稼頭央内野手である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A joint association of marine product wholesalers' unions has recently declared Oct. 10 to be "Fish Day."
    先日，水産物卸組合連合会が10月10日を｢魚(とと)の日｣にすると宣言した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It was also declared that further research and discussion of biofuels were needed.
    また，バイオ燃料についてさらに進んだ研究や議論が必要であることも宣言された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He declared the 'beauty of usage' by focusing on folk art that was used for living, and triggered the Mingei Movement.
    生活に即した民芸品に注目して「用の美」を唱え、民芸運動を起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Should action not be brought within the prescribed period, the application shall be declared abandoned.
    訴訟を所定の期間内に提起しないときは，出願は，放棄されたものとみなす。 - 特許庁
  • The registration of the mark is declared invalid or revoked by a court decision;
    裁判所の決定により商標の登録が無効と宣言され，又は取り消される場合 - 特許庁
  • After the invalidation or revocation of a mark the issued registration certificate shall also be declared invalid.
    商標の無効又は取消後は，交付された登録証も無効を宣言される。 - 特許庁
  • (1) Where the registered design is declared invalid, it shall be deemed not to have been registered.
    (1) 登録意匠が抹消された場合は，その登録はされなかったものとみなされる。 - 特許庁
  • If the patent holder does not agree with the amendments, the patent shall be declared invalid.
    特許所有者が補正案に同意しない場合は，特許は無効を宣言される。 - 特許庁
  • 23. Deposit amount declared to the Commodity Exchange or Commodity Clearing Organization
    二十三　商品取引所又は商品取引清算機関に対する預託申告額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) Where the taxpayer has died and his/her heir(s) has declared qualified acceptance of inheritance
    二　納税者が死亡した場合において、その相続人が限定承認をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • He declared to fight against the authoritarian community of artists with his paintings and launched the Butoha faction.
    権威主義的な美術体制に対して、絵で闘うことを宣言し武闘派を旗揚げ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since it will be modified, template must not be a string constant, but should be declared as a character array.
    templateは変更されるので、文字列定数にしてはならず、文字配列にすべきである。 - JM
  • The prototypes below are declared in <rpc/xdr> and make use of the following types: +4n
    以下に示すプロトタイプ宣言は<rpc/xdr>で行われており、その中では次の型が使用される。 +4n - JM
  • The IDE both infers types and explicitly tracks declared types via comments.
    IDE は型の推測と、コメントによって宣言される型の明示的な追跡の両方を行います。 - NetBeans
  • The change of regime from the Tokugawa shogunate to the Imperial court was thus declared (the Decree for the Restoration of Imperial Rule).
    徳川から朝廷への政権交代を宣言した（王政復古の大号令）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1914: Japan declared war against the German Empire on July 13 to participate in World War I.
    1914年-7月13日、日本はドイツ帝国へ宣戦を布告、第一次世界大戦に参戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was declared that these three goddesses were daughters of Susanoo, because they were born from his sword.
    この三女神は、スサノオの物実から生まれたのでスサノオの子であると宣言された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • India, china and russia have declared a state of emergency and have mobilized military forces.
    インド 中国 ロシアでも 非常事態宣言が出されました 軍も動員されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those of us who never declared, those of us who have powers that have no name, there's only so much we can do, only so much we can handle.
    非公表の 名もなき力を持つ― 私達にできる事は 限られてるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 392 King Ashin (阿シン) declared an order to believe Buddhism within the country.
    392年には阿シン王（阿華王）が仏教を信仰せよとの命を国内に布告している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Parrying the accusation by the mass media, the president declared his firm resolution to stay in his post.
    マスコミの糾弾をかわしながら社長は引退の意思などもうとうないと言明した. - 研究社 新和英中辞典
  • This function was previously declared to return a signed integer [a pointer, NULL].
    この関数は符号付き整数[ポインター, ヌル]を返すものとして以前に宣言されています - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • a knockout declared by the referee who judges one boxer unable to continue
    一方のボクサーが試合を続行できないと審判が判断して宣言されるノックアウト - 日本語WordNet
  • Once all the module's bounce functions have been pre-declared the module interface can be defined.
    すべてのモジュールのバウンス機能が事前宣言されれば、モジュール間インタフェースが定義できる。 - コンピューター用語辞典
  • in baseball, a play that has been declared invalid due to interference by spectators or natural phenomena
    野球で,自然現象や観客の妨害などで無効になった投球や打球 - EDR日英対訳辞書
  • These lines indicate that there are code dependencies that have not been declared.
    これらの下線は、まだ宣言されていないコード依存関係があることを示しています。 - NetBeans
  • Specify whether locally declared attributes must be qualified with the namespace prefix.
    ローカルに宣言した属性を、名前空間の接頭辞で限定すべきかどうかを指定します。 - NetBeans
  • Specify whether locally declared elements must be qualified with the namespace prefix.
    ローカルに宣言した要素を、名前空間の接頭辞で限定すべきかどうかを指定します。 - NetBeans
  • The XEvent structure is a union of the individual structures declared for each event type:
    XEvent構造体は、各イベント型のために宣言した個別の構造体の共用体である。 - XFree86
  • The city government of Rio de Janeiro declared holidays when matches were held at the city's Maracanã Stadium.
    リオデジャネイロ市は，同市内のマラカナンスタジアムで試合が行われる日を休日としました。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 29 30 次へ＞

例文データの著作権について