「declared」を含む例文一覧(1482)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞
  • He declared that in the last months you met often
    この数ヶ月 あなたと頻繁に会ったと言ってるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some declared off the engagement.
    約束を履行するのがいやになって手を引いた者がある - 斎藤和英大辞典
  • The general declared―vowed―that he would bring the enemy to his knees.
    大将は敵を降参さしてみせるといきまいた - 斎藤和英大辞典
  • The mayor declared that he would announce the result of the search.
    市長は調査の結果を公表すると宣言した。 - Tanaka Corpus
  • The colony declared independence and become a republic.
    その植民地は独立を宣言し、共和国となった。 - Tanaka Corpus
  • The court declared him innocent on the charge of murder.
    法廷は彼のその殺人容疑について無罪とした。 - Tatoeba例文
  • The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
    市長は調査の結果を公表すると宣言した。 - Tatoeba例文
  • The colony declared independence and became a republic.
    その植民地は独立を宣言し、共和国となった。 - Tatoeba例文
  • Fighting off all his rivals, he was declared the winner.
    ライバルをみんな負かして彼は勝者と宣言された - Eゲイト英和辞典
  • She declared herself unable to walk a step further.
    彼女はもう一歩も歩けないことを明らかにした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • declared the Clown, and immediately stood upon his head.
    と道化師はきっぱり言って、すぐにさかだちしました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
  • A design right shall be declared null and void if
    次に該当する場合は，意匠権の無効を宣言する。 - 特許庁
  • He arranged for his daughter to marry Emperor Montoku, and then declared their son the Crown Prince.
    娘を入内させ、生まれた皇子を東宮となした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • c) whether the inventors have been declared;
    (c) 発明者についての申立がされているか否かということ - 特許庁
  • (1) A patent shall be declared invalid in the following cases:
    (1) 特許は，次に該当する場合は，無効が宣言される。 - 特許庁
  • He said that America declared its independence in 1776.
    アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。 - Tanaka Corpus
  • callee.length : the expected number of arguments as declared in the function signature
    : 関数の署名で宣言された、予期される引数の数 - NetBeans
  • Iruka has intruded into the palace and declared himself emperor.
    入鹿が宮中に乱入し、帝位を称したというのだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Daijo-daijin FUJIWARA no Yoshifusa defended him and he was declared innocent.
    太政大臣藤原良房の弁護により無実となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Shinjin-kai of Tokyo Imperial University declared disorganization on November 7, 1929.
    東大新人会は1929年11月7日に解散を声明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The woman you love and declared a war on has disappeared
    宣戦布告する程 恋しい女人が姿を消したのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then declared war on france, because, you know, france.
    さらにフランスにも宣戦布告しました — だってフランスだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1999, the vers empire finally declared war on the terran federation.
    「1999年 ヴァース帝国はついに地球連合へ宣戦を布告」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You said that you quit smoking. you declared a smoking cessation right?
    タバコやめると言いましたよね。 禁煙宣言しましたよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Looked at the situation, declared an international emergency.
    状況を検討し 国際的緊急事態を 宣言しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [because as I declared to you earlier, I became a wonderful woman.]
    誠人に宣言したとおり 私はいい女になったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He said that America declared its independence in 1776.
    アメリカは１７７６年に独立を宣言したと彼は言った。 - Tatoeba例文
  • not affirmed or mentioned or declared
    確認されてない、言及されないまたは宣言されていない - 日本語WordNet
  • His wife declared at once for moving to the West Coast
    彼の妻は、すぐに、西海岸へ引っ越すことに賛成した - 日本語WordNet
  • The referee declared him the winner of the fight.
    レフェリーは彼がその試合の勝者であることを宣言した - Eゲイト英和辞典
  • Mother Teresa Declared a Saint by Pope Francis
    マザー・テレサがフランシスコ・ローマ教皇により聖人に認定される - 浜島書店 Catch a Wave
  • The registration of a design may be declared invalid in the following cases:
    意匠登録は， 次の何れかの場合に無効を宣言される。 - 特許庁
  • The registration of a design shall be declared invalid from the day of the registration thereof.
    意匠登録は， その登録の日から無効を宣言する。 - 特許庁
  • On Oct. 7, the Council declared the ban legal.
    10月７日，同会議はこの禁止法が合憲であると言明した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • January 28, 1171: He was declared by imperial proclamation as Daijo daijin and retained as Sessho.
    嘉応2年（1170年）12月14日、太政大臣宣下、摂政如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • January 19, 1173: He stopped being the Sessho and was declared by imperial proclamation as Kanpaku.
    承安2年（1172年）12月27日、摂政を止め、関白宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (1) Protection of a utility model shall be declared invalid in the following cases:
    (1) 実用新案の保護は，次に該当する場合は無効である。 - 特許庁
  • declared not guilty of a specific offense or crime
    特定の犯罪か犯罪に関して無罪であると宣言される - 日本語WordNet
  • Variables local to the function may be declared with the local builtin command.
    関数ローカルの変数は、組み込みコマンドlocalで宣言できます。 - JM
  • The number of retransmissions of an AARP query before the node is declared dead.
    この回数を越えると、そのノードは dead であるとみなされる。 aarp-tick-time - JM
  • On the 25th, all of foreign countries contacted declared their position of neutrality.
    これを受け25日諸外国は、それぞれ局外中立を宣言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The tyrells have not yet declared for any of the surviving kings.
    ティレルはいずれの諸王に対して宣戦布告してはいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This building was sold to a bank that I control, which promptly declared bankruptcy.
    私の管理する銀行が買って すぐに破産申請した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These procedures are declared to be secret military operations.
    こういった手続きは 極秘の軍事作戦とされているんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1993 they declared the end of the armed struggle.
    1993年 彼らは武装闘争に終止符を打つと 宣言しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For cash and deposits only millions are declared.
    しかし 現預金については 数百万しか申告されていません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Something so startling, it was immediately declared a federal secret.
    驚いたことに それはすぐに 政府の秘密だと明言された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They have declared for the government―declared against the government.
    政府党たる旗色を現した、政府反対の旗色を現した - 斎藤和英大辞典
  • `I cannot show my face at her house,' he declared theatrically
    彼は、'彼女の家には顔を出せない'と芝居がかって言った - 日本語WordNet
  • He openly declared his nonnormative sexuality.
    彼は自身の基準に基づかないセクシャリティを堂々と公表した。 - Weblio英語基本例文集
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞

例文データの著作権について