「declared」を含む例文一覧(1482)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞
  • Well, many have already declared for him
    多くの勢力が彼に宣戦布告しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Water has been declared a human right by the united nations.
    水は人権だと国連は宣言しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The enemy declared that he would not surrender―positively refused to surrender.
    敵はどうしても降参せぬと言い張った - 斎藤和英大辞典
  • their declared and their covert objectives
    彼らの宣言された、また彼らの隠れた目的 - 日本語WordNet
  • He declared the account in the papers to be false.
    彼は新聞の記事は虚偽だと申し立てた - 斎藤和英大辞典
  • December 13, 1064: He declared Senge (imperial proclamation) of Fujiwara shi choja (the head of Fujiwara Clan).
    1064年（康平7）12月13日、藤原氏長者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She was declared Nyogo Senge (imperial proclamation to become nyogo) in October 958.
    958年（天徳(日本)2年）10月に女御宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The emperor in Fushimi-jo Castle declared that Ieyasu TOKUGAWA become shogun.
    家康、伏見城にて将軍宣下を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Someone must've thought about having him declared legally incompetent.
    誰かが彼を合法的に 無能宣言したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Last year alone, 99 federally declared disasters
    昨年だけでも 連邦緊急事態管理庁に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was declared legally incompetent this morning.
    父は今朝 法的に無資格者だと宣告された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When a second direct attack is declared, it'll special summon this monster!
    二度目のダイレクトアタックが 宣言されたときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The government has declared a state of emergency.
    政府は全土に 緊急事態を宣言しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the declared card is in my opponent's hand...
    宣言したカード名が 相手の手札にある場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The colony has not declared independence as yet.
    その植民地はまだ独立を宣言していない。 - Tanaka Corpus
  • The baseball game was declared a tie because of the rain.
    雨のため、野球の試合は引き分けになった。 - Tatoeba例文
  • The colony has not declared independence as yet.
    その植民地はまだ独立を宣言していない。 - Tatoeba例文
  • Takayama Ukon Declared "Blessed"
    高山右(う)近(こん)，｢福(ふく)者(しゃ)｣に認定される - 浜島書店 Catch a Wave
  • On May 7, 1423, he was declared by the Emperor as the Seii Taishogun.
    1423年（応永30年）3月18日、征夷大将軍宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • is declared with a different value than the one for 2.4.
    はカーネル 2.4 のヘッダとは異なる値で宣言される。 - JM
  • Indira gandhi declared emergency rule in 1975.
    インディラ・ガンジーが1975年に 非常事態令を出したとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If there's a black feather dragon on my field and the opponent declared an attack
    俺のフィールドに ブラックフェザー・ドラゴンが存在し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When a direct attack's declared by the opposing player
    相手プレーヤーから ダイレクトアタックを宣言されたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Madara has declared war on us!
    マダラが戦争を仕掛けてくるって 宣言してんだぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He declared the account in the papers to false.
    彼は新聞の記事を事実無根だと明言した - 斎藤和英大辞典
  • the insurance adjuster declared the automobile totaled
    保険査定人は、その車は全損だと断言した - 日本語WordNet
  • a person who has died and has been declared a saint by canonization
    死んで、列聖化され聖者と宣言された人 - 日本語WordNet
  • Frighten me,' declared he, 'with your magic.'
    そなたの術でわしを恐怖させてみよ」と豪語した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • , those declared by<complex> ),
    で宣言されている) 複素数関数にはあてはまらない。 - JM
  • The Magistrate declared that the Dutchman could not be trusted.
    長崎奉行はオランダ人は信用できないとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You declared that madara is setting a war.
    マダラが戦争を仕掛けてくるって 宣言してんだぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 2009, the u.n. has declared it to be the international year of astronomy
    国連は2009年を世界天文年と定めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the vote was declared invalid by the courts.
    しかし、投票は裁判所によって無効とされた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • If thewidget's parent is a subclass of compositeWidgetClass and if the parentis not being destroyed, it calls XtUnmanageChild on the widget andthen calls the widget's parent's delete_child procedure (see Section 3.4).If the widget's parent is a subclass of constraintWidgetClass, it callsthe constraint destroy procedure for the parent, then the parent's superclass,until finally it calls the constraint destroy procedure for constraintWidgetClass.Calls the destroy methods for the widget (and all descendants) in post-order.For each such widget, it calls the destroy procedure declared in the widgetclass, then the destroy procedure declared in its superclass, until finallyit calls the destroy procedure declared in the Core class record.
    \\(bu 5ウィジェット(と、その全ての下位ウィジェット)に登録された破棄コールバック手続きを呼ぶ。 - XFree86
  • On October 4, 1232 he stopped to serve as Kanpaku and was declared Sessho (regent).
    1232年（寛喜4）10月4日、関白を止め、摂政宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the period of sixteen months starting on the declared priority date; or
    宣言された優先日に開始する16月の期間，又は - 特許庁
  • In 1994, he declared to be a potter.
    彼が陶芸家になると１９９４年に宣言しました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • a tract of land declared by the national government to be public property
    政府から公共財産であると宣言された土地 - 日本語WordNet
  • After the show, during the final bows, ... I declared my feelings.
    演技が終わって 舞台挨拶の途中で 告白した・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • President nixon declared war on cancer in 1971
    1971年 ニクソン大統領は 癌の撲滅を宣言しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They declared at the director's meeting that they would completely squash them.
    幹部会で 今後 徹底的に つぶしていくと宣言。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Archery of g which was declared as a violent and blowing gale!
    荒々しく吹き荒れる 疾風と謳われた gのアーチェリー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All monsters on my field who have not declared an attack will be destroyed!
    自分フィールドの 攻撃宣言していないモンスターを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has declared he would fire the surgeon dr. sagara.
    外科の相良先生を クビにすると公言されました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Declared war on russia, cemented an alliance with the ottomans
    ロシアに宣戦布告し オスマン帝国との同盟を固め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He declared to our relatives that I was the only son he wanted.
    息子は僕1人でいいなんて 親戚に言い放って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That lawyer declared that 5 students will enter todai this year.
    弁護士は 今年 東大に5人と宣言しましたよね!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And transported to hospital where he was declared dead on arrival.
    病院に運ばれたが 到着時には 死亡していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Orillian sapients declared bankruptcy three months ago.
    勤務先のオリリアン・サピエントは 三ヶ月前に破産しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of a sudden, he declared that he wanted to cut off his relationship with me.
    突然 私と縁を切りたいと 言いだしましてね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞

例文データの著作権について