To prevent a decrease in a quantity of light reflected from each liquid crystal panel and a decrease in a quantity of light transmitted from each liquid crystal panel. 各液晶パネルからの反射光量および透過光量の低下を防止することを課題とする。 - 特許庁
To decrease the computational complexity for a server and to decrease the load on the server in order to achieve high-speed processing. 本発明はサーバに関し、計算量を少なくし、サーバの負荷を軽減して処理の高速化を達成する。 - 特許庁
To provide a blanket for printing which can decrease generation of shock spots and can decrease unprintable parts. ショック目の発生を小さくするとともに、印刷できない部分を少なくする印刷用ブランケットを提供する。 - 特許庁
To decrease secondary winding resistance without an increase in device volume and without a decrease in device output. 体積容量的に大型にすることなく、出力を低下させないで2次巻線の抵抗値を小さくする。 - 特許庁
To continuously suppress a decrease in arousal by urging a driver to perform a motion for suppressing the decrease in arousal. ドライバに、覚醒度の低下を抑制するための動作を促すことで、覚醒度の低下を継続的に抑制する。 - 特許庁
To provide a blanket for printing which can decrease generation of shock spots and can decrease parts which can not be printed. ショック目の発生を小さくするとともに、印刷できない部分を少なくする印刷用ブランケットを提供する。 - 特許庁
The decrease of shoots leads to the increase of the number of fruitage, and the yield decrease in a bad harvest year is prevented. 徒長枝が少なくなるので、結実数の増加につながり、裏年における収量減を防止できる。 - 特許庁
To decrease an area occupied by a switching element on a substrate, to attempt to perform miniaturization of the substrate, and to decrease a manufacturing cost. 基板上でスイッチング素子が占める面積を低減し、基板の小型化を図り、製造コストを低減する。 - 特許庁
To additionally decrease the noises or vibrations of an HDD. HDDの騒音または振動をより一層低減する。 - 特許庁
To decrease apparent visual artifacts in digital halftoning. デジタルハーフトーンにおける視覚アーティファクトの見た目を減少する。 - 特許庁
To decrease a fan capacity by reducing air-blowing resistance. 送風抵抗を小さくしてファン容量の低減を図る。 - 特許庁
To prevent decrease of minor carrier life time of a semiconductor substrate. 半導体基板の少数キャリヤライフタイムの低下を防ぐ。 - 特許庁
In this case, a wall thickness decrease rate η is 31.0%. この場合、肉厚減少率ηは31.0%である。 - 特許庁
A code of the correction gradation Dcor indicates an increase/decrease of gradation. 補正階調Dcorの符号は、階調の増減を示す。 - 特許庁
The film exhibits a decrease in a water vapor permeation speed. このようなフィルムは、水の蒸気透過速度の低下を示す。 - 特許庁
Therefore, disturbance in display or decrease in contrast can be decreased. その結果、表示の乱れやコントラストの低下を低減できる。 - 特許庁
METHOD FOR ESTIMATING AMOUNT OF DECREASE IN ALKALI CONCENTRATION IN CHEMICAL METHOD 化学法におけるアルカリ濃度減少量推定方法 - 特許庁
To decrease the number of components and to simplify a configuration. 部品点数を少なくすると共に、構成を簡単にする。 - 特許庁
To decrease problems of release time lag in snapshot. 速写撮影におけるレリーズタイムラグの問題を軽減させる。 - 特許庁
To effectively decrease amount of meandering (or bias running) of a belt. ベルトの蛇行(ないし斜行)量を有効に低減させる。 - 特許庁
To control decrease in hydroplaning performance after abrasion than before. 摩耗後のハイドロプレーニング性の低下を従来より抑える。 - 特許庁
INSULATION RESISTANCE DECREASE DETECTOR AND ITS SELF-DIAGNOSTIC METHOD 絶縁抵抗低下検出器およびその自己診断方法 - 特許庁
DECREASE OF SKIN DAMAGE IN USE OF ELECTRODE FOR MEDICAL TREATMENT 医療用電極の使用時における皮膚損傷の低減 - 特許庁
To prevent decrease in holding allowable torque of a tool after shrinkage fit. 焼き嵌め後の工具把持許容トルクの低下を防止する。 - 特許庁
To control decrease in an improper deceleration in a vehicle. 車両における不適切な減速度の低下を抑制する。 - 特許庁
To perform tone correction processing while preventing a decrease in contrast. コントラストの低下を防ぎながら、トーン補正処理を行う。 - 特許庁
To decrease the driving voltage of an antiferroelectric liquid crystal panel. 反強誘電液晶パネルの駆動電圧の低減を図る。 - 特許庁
To decrease the size of a liquid crystal panel in the column direction. 液晶表示パネルの列方向のサイズを小さくする。 - 特許庁
The insulation film 11 contributes to a decrease in the gate leak current. 絶縁膜11はゲートリーク電流の低減に寄与する。 - 特許庁
SPRAYING VEHICLE APPARATUS SPRAYING LIQUID TO BE SOLIDIFIED BY TEMPERATURE DECREASE 温度低下で凝固する液体を散布する、散布車装置。 - 特許庁
To decrease the number of on-board antennas of an electronic key system for a vehicle. 車両用電子キーシステムの車載アンテナ数を減らす。 - 特許庁
To decrease an insertion force of a counterpart male-side terminal fitting. 相手の雄側端子金具の挿入力を低減する。 - 特許庁
To decrease stuck unhulled rice in a threshing device. 脱穀装置において、ささり籾の低減を行う点にある。 - 特許庁
Furthermore, it is not required to decrease grating pitches of the hologram element 23. また、ホログラム素子23の格子ピッチも小さくせずに済む。 - 特許庁
To decrease a molding cost of a resin-made loose-leaf binder. ルーズリーフ用樹脂製バインダーの成形コストの低減を図る。 - 特許庁
To adequately decrease the amount of data of various waveform signals. 様々な波形信号のデータ量を適切に削除する。 - 特許庁
To prevent breakage and degradation of a gas sensor, and decrease in detection accuracy. ガスセンサの破損、劣化、検出精度の低下を防止する。 - 特許庁
RETRIEVAL SYSTEM AND RETRIEVAL METHOD RECOMMENDING DECREASE QUERY 減少クエリを推薦する検索システムおよび検索方法 - 特許庁
To decrease substitutional payment in case of settlement nonfulfillment. 決済不履行となった場合の立て替えリスクを低減する。 - 特許庁
By a decrease in inductance, switching noise can be reduced. しかも、インダクタンスの減少により、スイッチングノイズも低減できる。 - 特許庁
To enhance an executing efficiency and to decrease a welding cost. 施工能率を高めるとともに、溶接コストを低減させる。 - 特許庁
DECREASE OF POTENTIAL IATROGENIC RISK RELATED TO INFLUENZA VACCINE インフルエンザワクチンに関連する潜在的医原性リスクの減少 - 特許庁
Population and labour force in Japan are expected to decrease. 我が国の人口及び労働力人口は今後減少 - 厚生労働省
But, in clinical trials, we're seeing a 44 to 64 percent decrease in chronic pain patients. 臨床試験では患者の痛みが44~64%も減っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because even the tiniest decrease in existential risk なぜなら ほんのわずかでも人類絶滅のリスクを減らせれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Total for the entire country: 1.066 million tons (Decrease by 66 thousands tons compared to FY 2005)
全国合計 106万6,000トン(2005年比6万6,000トンの減少) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The value of the commemorative stamp will decrease if an additional issue is made.
記念切手は追加発行されると価値が目減りする. - 研究社 新和英中辞典
decrease in value of an asset due to obsolescence or use
老朽化ないしは使用により資産の価値が下がること - 日本語WordNet
anemia characterized by a decrease in the concentration of corpuscular hemoglobin
赤血球ヘモグロビン濃度の減少を特徴とする貧血 - 日本語WordNet
There're indications [There's no indication] that unemployment will decrease.
失業者数が減少する兆しがある[はひとつもない]. - 研究社 新英和中辞典