「decrease」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目)

「decrease」を含む例文一覧(15903)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 318 319 次へ＞

unemployment resulting from a seasonal decrease in labor demand
季節による労働力需要の減少に伴う失業 - EDR日英対訳辞書
in music, a rendition in which a sudden decrease of speed occurs, called {retenuto}
だんだんスピードが遅くなる,リタルダンドという演奏法 - EDR日英対訳辞書
a symptom of a decrease in the number of blood platelets
血小板という,血液の成分が減少する症状 - EDR日英対訳辞書
of behavior or actions, to decrease in tension
(態度や行動などが)ゆるんで緊張したところがなくなる - EDR日英対訳辞書
To decrease error of movement of a driving frame.
駆動枠の移動誤差を低減することができるようにする。 - 特許庁
Layoffs at dot-com companies continued to decrease in September.
ドットコム企業の一時解雇は９月も引き続き減少した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The student will determine the percent increase or decrease for a given situation.
生徒は、特定の状況での増減率を決定します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Decrease of pressure of the brake pipe 54 is handled in the same way.
ブレーキ管５４の圧力の低下も同様に処理される。 - 特許庁
A significant decrease in the store category of stores with an area less than 500m2
～店舗面積500m2未満店舗の区分で大きく減少～ - 経済産業省
(7) Change in number of customers dummy 1 (slight decrease = 1; other = 0)
〔7〕取引先数の変化ダミー1（やや減少＝1、それ以外＝0） - 経済産業省
Such factors resulted in a decrease in foreign currency reserves(see Figure 1-4-1-11).
このため外貨準備が減少に転じた（第1-4-1-11 図）。 - 経済産業省
To suppress both a decrease in throughput when failure of an exposure and development system, and a decrease in investment efficiency.
露光現像システムの故障時の処理量の低下を抑えることと、投資効率の低下を抑えることを両立する。 - 特許庁
To provide an image color decrease unit, in which color decrease processing can be performed, while preventing deterioration of image.
画像の劣化を防止しながら、原画像の減色処理を行なうことができる画像減色装置を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device capable of suppressing a decrease in reliability and a decrease in manufacturing yield.
信頼性の低下を抑制しながら、歩留まりが低下するのを抑制することが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁
To decrease a parasitic capacitance of a pad electrode of a surface-emitting laser element, and to decrease an internal heat stress generated in a mesa post.
面発光レーザのパッド電極の寄生容量を低減し、且つ、メサポストに発生する内部熱応力を低減する。 - 特許庁
To decrease the number of components for returning a lever to its original position, to decrease the assembly man-hour, and to reduce the size.
レバーを原位置に復帰させるための部品点数を少なくし、組み立て工数も少なくし、小型化を実現する。 - 特許庁
To provide an inductor which is able to decrease a width dimension and to decrease a magnetic flux leakage.
幅寸法の低減を図ることができると共に、磁束漏れの低減を図ることができるインダクタを提供すること。 - 特許庁
Then, the discharging voltage and discharging current of the EL element part 111 decrease while suppressed in decrease rate.
これに伴い、ＥＬ素子部１１１の放電電圧及び放電電流が減少率を抑制されながら減少する。 - 特許庁
To simplify the structure to decrease the number of parts, and to decrease the number of processes for assembling and adjusting.
構造を簡単にして部品数を削減し、組立及び調整作業の工数を低減する等を目的とする。 - 特許庁
Thus, it becomes possible to decrease effectively an increase in predictive errors and simultaneously effectively decrease a movement search process amount.
これにより、予測誤差の増加を効果的に低減しつつ、動き探索処理量の効果的な軽減が可能になる。 - 特許庁
Factors behind the decrease in self-employed include the decrease in newly established businesses and the increased numbers of businesses closing
自営業主が減少している背景には、新規開業の減少及び廃業の増加があると考えられる - 厚生労働省
It cannot be denied that the decrease of the tekiya profession greatly contributed to the decrease in the number of fairs in local areas of Japan.
的屋という職の減少が日本の各地の縁日の減少に多大な影響を与えている事は否めない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, when a decrease button 52 is continuously depressed for more than a certain period of time, the decrease button 52 changes to a decrease button having two or more areas with different subtraction values respectively set therefor.
減少ボタン５２を一定時間以上連続して押下した場合も、減少ボタン５２は、異なる減算値が設定された複数の領域を有する減算ボタンに変化する。 - 特許庁
The voltage decrease detecting circuit adds logically a voltage decrease detection output signal, as an on/off signal, to a detection output signal of the power supply voltage decrease detecting part 3.
電圧低下検出回路は、電圧低下の検出出力信号をＯＮ／ＯＦＦ信号として電源電圧低下検出部３の検出出力信号に論理和的に加える。 - 特許庁
A decrease rate calculating section 93a calculates a decrease rate DR2n obtained based on the results of measurement of the second measurement section 88 as a decrease rate DR1n of the first measurement section 78.
減少率演算部９３ａは、第２計測部８８の計測結果に基づいて求められる減少率ＤＲ２ｎを、第１計測部７８の減少率ＤＲ１ｎとして演算する。 - 特許庁
To provide a hose clamp corresponding to increase and decrease in a hydraulic line.
油圧ラインの増減に対応したホースクランプを提供する。 - 特許庁
To decrease a contact resistance and a carrier implantation efficiency.
コンタクト抵抗の低減とキャリア注入効率の低減を図る。 - 特許庁
To decrease the random noises at the transmitting side in a digital data transmission system.
デジタルデータの伝送で送信側のランダムノイズを低減する。 - 特許庁
To decrease input misses by a customer and an input processing time.
顧客による入力ミスと入力処理時間を削減する。 - 特許庁
When the projecting part is low, it gives a low effect to decrease the disclination.
凸部の高さが低いと、ディスクリネーションを減らす効果が低い。 - 特許庁
To obtain a die with which the decrease of defective casting can be obtained.
鋳造不良の低減を図ることができる金型を得る。 - 特許庁
In order to decrease the power, the lamp current or the crest factor is decreased.
小にするには、ランプ電流かクレストファクターを小さくする。 - 特許庁
To suppress decrease in the transmittance of a transparent optical material.
透明性光学材料の光透過率の減少を抑える。 - 特許庁
To inhibit decrease in temperature of a catalyst disposed in an exhaust path.
排気通路に配設された触媒の温度低下を抑制する。 - 特許庁
As a result, the idle currents of the Tr2a and the Tr2b decrease.
その結果、Ｔｒ２ａ、Ｔｒ２ｂのアイドル電流が下がる。 - 特許庁
To easily and sufficiently decrease the relative permittivity of an insulating film.
絶縁膜の比誘電率を容易かつ十分に低下させる。 - 特許庁
To provide a light emitting device that can decrease luminance difference between pixels.
ピクセル間の輝度差を減少できる発光素子を提供する。 - 特許庁
FOOD PRODUCT FOR PROMOTING OSTEOGENESIS AND FOR PREVENTING BONE SALT DECREASE
骨形成促進および骨塩量減少防止用食品 - 特許庁
Decrease of cited claims in a multiple dependent claim
多数項引用形式請求項の引用請求項を減少 - 特許庁
To decrease leakage of propagation light from a core to reduce noise.
コアからの伝搬光の漏洩を低下してノイズを低減する。 - 特許庁
To decrease external resistance of a water current and internal negative pressure.
水流の外部抵抗と内部の負圧を減少させること。 - 特許庁
If the projecting part is low, it gives a low effect to decrease disclination.
凸部の高さが低いと、ディスクリネーションを減らす効果が低い。 - 特許庁
To provide a method to decrease occurrence of the base material deterioration caused by ozone.
オゾンによる基材劣化を低減する方法を提案する。 - 特許庁
To decrease the crosstalks between two-layer disks and between adjacent tracks.
２層ディスク間及び隣接トラック間のクロストークを軽減する。 - 特許庁
The potential of the terminal 4 having no poor connection does not decrease.
一方、接続不良のない端子４の電位は下がらない。 - 特許庁
To decrease the maintenance frequency of a filter in a simple constitution.
簡素な構成でフィルターのメンテナンス頻度を少なくすること。 - 特許庁
(2) The provision of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to increase or decrease of mining lease areas.
２　前条の規定は、租鉱区の増減に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To reduce decrease in accuracy of authentication and increase the speed of authentication.
認証精度の低下軽減、認証速度の向上を図る。 - 特許庁
IMAGE COLOR DECREASE UNIT, IMAGE ENCODER AND IMAGE DECODER
画像減色装置、画像符号化装置、および画像復号装置 - 特許庁
METHOD FOR PREVENTING DECREASE IN MOLD RELEASABILITY OF CEMENT MATERIAL FROM ROLL DIE
ロール金型からのセメント材の離型性低下防止方法 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 318 319 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。