「defined」を含む例文一覧(14372)
＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 287 288 次へ＞- Likewise, second and third data of the normal data for control are defined (S73-S76).
同様にして、正規の制御用データの第２，第３データも確定する（Ｓ７３〜Ｓ７６）。 - 特許庁 - The pulses with different duty ratios are periodically sampled by the number of bits and defined as the random number.
デューティ比が異なるパルスをビット数だけ周期的にサンプリングして乱数値とする。 - 特許庁 - An electronic mail message to be analyzed which is defined as an origin of database creation is selected in a step S1.
ステップＳ１で、データベース作成の素とする分析対象電子メールが選択される。 - 特許庁 - The fuel correction coefficient CLRN is defined by a floating decimal point type 4-bite length.
燃料補正係数ＣＬＲＮは浮動小数点型の４バイト長で定義されている。 - 特許庁 - Blocks B1-1 to B3-4 are hierarchical blocks to be defined by multiple hierarchies.
ブロックＢ１−１〜Ｂ３−４は、複数の階層で定義される階層的なブロックである。 - 特許庁 - The action executable for each operator on a work flow for processing an electronic document is defined.
電子帳票を処理するワークフロー上の作業者毎、実行できるアクションを定義する。 - 特許庁 - Link relationships 102-104 are defined between the images included in the images 101.
画像群１０１に含まれる画像間にはリンク関係１０２〜１０４が定義される。 - 特許庁 - A cap magazine extends from the housing and includes a track and a slot defined within the track.
キャップマガジンは、筐体から延在し、トラック及びトラック内に定められるスロットを有する。 - 特許庁 - (l) Consists of color alone, unless defined by a given form; or
(l)色彩のみからなるもの。ただし，形状により定義される場合はこの限りでない。又は - 特許庁 - Descriptions in claims in which products are defined by the use (limitation of use)
請求項中の物の用途を用いてその物を特定しようとする記載（用途限定） - 特許庁 - The investor in performance shall have the rights similar to the performer as defined under Section 89 of this law.
実演への投資家は、第89条に規定した実演家の権利と同様の権利を持つ。 - 特許庁 - Government support should be temporary and should include well-defined exit strategies and incentives.
政府支援は時限的であり、明確な出口戦略とインセンティブを伴うべきである。 - 財務省 - “Owner”, in relation to a certification mark, means the person by whom the defined standard has been established.
「所有者」とは，証明標章に関しては，一定の基準を設定した者をいう。 - 特許庁 - Persons carrying out such working shall automatically incur the liability defined in this Article.
当該実施を行う者は，本条に定義する責任を自動的に負うものとする。 - 特許庁 - A RAW data storage portion 102 stores RAW data photographed at a frame rate defined beforehand.
RAWデータ格納部１０２は、予め定められたフレームレートで撮像されたRAWデータを格納する。 - 特許庁 - An ID pattern is defined in a frequency domain, and it is converted in a reverse Fourier transform.
周波数領域にてＩＤパターンを定義し、これを逆フーリエ変換にて変換する。 - 特許庁 - When θ3A, θ3B are defined by the following (number 54) and (number 55), the relation of the following (number 56) is satisfied.
θ_3A、θ_3Bを下記（数５４）、（数５５）で定義したとき、下記（数５６）の関係を満たす。 - 特許庁 - The base includes a chamber defined therein configured for retaining a mixing component therein.
ベースは、チャンバを含み、チャンバが、混合成分をチャンバ内に保持するために構成される。 - 特許庁 - After that the shape of the design pattern is varied again and a defined pattern is then displayed.
その後、装飾図柄の形状を再度変動させた後、確定図柄を表示させる。 - 特許庁 - A real-time communication session is forcibly terminated by a user-defined termination enforcement handler.
リアルタイム通信セッションをユーザ定義の終了実行ハンドラにより、強制終了する。 - 特許庁 - In such a case, the reception signal can be defined as a pilot signal transmitted from the base station.
ここで受信信号は基地局から送信されるパイロット信号とすることができる。 - 特許庁 - These does are successively connected to form a closed curve, and the closed curve is defined as the initial contour (S12).
これらの点を順次つないで閉曲線を作り、これを初期輪郭とする（Ｓ１２）。 - 特許庁 - The wideness of a sound source is also defined by an opening-angle relative to the listener.
音源のワイドネスを聴取者に相対的な開放角によって規定することもできる。 - 特許庁 - The half cycle of density unevenness is defined as 0.5 L (L is periodical information and specific data for the product).
０．５Ｌ（Ｌは周期情報で、製品の固有データ）は、濃度ムラの半周期である。 - 特許庁 - COMPUTER PROGRAM FOR PROVIDING INFORMATION ACCORDING TO EACH SUBSCRIBER OF DEFINED CONTRIBUTORY PENSION
確定拠出年金の個々の加入者に応じた情報を提供するコンピュータプログラム - 特許庁 - Furthermore, the calculated pulse value Pr after transmission is defined as a graphic by a first task 13.
さらに、第１のタスク１３において、算出した伝送後のパルス値Ｐｒを図形化する。 - 特許庁 - As a result, a communication path having reliability equal with or higher than a standard is defined as an effective communication path.
結果、水準以上の信頼性を有するものを有効な通信路とする。 - 特許庁 - Further, inequalities -0.05<f2/|f1|<-0.01 and 0.01<f3/|f1|<0.05 [f1 to f3 are defined as focal lengths of first to third groups] are satisfied.
−０．０５＜ｆ２／｜ｆ１｜＜−０．０１且つ０．０１＜ｆ３／｜ｆ１｜＜０．０５［ｆ１〜ｆ３：第１群〜第３群の焦点距離］。 - 特許庁 - This function verification system is characterized in to extract coverage points from constraint conditions defined by the specifications of a digital circuit.
ディジタル回路の仕様で定義された制約条件からカバレッジポイントを抽出する。 - 特許庁 - An object recovery section 30 does not eliminate an object of a class of which attribute is defined as "pool".
オブジェクト回収部３０は、属性が“プール”となっているクラスのオブジェクトは消去しない。 - 特許庁 - In Fig 1, the specified direction 14 is defined as the direction to the ground.
図１の場合は、特定の方向１４を地面１２の方向に向けて構成してある。 - 特許庁 - (2) The matters defined by the ministry of transport in paragraph (10) of the items in the supplementary provision of the Act are as follows:
２ 法附則第十項の運輸省令で定める事項は、左の通りとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 135 (Inclusion in Deductible Expenses of Installment, etc. of Defined Benefit Corporate Pension Plan, etc.)
第百三十五条（確定給付企業年金等の掛金等の損金算入） - 日本法令外国語訳データベースシステム - Then, an image is recorded according to a recording pattern defined by the selected pattern.
そして、選択されたパターンにより定義される記録パターンに従って、画像を記録する。 - 特許庁 - A plurality of work storage spaces 26 defined in the circumferential direction, are disposed in the rotary shelf 5.
周方向に区画された複数個のワーク収容スペース(26)を回転棚(５)に設ける。 - 特許庁 - A first area 10A and a second area 10B are defined on the pedestrian crossing 10.
横断歩道１０上には、第１領域１０Ａ，第２領域１０Ｂが定義される。 - 特許庁 - Further, the assembly configuration file is divided for every unit, with a next hierarchy below a master assembly defined as a unit.
更に、親アセンブリの一階層下までを一つの単位とし、単位毎に区切られている。 - 特許庁 - A category in which music is classified is defined in the portable music-reproducing apparatus.
携帯型楽曲再生装置１８０では楽曲を分類するカテゴリが定義されている。 - 特許庁 - Further, compressed air is supplied into hollow chambers 41B, 41C defined by the plates.
また、各板で画成される中空室４１Ｂ，４１Ｃ内には圧縮空気が供給される。 - 特許庁 - Any of these calculation results '15', '56', '71' and '840' is defined as data to be stored on a card.
これらの計算結果「１５」、「５６」、「７１」、「８４０」のいずれかをカードにストアするデータとする。 - 特許庁 - A space defined by the surfaces 56a and 56b and the plate 56c is connected with the duct.
面５６ａ，５６ｂと板５６ｃとで囲まれた空間はダクト５８につながっている。 - 特許庁 - One large spare parity group 104 comprised of the plurality of spare drives 103 is defined.
複数のスペアドライブ103、103、…から構成される１つの大きなスペアパリティグループ104が定義される。 - 特許庁 - Then, when the regularity of [R_mm] is satisfactory, (^-r_n) is defined as a reference radius (step Sa10).
そして、［Ｒ_ｍｍ］の正則性が良ければ、（￣ｒ_ｎ）を基準半径とする（ステップＳａ１０）。 - 特許庁 - This framework is defined declaratively as a manifest having a strict ID.
本発明のフレームワークは厳密なＩＤを有するマニフェストとして宣言的に定義される。 - 特許庁 - To easily correct a protocol after defined, while maintaining compatibility between a plurality of vendors.
複数ベンダに対する互換性を維持しつつ、規定後にプロトコルを修正し易くすること。 - 特許庁 - A verification processing section 19 verifies that received designated color information contains the information defined by the defined designated color information by referencing, from the database 15a, the defined designated color information corresponding to the permitted range information which is received.
検証処理部１９は、受信した許容範囲情報に対応する規定指定色情報を色再現情報データベース１５ａより参照して、受信した指定色情報が、該規定指定色情報で規定する情報を含んでいるか検証する。 - 特許庁 - Preferably, the width of the ellipse of the island-like area 2 is defined as 1.5-2.0 times of that of the abrasive grain.
望ましくは、島状領域２の長円の幅を砥粒径の１．５〜２．０倍にする。 - 特許庁 - An elastic recovery rate defined in the following formula (1) for the olefin polymer is 70-100%.
下式（１）で定義される弾性回復率が７０〜１００％であるオレフィン重合体。 - 特許庁 - The electrodes are defined as those portions of electrodes traces that are positioned within the sample-receiving chamber.
電極は、サンプル受け取り室内に位置決めされる電極トレースの部分と定義される。 - 特許庁 - The plurality of inward protrusions for the ball receiving seat are defined as first inward protrusions 5.
ボール受け座用の複数の内方突出部を第１の内方突出部５とする。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
