to descend from heaven to the earth
(神が)天下る - EDR日英対訳辞書
of a god, to descend from heaven
(神仏が)天下る - EDR日英対訳辞書
to descend a mountain
登った山を下る - EDR日英対訳辞書
of a bird, to descend with irregular flapping movements
揺れながら落ちる - EDR日英対訳辞書
to descend from a higher place
高い所から下りる - EDR日英対訳辞書
Let's descend the slope.
その坂道を下ろう。 - Tanaka Corpus
to alternately ascend and descend (物が)上がったり下りたりする - EDR日英対訳辞書
descend from father to son 父から子に伝わる - Eゲイト英和辞典
of something unwelcomed, to descend upon something else
(好ましくないものが)襲撃する - EDR日英対訳辞書
to descend straight down from a high place
高い所から真っ直ぐに下るさま - EDR日英対訳辞書
from a high place, to descend to low
あまりにも低い所へ降り過ぎる - EDR日英対訳辞書
to descend into the water
水中や物の下などに潜り始める - EDR日英対訳辞書
He wouldn't descend to such meanness.
彼はどうしてもそんな卑劣なことはしなかった. - 研究社 新英和中辞典
descend a narrow stairs
《主に米国で用いられる》 狭い階段を下りる. - 研究社 新英和中辞典
The plane began to descend for the landing at Narita.
機は成田に着陸のため高度を下げ始めた. - 研究社 新和英中辞典
of an undesirable feeling, to descend upon someone
(好ましくない感情が)心をとらえる - EDR日英対訳辞書
a dragon that tries to descend from heaven to the earth
天から地上に降りようとする竜 - EDR日英対訳辞書
of a position, to descend to the bottom
(位置が,ある場所の)一番下まで下がる - EDR日英対訳辞書
They can make it ascend or descend. 気球を上昇または降下させることだけできます。 - 浜島書店 Catch a Wave
the spot on a mountain where a person finishes climbing the slope and starts to descend 山の坂道をのぼりつめ,向こうの下りにかかるところ - EDR日英対訳辞書
I didn't expect his behavior to descend to such a disagreeable level.
私は彼の振る舞いがそんな不愉快なレベルにまで成り下がっているとは思わなかった。 - Tanaka Corpus
Then it will gradually descend during the next 20 to 30 years and finally burn up after it enters the atmosphere.
その後,次の20~30年の間に衛星は徐々に降下し,大気圏に突入した後,最終的に燃えつきる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To descend, a vent is opened at the top of the balloon to release hot air. 降下させるには,気球の天頂部にあるベントを開けて熱い空気を逃がします。 - 浜島書店 Catch a Wave
An hour later, she started to descend the mountain through knee-deep deposits of volcanic ash. 1時間後,彼女はひざの高さまで積もった火山灰の中を下山し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The delays cause several climbers to arrive at the summit so late they do not have much time to descend to Camp IV. これらの遅れが登山者数名の頂上への到着をかなり遅らせたため,彼らは第4キャンプまで下る時間があまりなくなってしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave
Then, the upper punch 14 is allowed to descend, and the die 11 is allowed to descend at a velocity lower than that of the upper punch 14. そして、上パンチ14を下降させ、ダイ11を上パンチ14より遅い速度で下降させる。 - 特許庁
The mount leg part (5) can ascend/descend in the mount hole (7). 取付脚部(5)は取付穴(7)内を昇降可能とする。 - 特許庁
After the ring 21 stops to descend, the upper diaphragm 11 also stops to descend at a position upper than the ring 21 by the thickness of the ring 21. リング21が下降を停止した後で、リング21の厚み分だけ上方で上ダイヤフラム11も下降を停止する。 - 特許庁
A cut blade 24 is made to descend perpendicularly, and the motherboard 15 is cut. カット刃24を垂直に下降させ、マザー基板15をカットする。 - 特許庁
To obtain an inexpensive stair climbing vehicle that can ascend and descend stairs smoothly. 階段を円滑に上り下りできる安価な階段昇降車を得る。 - 特許庁
Then, the adjustment bolt is rotated downward to have the pin 21 descend. そして、調整ボルトを回して下降させ、ピン21を下降させる。 - 特許庁
In this state, a transfer nozzle 23 holding the core 2 is made to descend. その状態で、コア2を保持した移載ノズル23を下降させる。 - 特許庁
The lid 41 is made to descend by two steps by a lid drive device 50. 蓋体駆動装置50によって,蓋体41は,2段階に分けて下降する。 - 特許庁
A center mechanism letting the upper end of the bladder 7 ascend and descend is omitted. ブラダー7の上端を昇降させる中心機構は省略する。 - 特許庁
To suitably descend a hood when an elbow or a shoulder of a pedestrian is contacted with the hood. 歩行者の肘又は肩がフードと接触する際にフードを適切に下降させる。 - 特許庁
After that, a demount chuck 6 is made to descend on the wafer and the wafer is absorbed by the chuck. その後、上記ウエーハの上にデマウントチャック6を降下し、ウエーハをチャックに吸着する。 - 特許庁
The other iron wheel 6 is thereby guided also to descend into the regular position of a lower rail 3. これにより、他方の鉄輪6も下側レール3の正規位置に降りるように案内される。 - 特許庁
The connections (91, 92) at the lower end of the vane (90) are formed to descend toward an opening (95) of the louver (50, 60, 70). そして、羽板(90)の下端の接合部(91,92)は、該ルーバー(50,60,70)の開口(95)に向かって下るように形成する。 - 特許庁
A holder 11 is continued to descend further even the cartridge 1 is abutted on a receiving mount 6b. 受け台6bにカートリッジ1が当接してもホルダー11は更に下降を続ける。 - 特許庁
The upper mold 22 is allowed to descend, and after press-shaping, the desired glass lens is obtained by cooling. 上型22を下降させプレス成形後、冷却し所望形状のガラスレンズを得る。 - 特許庁
The upper electrode 39 is further made to descend for pressurizing the terminal 45. そして、上電極39をさらに下降させて端子45に対する加圧を行う。 - 特許庁
A plurality of tapping tools 1A are supported on the turret inner peripheral side body so as to ascend, descend, and rotate. タレット内周側体に複数のタップ工具1Aが昇降自在かつ自転自在に支持される。 - 特許庁
An inclined surface 22 is formed on the inside of the top surface of the part 2a for making the gas whirl and descend. そして、旋回部2aの上面内側に気体を旋回下降させるための傾斜面22を設ける。 - 特許庁
The block with the wallboard part whose height varies can be manufactured by making the bottom form ascend/descend. 底枠を昇降させることで壁板部の高さの異なるブロックを製造できる。 - 特許庁
The temporary lift facility 10 is used to ascend and descend along a mounting object. 仮設型昇降設備10は、装架対象物に沿って昇降するために使用される。 - 特許庁