「descend」を含む例文一覧(506)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • During the Jinmu tosei (story in Japanese mythology about the first generation of the Imperial family), he was ordered by Takamimusubi no mikoto and Amaterasu Omikami to descend from heaven in Hinomine, Yamato Province, to arrive on Mount Katsuragi-san in Yamato Province, and was incarnated as a Yatagarasu (mythical raven who aided Emperor Jinmu on his eastern expedition) and to lead Emperor Jinmu.
    神武東征の際、タカミムスビ・天照大神の命を受けて日向の曾の峰に天降り、大和国の葛木山に至り、八咫烏に化身して神武天皇を先導した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the "Nihonshoki," prior to the Jinmu tosei (eastern expedition of the Emperor Jinmu), Nigihayahi received ten kinds of Shinpo (ten kinds of sacred treasures) from Amaterasu and he took Amenoiwafune ship to descend to Kawakami in Kawachi Province (Katano City, Osaka Prefecture).
    『日本書紀』などの記述によれば、神武東征に先立ち、アマテラスから十種の神宝を授かり天磐船に乗って河内国(大阪府交野市)の河上の地に天降った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ame no Wakahiko, a child of Amatsukunitama no Kami, was ordered to descend to earth prior to tensonkorin, but he sent no report on his mission to the Plain of High Heaven, and moreover, he killed with an arrow Kigishi no Nakime (a pheasant) who was dispatched to reprimand him.
    天津国玉神の子であるアメノワカヒコが、天孫降臨に先立って降ったが復命せず、問責の使者・雉（きぎし）の鳴女（なきめ）を射殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In one section of "Nihonshoki," it is noted that Amaterasu gave them the divine command, 'Imashi Mihashira no Kami, descend on and reside in the path, aid amemima (grandson of the sun goddess) and be worshipped by amemima.'
    『日本書紀』の一書には天照大神が「汝三神（いましみはしらのかみ）、道の中に降りて居（ま）して天孫（あめみま）を助け奉（まつ）りて、天孫の為に祭られよ」との神勅を授けたと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Upon Tensonkorin (the descent to earth of the grandson of the sun goddess), she was ordered to descend onto the earth to accompany Ninigi (the grandson of the Sun Goddess) as one of Itsutomonoo (five deities later to become ancestral deities of the five clans) along with Amenokoyane, Futodama, Amenouzume and Tamanooya.
    天孫降臨の際ニニギに附き従って天降るよう命じられ、アメノコヤネ、フトダマ、アメノウズメ、タマノオヤと共に五伴緒の一人として随伴した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Upon Tensonkorin (the descent to earth of the grandson of the sun goddess), he was ordered to descend onto the earth to accompany Ninigi (the grandson of the Sun Goddess) as one of Itsutomonoo (five deities later to become ancestral deities of the five clans) along with Amenokoyane, Futodama, Amenouzume and Ishikoridome.
    天孫降臨の際ニニギに附き従って天降るよう命じられ、天児屋命（あめのこやね）、フトダマ（ふとだま）、アメノウズメ（あめのうずめ）、イシコリドメ（いしこりどめ）と共に五伴緒の一人として随伴した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the ceremonial site, an eight-legged wooden stand (called hakkyaku-dai) is placed, representing an altar, in the center of which a himorogi (a branch of the evergreen sacred osakaki tree adorned with a gohei (a wooden wand with zigzag paper strips) and yu (wood fiber used to make washi paper), into which the god is invited to descend) is erected.
    祭場の中には木の台（八脚台という）を並べ、その中央に神籬（ひもろぎ、大榊に御幣・木綿を付けた物で、これに神を呼ぶ）を立てて祭壇となす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to a legend handed down in Murakami City, Niigata Prefecture (formerly Sanpoku-machi, Iwafune-gun (Nigata prefecture)), for example, Tanokami is believed to come from Tenjiku (India) and descend on houses on March 16.
    たとえば、新潟県村上市（旧・岩船郡山北町(新潟県)）中継の民俗事例では、3月16日に田の神が天竺よりやって来て家に降りるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At events such as festivals in which deities are welcomed, marebito, who is a visiting deity, is considered to descend on a pole-shaped object (such as a higeko (beard-box) or a dashi (a float)) that is set up as a yorishiro (object representing a divine spirit).
    来訪神のまれびとは神を迎える祭などの際に、立てられた柱状の物体（髯籠・山車など）の依り代に降臨するとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an electric wheelchair which makes a riding person feel safe and enables it to ascend or descend on staircases by keeping the wheelchair body horizontally constantly in passing through steps or running on hills.
    段差の通過及び坂道の走行に於いて車体を常に水平に保ち、搭乗者に安心感を与え、そして階段の昇降を可能とした電動車椅子を提供する。 - 特許庁
  • A comparator CMP1 detects the timing of the charge potentials of the capacitors C1 and C2 becoming equal, and the output signals of flip flop F/F2 descend, synchronizing with it.
    コンパレータＣＭＰ１は、コンデンサＣ１及びＣ２の充電電位が等しくなったタイミングを検出し、それに同期してフリップフロップＦ／Ｆ２の出力信号が立下る。 - 特許庁
  • Filling nozzles 28 corresponding to the number of the container 2 are mounted on a filling station F and the transport rail 4A on this part can ascend and descend.
    充填ステーションＦには、容器２の数に対応する充填ノズル２８が設置されるとともに、この部分の搬送レール４Ａを昇降可能にする。 - 特許庁
  • Both the pressing by plane and the pressing of the side parts of the head are repeated to ascend and descend blood pressure in the subcutaneous blood vessel group in the scalp to spread blood flow all through the capillary blood vessel.
    この頭側部押圧及び面的圧迫とその解除とを繰り返すことで、頭皮下血管群における血圧の上昇及び低下を繰り返し図り、毛細血管の隅々にまで血流を行き渡らせる。 - 特許庁
  • By making a tape cutter 75 descend and by cutting in a condition in which tension is applied to the adhesive tape 5, a part gripped by the feed chuck 70 becomes a new tip section of the adhesive tape 5.
    テープカッター７５を下降させ、粘着テープ５に張力がかかった状態で切断し、フィードチャック７０によって把持された部位が粘着テープ５の新たな先端部になる。 - 特許庁
  • Therefore, the movable plate 3 is reduced in pressure for descent by the torque in the mold opening direction of the mold clamping motor 7 to descend by a low pressure to a changeover position just before the parting surfaces of molds 18, 19 coincide with each other.
    このため、可動盤３は、型締モータ７の型開方向のトルクによってその下降圧力を減じられ、金型１８，１９のパーテング面が合う寸前の切換位置まで低い圧力で下降する。 - 特許庁
  • An inner blow molding 1 having been blow-molded in advance is arranged between blow molding molds 24 and 25, a cylindrical parison 35 is caused to descend outside the inner blow molding 1, and the blow molding molds 24 and 25 are closed for clamping.
    ブロー成形金型２４，２５の間に予めブロー成形された内側ブロー成形体１を配置し、内側ブロー成形体１の外側に筒状のパリソン３５を降下させ、ブロー成形金型２４，２５を閉じて型締めする。 - 特許庁
  • An elimination bar extending from upper part of the aforesaid obstructive member of the weeding wheel to descend to the obliquely lower end of the weeding rod may be installed to sweep off foreign substances caught by the weeding wheel.
    除草輪の前記邪魔部材上方から除草杆の下向き傾斜端側に下降して延在する排除バーを設け、除草輪に載った異物を払い落とすようにしてもよい。 - 特許庁
  • The top face 2 of the key top 1 is formed in a curved surface curved so as to descend from a rim in an opposite side of the guide part 3 toward the guide part 3.
    キートップ１の上面２は、ガイド部３と反対側の縁からガイド部３に向かって下降するように湾曲した曲面に形成されている。 - 特許庁
  • When the strap 6 freely fitted to the tension guide 5 is started to descend by the deployment of the airbag 1, meandering of the strap inward of the cabin is regulated by the inner guide 13.
    すなわち、エアバッグ１の展開によりテンションガイド５に遊嵌しているストラップ６が下降し始めたときに、その車室内方側への斜行をインナガイド１３で規制する。 - 特許庁
  • Accordingly, even if the particles float in the environment where the wafer W is arranged and descend toward the wafer W, the descent of the particles is hindered by the layer of the viscous fluid so that the contamination caused by the particles can be prevented.
    従って、半導体ウェハが配置されている環境にパーティクルが浮遊しており、ウェハに向かって降下したとしても、粘性流体の層によってその粒子の降下は阻止され、パーティクル汚染は防止される。 - 特許庁
  • A top brush 10 is controlled to ascend/descend on the basis of the stored contents, and washing water is injected from washing water injecting devices C, R to wash the vehicle V.
    そして、その記憶内容に基づいてトップブラシ１０が昇降制御されるとともに、洗浄水噴射装置Ｃ，Ｒから洗浄水が噴射され、車両Ｖが洗浄される。 - 特許庁
  • The first pallet lock module 55 makes a positioning roller 51 descend and enter into a connecting recessed portion 53a of the body frame 9 side, by the drive of a cylinder 61 for pallet lock prepared in the pallet 5 for pipes.
    第１のパレットロックモジュール５５は、パイプ用パレット５に設けたパレットロックシリンダ６１の駆動により、ポジショニングローラ５１を下降させて本体フレーム９側の連結凹部５３ａに入り込ませる。 - 特許庁
  • The supporting module supports the pick-up module and is rotated to either ascend or descend the pick-up module, wherein the supporting module has a sustaining part on a sidewall thereof.
    支持モジュールは、ピックアップ・モジュールを支持し、ピックアップ・モジュールを上昇させるか、または下降させるかのいずれかのために回転され、そこで支持モジュールには、その側壁に維持部分がある。 - 特許庁
  • At the time when the upper die 3 bends the peripheral edge part of a work 1, the float 12 is made to stand still at the lowest limit position and only the vertically movable rod 11 is made to descend.
    上型３がワーク１の周縁部を折曲げる時点でフロート１２をその下限位置に静止させて昇降ロッド１１だけを下降させる。 - 特許庁
  • To provide an ingredient hole forming device for a rice ball forming apparatus and a forming method designed to weak pressing force to the utmost as boring rods for boiled rice descend so as to minimally crush rice grains.
    御飯に対する穴あけ棒下降に伴う圧迫力を可及的に弱くし、御飯粒の押し潰しを極力少なくできるようにしたおむすび成形装置における具穴成形器および成形方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The traveling driving wheel devices are provided to the vehicle body 5 side so as to freely orient and ascend and descend, and an energizing means 47 energizing downward is provided.
    走行駆動用車輪装置２０を車体５側に対して換向自在かつ昇降自在に設けるとともに、下降付勢する付勢手段４７を設けた。 - 特許庁
  • Thus, the ladder 2 is stabilized by engaging the hook of the ladder 2 with the recessed groove of the upper platform 1, so that a person can safely ascend onto/descend from the upper platform 1.
    これにより、上部台１の凹溝に昇降用梯子２のフックを係合させることによって、昇降用梯子２を安定させ、上部台１への昇降を安全に行うことができる。 - 特許庁
  • To provide a control device for a shutter opening/closing apparatus of mechanical constitution for controlling a shutter to automatically descend at the outbreak of a fire and to stop at the bottom dead center.
    火災が発生した際に独りでにシッターが降下すると共に、下死点で停止するよう制御する為にメカで構成したシャッター開閉機制御装置の提供。 - 特許庁
  • Rising flow changes a flow direction to the side of a partition wall 1 conducted by a tilted diaphragm upper part 2b to descend along the diaphragm 1 when arriving at the neighborhood of the partition wall 1.
    上昇流は、傾斜した隔壁上部２ｂに案内されて仕切壁１側へ流れ方向を変え、仕切壁１の近傍に到ると該隔壁１に沿って下降する。 - 特許庁
  • To provide an elevating gondola for work within a chimney which can ascend and descend smoothly even in a slant or curved chimney and can be held securely so that it may not lean, thereby enabling efficient work execution.
    傾いたり、湾曲した煙突の煙道でもスムーズに昇降でき、傾かないように確実に保持して作業が行え、効率的に作業を行うことができる煙突内作業用昇降ゴンドラを提供することにある。 - 特許庁
  • The discharge trough 12 is mounted to a main chain 42 wound on an upper sprocket 36 and a lower sprocket 40 and is driven by the main chain 42 to ascend/descend.
    また、排水トラフ１２は、上部スプロケット３６と下部スプロケット４０に巻き掛けられた１本の主務チェーン４２に取り付けられており、この１本の主務チェーン４２に駆動されて昇降する。 - 特許庁
  • The pushers 9 and 10 descend, and measurement is carried out by cameras 15A and 15B during operation of a punch unit 11 or images of TABs in fore and aft of a punch hole are detected.
    プッシャ９・１０が降下し、パンチユニット１１が動作中にカメラ１５Ａ・１５Ｂで測定またはパンチ穴の前後のＴＡＢの画像を検出する。 - 特許庁
  • When the ink changes the direction in order to ascend and descend, bubbles are separated efficiently and stored along the ceiling part of the chamber on the upstream side of the second wall 28.
    インクが上昇する際および下降するために方向変換する際に、気泡が効率よく分離され、第２の壁２８よりも上流側の部屋の天井部に沿って気泡が溜められる。 - 特許庁
  • The rocking plate 51 abuts on a bottom surface 4a of the rack 4 to descend, and projects over the rack sliding surface 31a when not abutting on the bottom surface 4a of the rack 4.
    この揺動プレート５１は、ラック４の底面４ａに当接して降下し、ラック４の底面４ａと非当接のときにラック摺動面３１ａよりも上方に突出する。 - 特許庁
  • To provide an ascending/descending exercise device including a stepping board supported by shafts, on the surface of which vertical holes are provided for handrail rods to be insertable, so that a user can ascend/descend the stepping board while holding the handrail rods by hand.
    本発明は軸足で支えられた踏み板の表面に、垂直の穴を設け、その穴に手すり棒を差し込み自在とし、手すり棒に手でつかまりながら踏み板に昇り降りできることを特徴とする昇降運動具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a coaxial motorcycle and a method of controlling the same capable of shifting the coaxial motorcycle to a safe state when an angle sensor fails so that a passenger can safely descend.
    角度センサが故障した場合に同軸二輪車を安全な状態へと移行させて、乗員が安全に降車することが可能な同軸二輪車及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁
  • When the paper feeding tray 78 is not installed, the front end of the front guide plate 91 and the rear end of the rear guide plate 92 descend downward, and thus, jam processing in a reversal carrying passage 67 is facilitated.
    給紙トレイ７８が未装着のときは、前方ガイド板９１の前方端及び後方ガイド板９２の後方端は、下方へ下がっており、そのため、反転搬送路６７におけるジャム処理が容易となる。 - 特許庁
  • To enable a box-shaped floating body structure to smoothly ascend/descend in synchronization with vertical motion of a sea-level surface, and prevent a breakage in the box-shaped floating body structure, by reducing a horizontal force based on wave power acting on the box-shaped floating body structure.
    箱状浮体構造物に作用する波力に基づく水平力を軽減し、箱状浮体構造物が円滑に海水面の上下動に連動して昇降できるようにすると共に、箱状浮体構造物の破損を防止する。 - 特許庁
  • To descend a car with heavy hanging load so as not to reach to an operation speed of an emergency stop device of the car at rescue operation in an elevator in which the car and a counterweight are connected to a main cable wound on a drive sheave of a hoisting machine.
    巻上機の駆動綱車に巻掛けられた主索にかご及びつり合おもりを連結したエレベーターにおいて、救出運転時、吊り荷重の重いかごを、かごの非常止め装置の作動速度に達しないように下降させる。 - 特許庁
  • The controller repeats, at least twice, a set operation consisting of a cleaning process of spraying the cleaning solution while causing the nozzle 12 to descend and a drying process of spraying air while causing the nozzle 12 to ascend, after the cleaning process.
    制御部は、ノズル１２を下降させつつ洗浄液を噴射させる洗浄工程と、洗浄工程の後でノズル１２を上昇させつつエアを噴射させる乾燥工程と、をセットにしたセット動作を２回以上繰り返させる。 - 特許庁
  • To provide a falling object guard net adapted to be mounted to a chevron-shaped main column such as a steel tower and very easy to mount, allowing an operator to readily ascend/descend through a position where the guard net is mounted.
    鉄塔等の山形の主柱材に取り付けるもので、取付けが極めて簡単であり、取付け後に当該個所を作業者が容易に昇降できる落下物防護ネットを提供する。 - 特許庁
  • To provide a power transmission mechanism for a performance of a game machine, which can control reverse rotations of a motor when movable parts for a performance descend to suppress a reduction in a life of the motor, and to provide a game machine equipped with the same.
    モータ寿命の低下を抑えるため、演出用可動部品の降下時にモータの逆回転を規制可能な演出用動力伝達機構及びこれを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁
  • In the use of this pipe pile, a downward external force is applied to the upper end of the pipe pile to make the pipe pile descend while an external force in the circumferential direction is applied to the rotary fitting to make the pipe pile rotate, so that the pipe pile is rotatively intruded into a ground.
    この管杭を用いて、回転金具に周方向の外力を与えて管杭を回転させると同時に、管杭の上端部に下方への外力を与えて下降させることにより、管杭を地盤に回転貫入させる。 - 特許庁
  • After the substrate is conveyed into the concave portion, the ascending/descending pin is caused to descend to place the ring member in a position being in contact with a peripheral edge portion of a surface of the substrate or slightly above this position, whereby the ring member locks the substrate when it is going to float upward and prevents the substrate from jumping out.
    基板を凹部内に搬送した後、昇降ピンを降下してリング部材を基板の表面周縁部に接する位置あるいはわずかに上方位置に置き、基板が浮上しようとしたときに係止して飛び出しを防ぐ。 - 特許庁
  • To remove shocks caused by rapid drive changes occurring when a hydraulic drive motor to ascend or descend a dental treatment chair or tilt its back rest starts or ends its operation.
    歯科診療用椅子の昇降及びバックレストのチルトをする油圧駆動の開始時及び終了時における駆動の急激な変動により生じる衝撃を解消する。 - 特許庁
  • The surfaces on the base side of the case in the guide sections 11, 12 are provided with ramps in a way as to descend toward the side of the wall section 10c facing the wall section from the side of the wall section 10a not provided with the guide sections 11, 12.
    ガイド部１１，１２におけるケースの底面側の面に、ガイド部１１，１２が設けられていない壁部１０ａの側から該壁部に対向する壁部１０ｃの側に向かって下降するように傾斜部が設けられている。 - 特許庁
  • A ring member 17, which is made up in the form of a ring so as to orbit a dial 13 being in the form of a circular or semicircular plate, has a tilt plane 170 that tilts so as to descend gradually, as going outward.
    円盤状又は半円盤状の文字板１３を周回するようなリング状をしたリング部材１７は、外側に向かうにしたがって徐々に下降していくように傾斜した傾斜面１７０を有する。 - 特許庁
  • In such a way, while rapidly cooling by injecting cooling liquid to the induction-heated portion into the hardening temperature from a cooling jacket 47, the cylindrical member 20 is started to rotate and descend.
    このように焼入温度に誘導加熱された部分に冷却ジャケット４７から冷却液を噴射して急冷しながら、円筒状部材２０を回転及び下降させ始める。 - 特許庁
  • A light shielding plate 21 suspended by a wire 22 is made to ascend/descend in order to cover the monitoring window 12 provided in a front side door 11 of an outdoor-type switchboard 10 according to need.
    ワイヤー２２で吊り下げた遮光板２１を上下させて屋外形配電盤１０の前面側扉１１に設けた監視窓１２を必要に応じて覆う。 - 特許庁
  • When a hoisting winch 6 is actuated, a lifting wire makes lifting metal fittings 7 go up and down through an upper pulley 53 and a lower pulley 54 causing the dump body 3 to ascend and descend with the tilting hoisting supports 5 while inclining.
    巻上ウインチ６を作動すると吊り上げワイヤーが上部滑車５３、下部滑車５４を通し吊り上げ金具７を上下させ、傾倒巻上支柱５が傾倒しながらダンプボディー３が昇降する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について