「develop in」を含む例文一覧(3211)

＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 64 65 次へ＞
  • In the colored leuco dye dispersion in which a colored leuco dye obtained by allowing a usually colorless or light-colored leuco dye to develop color is dispersed in a dispersion medium, the colored leuco dye is a complex of the leuco dye and gas phase process silica and the dispersion medium is an aliphatic hydrocarbon.
    通常無色ないし淡色のロイコ染料を発色せしめた発色体を分散媒に分散したロイコ染料発色体分散液において、該発色体はロイコ染料と気相法シリカとが複合化されたものであり、かつ、分散媒が脂肪族炭化水素であることを特徴とするロイコ染料発色体分散液。 - 特許庁
  • In the thermal recording material having on a support a thermal recording layer which contains a diazonium salt compound housed in micro-capsules and a coupler compound to develop colors by reacting with the diazonium salt compound on heating, the thermal recording layer is characterized in containing a styrene resin outside of the micro-capsules.
    支持体上に、マイクロカプセルに内包されたジアゾニウム塩化合物及び該ジアゾニウム塩と熱時反応して発色させるカプラー化合物を含有する感熱記録層を設けた感熱記録材料において、該感熱記録層が上記マイクロカプセルの外側にスチレン系樹脂を含有することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁
  • To develop an alcoholic beverage and a wort beverage, which are aimed at giving rise to the effect of hydration in the body by having Na (sodium) and carbohydrate (sugar) respectively contained in the alcoholic beverage and the wort beverage in a ratio so that the effect of moisture absorption to the body is fully demonstrated.
    アルコール飲料並びに麦汁飲料において、Na（ナトリウム）及び炭水化物（糖分）それぞれを、体内への水分吸収効果を充分に発揮する割合にて、含有させることで、体内への水分補給効果を狙うことを目的としたアルコール飲料並びに麦汁飲料はいまだ開発されていない。 - 特許庁
  • To provide a chat system allowing a chat using the Internet to develop into arbitrary conversation in addition to previously prepared conversation, and capable of executing promotion of a commodity/service to a consumer, or collection of needs or taste of the consumer in development of the commodity, sales or the like in the chat without imparting incongruity to a user of the chat.
    インターネットを利用したチャットがあらかじめ準備されている会話だけでなく、任意の会話に発展でき、更に、チャットの中で、商品の開発、販売、等における消費者の嗜好、ニーズの収集、消費者への商品・サービスのプロモーションをチャットのユーザに違和感なく行えるチャットシステムを提供する。 - 特許庁
  • To control a distillation column 1, which receives the continuous supply of a raw material to distill the raw material, to always stably operating the same so as to develop the maximum capacity thereof while preventing the occurrence of a flooding phenomenon without bringing about an increase in cost or the deterioration of maintenance properties in the case of continuously changing in the operation condition of the column.
    原料を連続的に供給されてこれを蒸留する蒸留塔１について、その運転条件が連続的に変化する場合に、コストの高騰やメインテナンス性の悪化を招くことなく、フラッディング現象の発生を防ぎながら、常にその最大能力において安定的に運転できるように制御する。 - 特許庁
  • To develop a simple and efficient manufacturing method on finding that a fraction or an active substance having high anti-influenza virus activity through the activation of macrophage in a Grifola frondosa extract is distributed in a low-molecular fraction to utilize the fraction or the active substance in food and drink, drugs, feedstuff or feed additives and the like.
    本発明は、マイタケ抽出物中のマクロファージの活性化を介した抗インフルエンザウイルス活性の強い画分もしくは活性物質が、低分子画分に分布することを見出し、簡便に効率よい製造法を開発し、飲食品、医薬品および飼料もしくは飼料添加剤等に利用することを課題とする。 - 特許庁
  • To develop a method for constructing a housing section in a concrete building in which site works are simplified by previously executing the housing section before a room and by the working of the member of the housing section in a factory and a change into a kit of the member and construction cost is reduced by shortening the term of works.
    部屋よりも先ず、収納部の方を先に施工することにより、かつ、あらかじめ工場で収納部の部材の加工や、部材をキット化して現場施工の簡略化をはかり、工期の短縮により建築コストの低廉を図ることを目的とするコンクリート建築物における収納部の施工方法を開発することにある。 - 特許庁
  • To develop an explosive composition which can be used in bulk like the conventional ANFO explosives, has excellent handling quality, such as flow properties, has an easy manufacturing method, and has a sufficient water resistance and explosion performance in the time duration for immersion in water assumed for practical use.
    本発明は、従来のＡＮＦＯ爆薬と同様にバルクでの使用が可能、流動性を有する等、取扱性に優れると共に製造方法が容易であり、且つ実用上想定される浸水時間において十分な耐水性、及び爆発性能を有する爆薬組成物を開発することを目的とする。 - 特許庁
  • (14) Special use restriction districts -- located in districts containing land without a use designation (excluding urbanization control areas) -- are districts designated to outline the use of special buildings etc. that require restriction to ensure that reasonable land use in line with the characteristics of said district is implemented in order to develop or maintain a favorable environment
    １４　特定用途制限地域は、用途地域が定められていない土地の区域（市街化調整区域を除く。）内において、その良好な環境の形成又は保持のため当該地域の特性に応じて合理的な土地利用が行われるよう、制限すべき特定の建築物等の用途の概要を定める地域とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the bonus state, a symbol control device displays a still image based on the image data in a CGROM 302 in the round 3i (i=1-5)-2, and at the same time, reads moving image composing data of three-dimensional moving images 1 and 2 from the CGROM 302 into a RAM 304 to develop the data.
    特賞状態中において、図柄制御装置は、ラウンド３ｉ（ｉ＝１〜５）−２中に、ＣＧＲＯＭ３０２の画像データに基づいて静止画像を表示するとともに、これと並行して、３Ｄ動画像１、２の動画像構成用データをＣＧＲＯＭ３０２からＲＡＭ３０４に読み込んで展開する。 - 特許庁
  • Article 25 (1) The State shall take necessary measures such as improving technical and management skills of farmers, and encouraging those to be engaging in farming to acquire agricultural technologies and management methods, in order to develop and secure human resources who play a major role in efficient and stable farm management.
    第二十五条　国は、効率的かつ安定的な農業経営を担うべき人材の育成及び確保を図るため、農業者の農業の技術及び経営管理能力の向上、新たに就農しようとする者に対する農業の技術及び経営方法の習得の促進その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • On the other hand, in recent years, a great deal of importance has been attached to the role of internal audits and internal control in listed companies, and efforts have been made to develop and improve systems for this purpose. However, these duties and systems are controlled by directors in charge of internal audits and internal control, and so are not directly reportable to the board of auditors.
    一方で、近年、上場会社等における内部監査や内部統制の役割が重視され、そのための体制の整備が図られてきているが、これらの業務・体制は、内部監査・内部統制を担当する取締役により統括され、監査役会に直接、服属するものではない。 - 金融庁
  • In the future, the ERIA is expected to develop into a common regional research establishment that–through close partnership with the ASEAN Secretariat, the governments in the regions, and close cooperation with various research institutes–analyzes and researches a broad range of policies faced in East Asia as well as develops prescriptions to support the implementation of policies.
    今後は、ASEAN事務局や各国政府と密接に連携し、また域内外の研究機関等の協力を得て、東アジアが直面する広範多岐にわたる政策群に対して調査分析を行い、処方箋を提示し、政策の実施を支援していく地域の共有機関として成長していくことが期待される。 - 経済産業省
  • However, after IKEDA and other staff involved in the work tried to develop connections, Chuo Koronsha Inc. decided to publish "Koi Genji monogatari" (book of comparison of The Tale of Genji) (four volumes in total) in October 1942 as a publishing project which followed publication of the (then) contemporary translation of The Tale of Genji by Junichiro TANIZAKI.
    しかし、池田ら関係者がさまざまな伝手をたどった結果、中央公論社が谷崎潤一郎による（当時の）現代語訳源氏物語の出版に続く源氏物語の出版事業として同社から1942年（昭和17年）10月に『校異源氏物語』全4冊として出版されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To develop an oil tank with a favorable heating efficiency in response to latest requests for using an expensive edible oil in consideration of health and reducing the amount of waste oil in consideration of environment by improving a conventional oil tank of a fryer which consists of a stainless steel material and has unsatisfactory heating efficiency.
    従来のフライヤーの油槽は、ステンレス材で構成されていたが、加熱効率は満足できるのではなく、最近では、健康面を考慮して高価な食用油を使用したり、環境を考慮して廃油を極力減らしたいとの要求があり、加熱効率の良い油槽の開発が臨まれている。 - 特許庁
  • Support was provided to assist commercial revitalization projects undertaken by shopping districts and retailers/wholesalers, etc. and the operations of councils for the vitalization of city centers in accordance with master plans approved under the Act on Vitalization in City Center (Act No. 54, 2006) in order to develop compact, vibrant neighborhoods.
    コンパクトでにぎわいあふれるまちづくりを実現するため、中心市街地の活性化に関する法律（平成18 年法律第54 号）の認定を受けた基本計画に基づき、商店街、商業者等が実施する商業活性化事業や中心市街地活性化協議会の運営に対して支援を行った。 - 経済産業省
  • In order to develop human resources throughout Japan to play a part in the creation of new business in the agricultural, forestry, and fishery industries, such as the creation of groundbreaking methods of using “resources” derived from agricultural, forestry, and fisheries and rural communities, research was undertaken into human resource development programs leading to the establishment of endowed courses and other courses at universities and similar institutions.
    農林水産業及び農山漁村に由来する「資源」の画期的な活用方法の創出等、農林水産分野における新事業の創出に全国各地で携わる人材を育成するため、大学等における寄付講座等に向けた人材育成プログラムの開発等を実施した。 - 経済産業省
  • In addition, the Financial Services Agency has been working to support the advanced and practical financial education provided by higher education institutions and to improve the conditions for certified public accountant examinations. A “Study Group on Human Resources Specialized in Finance” has also been held to discuss the measures to develop and retain human resources specialized in finance.
    また、金融庁において、大学・大学院等における高度かつ実践的な金融教育の支援、公認会計士試験の実施の改善等の取組を行っているほか、金融専門人材の育成・確保に向け、「金融専門人材に関する研究会」が開催され、検討が行われている。 - 経済産業省
  • We welcomed the work accomplished this year, including capacity-building, to assist economies in adopting self-certification of origin approaches in their RTAs/FTAs, and instructed officials to continue to develop capacity-building projects to support wider participation in the APEC Self-Certification of Origin pathfinder.
    我々は，エコノミーがＲＴＡｓ及びＦＴＡｓにおいて原産地自己証明方式を採用することを支援するため，能力構築を含む，今年達成された活動を歓迎し，ＡＰＥＣ原産地自己証明パス・ファインダーへの更なる参加を支援するための能力構築事業を引き続き発展させていくよう実務者に指示した。 - 経済産業省
  • In the APEC Growth Strategy launched in Yokohama in 2010 we stated that APEC can use its convening power to help create a platform to develop innovative solutions, and provide technical assistance and advisory services to help member economies to raise private and public financing for infrastructure-related projects.
    2010年に横浜で打ち出されたAPEC成長戦略において，我々は，APECは，参加エコノミーがインフラ関連プロジェクトに官民の資金を調達するため，革新的解決策を策定し，技術的な支援及び助言サービスを提供するための土台の構築に資するべく，その糾合力を活用することができると述べた - 経済産業省
  • In the APEC Growth Strategy launched in Yokohama in 2010 we stated that APEC can use its convening power to help create a platform to develop innovative solutions, and provide technical assistance and advisory services to help member economies to raise private and public financing for infrastructure-related projects.
    2010年に横浜で打ち出されたAPEC成長戦略において，我々は，APECは，参加エコノミーがインフラ関連プロジェクトに官民の資金を調達するため，革新的解決策を策定し，技術的な支援及び助言サービスを提供するための土台の構築に資するべく，その糾合力を活用することができると述べた。 - 経済産業省
  • The efficient utilization of the superior marketing and distribution system of Chinese companies and the creation of mutually beneficial relations is perhaps one of the effective policies that Japanese manufacturing companies can implement in order to develop their business in a more efficient and market-oriented manner in China’s consumer market.
    今後、日系製造業が中国消費市場において、よりマーケットに近い効率的な事業展開を図っていくためには、中国企業が優位性を持つ販売・流通システムを有効に活用し、双方にとって互恵的な関係を構築していくことも有効な方策の１つであると考えられる。 - 経済産業省
  • To respond to the recent vigorous drive toward regional integration and develop rules in line with economic globalization, Japan too has pursued a multi-layered approach, engaging in efforts toward launching a new WTO round in parallel with use of EPAs and other agreements which can be flexibly operated with a limited number of countries and areas (Fig.4.2.11).
    我が国としても、活発化する地域統合の動きに対応するとともに、グローバル化した経済に沿ったルール整備を行うため、ＷＴＯ新ラウンドに向けての努力と並行して、一部の国・地域との間で機動的な取組みが可能なＥＰＡ等を活用する多層的アプローチを推進してきた（第４―２―11表）。 - 経済産業省
  • The key to the success of these measures lies in the adoption of popular characters as the core and lies in the willingness and actions of both the government and people in the private sector to carefully develop the "Mizuki Road Shopping Street" while performing a division of labor that was able to create a constant appeal that keeps great numbers of fans entertained.
    今回の取組における成功の鍵は、人気のあるキャラクターを核として採用できたこと、行政と民間関係者が役割分担をしつつ、それぞれの立場で「水木ロード商店街」を大事に育てている意欲と実践が、多くのファンを飽きさせない魅力を維持していることにある。 - 経済産業省
  • International competition is intensifying to develop wire materials for high-temperature superconductivity with a view to the reduction of the environmental load in the form of energy conservation and cuts in CO2 emissions. At the same time, international competition is also intensifying in the development of superconductivity equipment that takes advantage of such characteristics as high currents, strong magnetic fields, and miniscule electric currents.
    省エネ・CO2削減などの環境負荷の低減や革新的機器の導入に向け、高温超電導線材開発の国際競争が激化するとともに、「大電流」「強磁場」「極微弱電流」等の特長を活かした超電導機器の開発に向けた国際競争も活発化している。 - 経済産業省
  • A team led by Professor Shinichiro Nishimura of Hokkaido University established the basic technology for large-scale, quantitative analysis of sugar chains, which is deemed to be effective in early diagnosis of cancer and other diseases, in an equipment development program within the project to develop advanced measurement and analysis technologies and equipment, and succeeded in developing the world’s first automated analyzer.
    北海道大学の西村紳一郎教授らは、先端計測分析技術・機器開発事業「機器開発プログラム」にて、がん等の早期疾患診断に有用とされる糖鎖を、大規模定量解析するための基盤技術を確立し、世界で初めて自動分析装置の開発に成功した。 - 経済産業省
  • To provide a retroreflection sheet in which different hues in at least two or more colors are developed by light interference in daylight, and a retroreflection light develops a color different from that by a hue in daylight by means of night-time light projection to further develop a color different from that of the retroreflection light on a side opposite to an incident light.
    昼光色下では光の干渉によって２色以上の異なる色相が発現し、夜間の投光により再帰反射光は昼光色下での色相と異なる色彩が発現し、入射光線と反対側にはさらに再帰反射光とは異なった色彩が発現する色相可変型再帰性反射シートを提供する。 - 特許庁
  • To develop new hardness-regulated natural water by regarding that the water content of human body is about 77% in infants, is about 62% in young persons and is about 53% in aged persons, and the mineral content of deep sea water remarked in recent years is approximately equal to the mineral content constituting the human body, and by utilizing such a knowledge.
    人体の水分が幼児で約７７％、若者で約６２％、老人で約５３％、がであること、近年注目されている海洋深層水のミネラル成分が、人体を構成しているミネラル成分と略同様であること等に注目し、これらを利用した新規硬度調整天然水を開発するに至ったものである。 - 特許庁
  • A first means to save storage information of a RAM built-in the microcomputer in a cache memory 21 based on command issuance from a host system 26, a second means to develop a program stored in an external program memory of the microcomputer in the RAM and a third means to execute the developed program are formed by the microcomputer 23.
    ホストシステム（２６）からのコマンド発行に基づいて、マイクロコンピュータに内蔵されたＲＡＭの記憶情報をキャッシュメモリ（２１）に待避する第１手段と、マイクロコンピュータの外部のプログラムメモリに記憶されているプログラムを上記ＲＡＭに展開する第２手段と、展開されたプログラムを実行する第３手段とをマイクロコンピュータ（２３）によって形成する。 - 特許庁
  • In order to promote local small enterprises’ development of a presence in nationwide markets, wide-ranging support was provided for projects pursued collaboratively by organizations such as societies and chambers of commerce and industry to develop local specialties, tourism resources, and markets for them. These consisted of 113 surveys and studies, and 100 actual projects (80 in the first year and 20 in the second year).
    地域の小規模事業者による全国規模の市場に向けた事業展開を促進するため、商工会・商工会議所等が事業者と協力して進める、特産品開発や観光開発及びその販路開拓等の事業（調査研究事業：113件、本体事業（1 年目：80件、2 年目：20 件））に対し、幅広い支援を行った。 - 経済産業省
  • In addition to taking steps to develop a safety net to stabilize management further to designation of specified industries under the Counter-cyclical Emergency Guarantee Program, courses on modernization of management techniques were held in seven locations and health and safety manager training courses were held in six locations around Japan to help prevent industrial accidents (fiscal 2011 budget: included in ¥50 million).
    景気対応緊急保証制度の特定業種指定を受け、経営の安定のためのセーフティネットの確保に取り組んだほか、経営技術の近代化に向けた講習会を全国7 か所で実施するとともに、労働災害の防止に向けての統括安全衛生責任者研修会を全国6 か所で実施した。【23年度予算：0.5億円の内数】 - 経済産業省
  • To develop a nano-metal catalyst supported catalyst reduced in its production cost, maximized in an increase in catalyst reactivity even in a small amount in a variety of catalytic reactions, and enabling the expensive nano-metal catalyst component to be easily recovered therefrom after a reaction by using a porous cellulose fiber having many micropores as a material for a support for the nano-metal catalyst supported catalyst.
    多数のマイクロ細孔を有している多孔性セルロース繊維をナノ金属触媒担持用触媒支持体の材料として用いることで、触媒の製造コストを低減させると共に、多様な触媒反応において少量でも触媒反応活性の増加を極大化し、反応後に高価のナノ金属触媒成分の収集が容易なナノ金属担持触媒を開発する。 - 特許庁
  • At the Mizushima chemical complex, Asahi Kasei, Mitsubishi Chemical, Nippon Petroleum Refining, and Japan Energy are leading efforts to jointly train plant operators adept in safe plant operations and emergency response (this program initially started as a joint initiative of METI, academia, and industry to develop core personnel for the manufacturing industry but is now managed independently). In addition to field practices using a simulation plant, such as exposure to simulated problems and facility management experiences, the training program includes courses in theoretical studies, including a course in the principles of risk management, which are provided in cooperation with Okayama University and Yamaguchi University.
    水島コンビナートでは旭化成、三菱化学、新日本石油精製、ジャパンエナジーの４社が中心となって、安全運転管理や緊急時対応能力に優れたオペレータの育成を共同で進めている（経済産業省・産学連携製造中核人材育成事業として始まったものが、後に事業化し、自立的に運営されている）。 - 経済産業省
  • National efforts are also being taken in neighboring Asian countries. Implementation systems for clinical trials in the later stages of development have nearly been established, and furthermore, efforts are being made to develop implementation systems for clinical research at an early stage in the development process, as in the United States and Europe. There are thus increasing concerns that Japan must further accelerate and reinforce its efforts in order to survive the fierce global competition.
    また、近隣アジア諸国においても国をあげた取組みが進められ、開発後期の治験の実施体制がほぼ確立され、更に欧米と同じくより早期の開発段階の臨床研究の実施体制整備に取り組もうとしており、我が国の取組みを更に加速かつ充実させていかなければ厳しい国際競争に打ち勝てない懸念が強まっている。 - 厚生労働省
  • It has been pointed out that companies in the home appliances industry in particular, which represents the firms with the highest sales in China, do not develop their own innovative core technology. Rather, they rely on externally procured key parts developed in advanced countries (as imports or from foreign firms in China) directing their efforts to acquiring and absorbing the technique to combine these parts into coherent products and putting this technique to practice.
    特に、中国企業の売上高上位を占める家電企業については、革新的なコア技術を自ら開発せず、先進国で開発された基幹部品の外部調達（輸入か、在中国外資系企業から調達）に依存し、それらの部品を組み合わせ、素早くまとめあげる技術の導入、吸収、適応に力点を置く傾向が見られるとの指摘がある。 - 経済産業省
  • A saturated solution 2 of L-alanine is put in the crystallized cell 11 and cooled, an L-alanine crystal 20 attached to a crystal holder 19 is inserted into the crystal cell 11 to allow a crystal of L-alanine to develop, and the z axis of the L-alanine crystal is orientated in parallel to the orientation of the magnetic field.
    Ｌ−アラニンの飽和溶液２を結晶化セル１１に入れ冷却し、結晶ホルダ１９に取り付けたＬ−アラニン結晶２０を、結晶セル１１に挿入しＬ−アラニンの結晶を発生させ、磁場の方向と平行に、Ｌ−アラニン結晶のｚ軸を配向させる。 - 特許庁
  • To develop an assisting stick for walking, capable of protecting a user, especially old people from a traffic accident in walking at night by always supplying electricity to heighten the visibility from a third party to make clear the position of the user by a light emitting unit based upon the electricity in walking outdoors at night.
    夜間の屋外での歩行に際し、第三者からの視認性を高めるため、常時電気を供給し、その電気を基にする発光体により使用者の位置を明確にして、使用者、特に高齢者の夜間歩行を交通事故等の災害から守る歩行用補助杖を開発すること。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive product high in bending modulus while using staple fibers difficult to develop strength enhancing action of bending strength or the like as fibers in a multilayered foam wherein a fiber reinforced thermoplastic resin sheet is laminated and bonded to at least the single surface of a polystyrenic resin foam.
    ポリスチレン系樹脂発泡体の少なくとも片面に繊維強化熱可塑性樹脂シートが積層接着されている多層発泡体において、その繊維として曲げ強度等の強度向上作用の発現の難しい短繊維を使用しながら、曲げ弾性率の高い安価な製品を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for synthesizing a cyclic compound with which the product can be obtained in a higher yield and a high level of conversion can be achieved in a smaller number of reactional steps than those of a conventional technique and to develop a combinatorial synthetic strategy.
    本発明の課題は、従来技術に比較して、生成物を高収率で得ることができ、また少数の反応工程により高度の変換を達成することができる環状化合物の合成方法を提供し、および組合せ合成戦略を開発することにある。 - 特許庁
  • To provide an improved polymer and photoresist composition in which the formation of a fine pattern in an electronic device production is enabled, and at least one of problems (separately described) relating to a newest technology can be avoided or remarkably improved, and to develop a photolithographic method for negative tone development.
    電子デバイス製造における微細パターンの形成を可能にし、および最新技術に関連する１以上の上記課題を回避するかまたは顕著に改善する、改良されたポリマー、フォトレジスト組成物、およびネガティブトーン現像のためのフォトリソグラフィ方法の開発。 - 特許庁
  • To provide a preparation which can control blood concentration to a level most desirable for a β_3-agonist to develop its effect in clinical application of the β_3-agonist, even in the presence of various factors which increase the blood insulin concentration and potentially affect the development of the effect of the β_3-agonist.
    β_３アゴニストの臨床応用において、その薬効発現に影響を与える可能性がある血中インスリン濃度を上昇させるさまざまな要因の存在下においても、β_３アゴニストの薬効発現にとって最も望ましい血中濃度を制御することができる製剤の提供。 - 特許庁
  • Upon irradiation with an energy beam, such bonding film 3 will develop adhesion to other adherend and the energy beam absorbing material 4 contained in the bonding film 3 will partly absorb the energy beam and generate heat, thus enhancing adhesion developed in the bonding film 3.
    このような接合膜３は、エネルギー線が照射されると、他の被着体との接着性が発現するとともに、接合膜３中に含まれるエネルギー線吸収物質４が、エネルギー線の一部を吸収して発熱し、接合膜３に発現する接着性を促進する。 - 特許庁
  • To develop ultrahigh-strength steel having simultaneously improved strength, toughness, ductility and atmospheric corrosion resistance in comparison with conventional ultrahigh-strength steel, and to cast the steel in the air without using a vacuum melting facility or a vacuum casting facility which is expensive and needs time.
    従来の超高強度鋼に比べて強度、靭性、延性、大気腐食耐性を同時に向上させた超高強度鋼を開発すること、この鋼を高価で時間のかかる真空溶解・真空鋳造を必要とせずに大気中で鋳造できるようにすることである。 - 特許庁
  • To develop a method and an apparatus for preventing overhanging of an end part (1a) of a sole material to the outside of a cavity (3) at a finishing point of injection casting in the step of dropping and filling the sole material (1) from a discharge port (4c) of an injection casting unit in the cavity (3) of a sole mold.
    靴底材料（１）を射出注型ユニットの吐出口（４ｃ）から、靴底モールドのキャビティー（３）に落下充填する工程において、射出注型の終了時点に於いて、靴底材料の未端部分（１ａ）がキャビティー（３）の外側へハミ出ることを防ぐ方法と装置に関する開発。 - 特許庁
  • To provide a cation curable resin composition which can sufficiently develop an effect by a cation curable compound and can give a cured material that shows a sufficient curability, can be cured in a short time, and is excellent in productivity and a low coloring property; and to provide a cured material obtained by curing the composition.
    カチオン硬化性化合物による効果を充分に発現できるとともに、充分な硬化性を発揮し、かつ短時間で硬化でき、生産性や低着色性に優れる硬化物を与えることができるカチオン硬化性樹脂組成物、及び、それを硬化して得られる硬化物を提供する。 - 特許庁
  • To develop a new surface light emitting body and an internally illuminated type signboard incorporating the same, the surface light emitting body incorporating an LED element improved in waterproofness or other practical functionality to enable the surface light emitting body to be used not only for a signboard but also for other various applications, in appearance and workability and the like.
    ＬＥＤ素子を内蔵した面発光体を、看板だけでなく種々の用途に使用する際の実用的な機能、例えば防水性の向上や見栄え向上あるいは施工性向上等を追求した新規な面発光体と、これを組み込だ内照式看板の開発を課題とする。 - 特許庁
  • To provide a universal crusher which forms a link in the chain of zero emission type environmental cleaning system, can treat crushed material produced in large amounts with a simple structure, facilitates the maintenance, can develop universally responsible destruction power and, moreover, does not require high equipment expenses.
    本発明の万能破砕機は、ゼロエミッション型環境浄化システムの一環であり、大量に発生する破砕材料の処理をシンプルな構造でメンテナンスを容易とした万能に対応しての破壊能力を開発し、しかも高度な設備費用を必要としない万能破砕機を提供する。 - 特許庁
  • To develop a resin composition which is rapidly curable by irradiating the composition with an active energy such as ultraviolet rays, giving a cured product excellent in mechanical characteristics, having flexibility and low refractive index and excellent in transparency and applicable to a clad layer of an optical fiber for optical transmission.
    紫外線等の活性エネルギー線を照射して速やかに硬化することが可能であり、その硬化物は機械的な特性に優れ、かつ可とう性を有し、屈折率が低く、透明性に優れた、主として光伝送用光学ファイバーのクラッド層に適用可能である樹脂組成物を開発すること。 - 特許庁
  • To provide a transfer decorative sheet, by which a molded form excellent in weatherability, wear resistance and chemical resistance can be obtained inexpensively and no crack is made to develop at the curved surface part of the molded form, a surface protective decorative sheet and a molded form excellent in weatherability, wear resistance and chemical resistance.
    耐候性、耐摩耗性及び耐薬品性に優れた成型品を安価に得ることができ、かつ成型品曲面部にクラックを生じさせない転写加飾シート、表面保護加飾シート並びにこれらを用いた耐候性、耐摩耗性、耐薬品性に優れた成型品を提供する。 - 特許庁
  • Each of the color developing layers 20 comprises a sheet type conductive porous material and an electrochromic dye held in the porous material, and the electrochromic dyes included in the respective color developing layers 20 develop different colors from one another.
    そして、この複数の発色層２０の各々は、導電性を有するシート状の多孔質体と、該多孔質体に保持されたエレクトロクロミック色素を有した構成とされ、各発色層２０に含まれるエレクトロクロミック色素は互いに異なる色に発色されるエレクトロクロミック色素とされている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 64 65 次へ＞

例文データの著作権について