「develop on」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目)

例文

「develop on」を含む例文一覧(1119)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞

A plurality of developing devices 7 develop a toner image on each of a plurality of photoreceptor drums 4.
複数の現像装置７は、複数の感光体ドラム４のそれぞれにトナー画像を現像する。 - 特許庁
Those fed on seaweed or fed an artificial diet develop blue or green shells, and this color remains even when the shellfish has reached maturity.
後者は、殻が青～緑色になっており、成貝となってもこの色が消えることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To develop a seasoning liquid for a seasoned laver with a suppressed feeling of the seasoning remaining on the tongue.
調味料が舌に残る感じを抑えた味付け海苔の調味液を開発することにある。 - 特許庁
The time taken to develop a hit product, put it on the market and move it into the black will be the next area of focus.
また、ヒット商品を開発し、市場に出し、黒字化するまでの期間について見てみよう。 - 経済産業省
To make an instrument on the orderer side and an instrument on the order receiver side develop mutually the same color regarding an optional target color.
発注者側の機器と受注者側の機器との間で任意の目標色に関して同じ色を発色する。 - 特許庁
We called on the FSB to build on this work and develop attributes of effective resolution regimes by 2011.
我々はFSBに対し，この作業を基に実効的な破たん処理の枠組みの特性を2011年までにまとめるよう求めた。 - 財務省
To develop a project on a remote host, the project must be on a shared filesystem that is visible on both the local host and the remote host.
リモートホストでプロジェクトを開発するには、ローカルホストとリモートホストの両方で表示可能な共有ファイルシステム上にプロジェクトを配置してください。 - NetBeans
To develop a spot-on agent for ectoparasites on animals having high exterminating effects with a small amount of application to the animals and slight adverse effects.
動物に対して少ない施用量で駆除効果が高く、副作用の少ない動物用外部寄生虫スポットオン剤の開発。 - 特許庁
To develop a means for reducing side reactions on normal cells without lessening effects of arsenic trioxide on tumors.
三酸化二ヒ素の腫瘍に対する効果を減ずることなく、正常細胞に対する副作用を減ずる手段を開発すること。 - 特許庁
The proximity of the both-side sections is of the black matrix disposed in an easy-to-develop part on the glass substrate.
ガラス基板上での現像され易い箇所にあるブラックマトリックスの両側部近傍であること。 - 特許庁
To develop an inhibitory agent against an immune response caused by transplantation based on a new action mechanism.
新たな作用機序に基づく、移植による免疫反応抑制剤の開発が要望されている。 - 特許庁
The main warps are interlaced with the wefts of the back fabric with a weave texture to develop the warps mainly on the front side of the back fabric.
主経糸は、裏地の表側に多く現れるような織組織で、裏地の緯糸と交絡している。 - 特許庁
The developing roller is installed in a contact development type developing device to develop a latent image formed on an image carrier.
この現像ローラを接触現像方式の現像装置に設け、像担持体上の潜像を現像する。 - 特許庁
The heat from the resistance heating layer plays the role of heating the film in order to develop the image on the film.
抵抗発熱層からの熱は、フィルム上に像を現像するためにフィルムを加熱する役割を果たす。 - 特許庁
To develop a suitable Pachinko game for a game player by making an effective sound on a Pachinko game easily audible.
パチンコゲームに係る効果音を聞き取り易くして、遊技者にとって好適なパチンコゲームを展開する。 - 特許庁
We call on the WBG to develop more innovative and stronger partnerships with middle income countries.
世界銀行グループが中所得国とのより先進的で力強いパートナーシップを発展させることを要請。 - 財務省
Based on this history, we would like to further develop Japan's relationship with the LAC region.
こうした歴史を基盤として、今後も日本とLAC地域の関係を発展させていきたいと思います。 - 財務省
where ovules develop on the wall or slight outgrowths of the wall forming broken partitions within a compound ovary
胚珠が、複子房の内部で不連続な隔壁を形作る壁の上、あるいはその延長上につく - 日本語WordNet
Kuroda launched a project to develop infrastructure based on the plan made by Capron, but it soon incurred excessive expenditure.
黒田はケプロンの献策にもとづき基盤整備事業を起こしたが、たちまち支出超過を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If you develop modules for the NetBeans project, check the NetBeansUpgrade Guide for information on API changes.
NetBeans プロジェクト用のモジュールを開発する場合は、『NetBeans Upgrade Guide』の API の変更点に関する説明を参照してください。 - NetBeans
To precisely detect the triboelectricity quantity of a toner used to develop an electrostatic latent image on a photoreceptor drum.
感光ドラム上の静電潜像の現像に供されるトナーのトリボ量を精度よく検出する。 - 特許庁
To improve security in commercial transactions on the Internet and to develop commercial transactions over the Internet.
インターネット上での商取引におけるセキュリティを向上させ、インターネット商取引をより発展させる。 - 特許庁
The program aims to explore and foster seeds of new industrial technology that meet the needs of the industrial sector and society and to develop human resources specialized in research on industrial technology.
４年または２年の研究開発期間で、直接経費の上限は４年の場合は 5 - 経済産業省
rare chronic xanthoma of adults in which orange or brownish papules develop on many surfaces of the body
オレンジまたは褐色がかった丘疹が体の多くの表面に発症する大人のまれな慢性黄色腫 - 日本語WordNet
adenomatous polyps are visible protrusions that can develop on the mucosal surface of the colon or rectum
腺腫ポリープは目に見える突起であり、結腸または直腸の粘膜表面で発達することがある - 日本語WordNet
The maker is actively encouraging vendors to develop applications to run on DB1
DB1で実行(ラン)する適用業務の開発は,できるだけメーカー外で行なうように,積極的に奨励している - コンピューター用語辞典
We have seen that enterprises that raise funds from multiple financial institutions develop a higher dependency on borrowing.
複数の金融機関から資金調達する企業では、借入金依存度が高くなることを見た。 - 経済産業省
And necessarily also, on the other hand, the discipline of work has acted to develop a workmanlike attitude.
また、必然的に、もう一方では、仕事の訓練は職人的な態度を発展させるように作用した。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
Hold a tane (sushi topping) on the palm of the left hand, take a suitable amount of sushi rice with the right hand, develop it into the desired shape (called sharidama [rice ball]), take wasabi on the index finger, paste it on the tane, and place the sharidama on the pasted tane.
左手にタネを持ち、右手ですし飯を適量とって軽くまとめ（シャリ玉という）、ワサビを人差し指でとってタネにぬってシャリ玉を乗せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The content printed on thermosensible paper is put in an illegible state by making a coloring agent on the paper vanish or develop color on one plane.
感熱紙上の発色剤を面一に消色または発色させることにより、感熱紙に印字された内容を判読不可能な状態にする。 - 特許庁
In addition, an automatically prepared on-line screen is used to develop an on-line system for business to thereby reduce on-line system development cost.
また自動作成されたオンライン画面を利用して業務用オンラインシステムを開発する事によりオンラインシステム開発コストを削減させる事を特徴とする。 - 特許庁
To develop a thermosensitive material, which is excellent in colorabilities, makes the uncolored part (the unused part) develop few ground fogging on dry heat and wet heat, and is excellent in the storage stability of a colored image.
発色性に優れ、未発色部（未使用部）の乾熱及び湿熱に対する地肌かぶりが少なく、発色画像の保存安定性に優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁
To develop a heat-sensitive recording material which exhibits high sensitivity and less blushing on a ground skin with high sensitivity and excellent storage stability on its color-developed image.
高感度で地肌かぶりが少なく高感度で、且つその発色画像の保存安定性に優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁
To develop a cost-effective process on an artificial culturing of Antrodiac camphorata.
Ａｎｔｒｏｄｉａｃｃａｍｐｈｏｒａｔａの人工培養についての費用効果的プロセスを開発すること。 - 特許庁
To develop a tool preventing a urine scatter to the outside of the stool and clothes when sitting on the Western style stool and urinate.
洋式便器に座って排尿する際に、便器外や衣服への尿飛散を防止する用具を開発する。 - 特許庁
To develop a seating apparatus which reduces new body burden on the basis of newly gained knowledge.
新たに得られた知見を基に新規な身体負荷を低減した着座装置の開発を試みたものである。 - 特許庁
Kawasaki Heavy Industries announced on Sept. 11 that it would develop a new type of superfast train called efSET.
川崎重工業は９月11日，efSET(イーエフセット)と呼ばれる新型の超高速列車を開発すると発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To develop a method for mathematically analyzing a diagnostic test based on PCR to detect a pathogenic bacterium.
病原体を検出するための、ＰＣＲに基づく診断試験を数学的に解析する方法の開発。 - 特許庁
To provide useful technology to smoothly develop an air bag concerning an air bag device provided on a motorcycle.
オートバイに設けられたエアバッグ装置につき、エアバッグを円滑に展開するのに有用な技術を提供する。 - 特許庁
To develop a glass bottle showing no dropping of ink even if organic ink is printed on a coating film of thermosetting resin.
熱硬化性樹脂のコーティング被膜の上に有機インキで印刷しても、インキ落ちしないガラスびんを開発する。 - 特許庁
To develop a measurement system which detects whether a semiconductor chip is arranged on a pickup tool.
半導体チップがピックアップツール上に配置されたかを検出する計測システムを開発することを目的とする。 - 特許庁
We call on the IMF membership to develop the consensus needed to complete the review by January 2013.
我々は、見直しを2013 年1 月までに完了させるために必要な合意を形成することをIMF 加盟国に求める。 - 財務省
They encouraged the Bank to continue to develop this work and draw on it in supporting countries' poverty reduction efforts.
彼らは、世銀がこの作業を継続し、各国の貧困削減努力の支援にそれを利用することを促した。 - 財務省
We call on the IMF to develop an appropriate exit strategy for these cases.
我々はＩＭＦに対してこれらの場合について解約に関する適切な戦略を作成するよう求める。 - 財務省
To develop a synthetic coating film good in finish properties and chipping properties, in forming a coating film on a car body.
自動車ボディの塗膜形成において、仕上り性、チッピング性良好な総合塗膜を開発すること。 - 特許庁
To develop a coating method of a glass vessel on which a coating film is easily formed to have suitable label adhesive strength.
好適なラベル接着強さとなるコーティング被膜を形成しやすいガラス容器のコーティング方法を開発する。 - 特許庁
To provide oil-resistant paper which can develop an oil-resistant performance only by an on-machine size press processing without using a fluorine-based oil-resistant agent.
フッ素系耐油剤を用いずに、オンマシンサイズプレス加工だけで耐油性能を発現できる耐油紙の提供。 - 特許庁
where ovules develop on a central column in a compound ovary lacking septa or with septa at base only
隔壁なしのまたは元の部分だけに隔壁のある複合卵巣の中心コラムにおいて卵が発育する場所 - 日本語WordNet
In addition, he went to study in France and other countries in 1900-1901 to develop his research on political history and the French Revolution.
更に1900年（明治33年）から翌年にかけてフランスなどに留学し、政治史やフランス革命の研究にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
26. The onus is primarily on the management to develop a robust statutory compliance system and a risk management system.
26．強固な法令等遵守態勢及びリスク管理態勢を構築する責任は、第一義的に経営陣にある。 - 金融庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor”

邦題：『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

《プロジェクト杉田玄白正式参加作品》
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。