「develop on」を含む例文一覧(1119)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞
  • To develop a carrying basket carriage having the brake control function capable of easily performing operation in carrying on an inclined face.
    傾斜面等での搬送時に操作が容易に出来るブレーキ制御機能を備えた運搬用かご台車を開発すること。 - 特許庁
  • The Company Law requires that the board of directors determines basic internal control policies. Management should, based on the policies determined by the board of directors, develop basic plans and policies for operating internal control over financial reporting at both company level and process level.
    内部統制の構築は、経営者の一貫した方針の下で実施されることが重要である。 - 金融庁
  • On the other hand, the business operator needs to develop a control environment wherein it can appropriately manage a trade volume of sufficient size to ensure management stability.
    一方、経営の安定を確保するに足りる取引量について、適切に管理できる態勢を整備する必要がある。 - 金融庁
  • To develop an immunostimulator having action for suppressing growth of tumors based on electrolitically generated water which is functional water.
    機能性水である電解生成水に着目し、腫瘍の増殖を抑制する作用を有する免疫賦活剤を開発する。 - 特許庁
  • To dynamically develop a user group who are possibly interested in information provided on Internet or the like by an information provider.
    インターネットなどで情報提供者の提供する情報に興味を持つ可能性のあるユーザグループを動的に生成する。 - 特許庁
  • an exercise designed to develop and display strength and agility and balance (usually performed with or on some gymnastic apparatus)
    体力、敏捷性、そしてバランスを高め、見せるために考えられた運動（通常、体操器具を使ったりその上で実施する） - 日本語WordNet
  • To develop an object surface in a three-dimensional space on a plane with less distortion and less computational effort.
    本発明は、３次元空間内の物体表面をできるだけ少ない歪みと少ない計算量で平面上に展開する。 - 特許庁
  • To provide a bedewing tape that can develop a color on condensed water to call people's attention to a water condensation condition.
    本発明は、結露した水に発色して、結露した状態を周囲の人に喚起させることができる結露テープを提供する。 - 特許庁
  • Develop and implement technical regulations and requirements, taking into consideration the APEC-OECD Integrated Checklist on Regulatory Reform;
    規制改革に関するＡＰＥＣ・ＯＥＣＤ統合チェックリストを考慮しつつ，技術規則及び技術要件を開発し，実施する。 - 経済産業省
  • Asked about the concrete (expected) effects of collaboration, on the other hand, many enterprises engaging in business collaboration said "improvement of ability to develop new products, plan products and develop technologies," "expansion of market outlets and expansion of ability to develop markets" and "expansion of sales and value added." Many therefore have as their objective increasing value added (Fig. 2-1-70).
    一方、事業連携を行っている企業に「連携体の具体的効果（期待する効果）」を尋ねたところ、「新商品開発力・製品企画力・技術開発力の向上」「販路の拡大、市場開拓能力の拡大」「売上・付加価値の拡大」といった高付加価値化を目的としたものが多い（第2-1-70図）。 - 経済産業省
  • We call on the World Bank to work with low-income countries to develop country specific energy strategies to help them achieve the Millennium Development Goals. The initiative launched by a number of donors and IFIs on infrastructure will complement this work.
    ミレニアム開発目標達成を助けるため、国毎の事情に応じたエネルギー戦略の開発につき低所得国と協働することを世界銀行に対し要請。 - 財務省
  • We also call on the FSB to develop a toolbox of measures to promote adherence to prudential standards and cooperation with jurisdictions. We welcome progress in negotiations of agreements on the exchange of information for tax purposes.
    我々はまた、金融安理事会に対し、健全性基準の遵守と国・地域との協力を促進するための措の項目表を策定するよう求める。 - 財務省
  • It can be verified with various diaries and letters that after the formation of the Satsuma-Choshu alliance, he acted to develop friendship between them further and was on good terms with Takayoshi KIDO, Yajiro SHINAGAWA and so on.
    薩長同盟後は、さらに両藩の親和のために活動し、木戸孝允、品川弥二郎などと交際を重ねていたことが、種々の日記、書簡などで確認される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On March 19, Nobumichi ODA who was then lord of the domain and who had put off going to Kyoto to see how the situation would develop made his eldest son and heir Nobutoshi ODA go to Kyoto on account of his ill health.
    2月26日、前年から形勢を伺い上洛を引き伸ばしていた当時の藩主織田信学は、病気を理由に嫡男信敏を入京させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To develop a method for producing a carboxylic acid while exerting little load on the environment by using carbon dioxide gas as a chemical resource.
    炭酸ガスを化学資源として、環境負荷の少ない方法でカルボン酸を製造する方法を開発することを目的とする。 - 特許庁
  • To reliably develop on air bag body between a passenger head part and the inner side of a car room through constitution to suppress the increase of the number of parts.
    部品点数の増加を抑えた構成で、乗員頭部と車室内側部との間にエアバッグ袋体を確実に展開させる。 - 特許庁
  • To reduce development costs by reducing any labor to develop each interface depending on each print server.
    本発明の課題は、個々のプリントサーバに依存したインターフェースをそれぞれ開発するという手間をなくし、開発コストを低く抑えることである。 - 特許庁
  • To develop a method for depositing a liquid crystal-containing material on a substrate without having inferior points in conventional technologies, and a printing machine.
    従来技術の欠点を有さない、液晶を含有する材料を基材上に担持するための方法および印刷機械の開発。 - 特許庁
  • To make possible to roll of the tip part so as not to develop the flaw as less as possible on the surface of a rolling material without using a sticker.
    スティッカーを使用することなく、圧延材の表面に疵を極力発生させずにその先端部を圧延できるようにする。 - 特許庁
  • To develop an eye lotion capable of being thickened on a surface of an eyeball when applied to an eye, while having relatively low viscosity before applied to the eye.
    点眼前には比較的低粘度でありながら、点眼時に眼球表面で増粘するする点眼液を開発すること。 - 特許庁
  • To develop a wheelchair realizing movement of a sick person or a physically handicapped person between his/her bed and a toilet, a dining room or the like without imposing burden on a carer.
    病人あるいは身障者のベッド、トイレ，食堂間等の移動を、介助者に負担をかけずに実現する車椅子の開発。 - 特許庁
  • To develop a carbapenem derivative having an excellent treatment or preventive effect on bacterial infectious diseases, especially, infectious diseases of a respiratory system.
    細菌感染症、特に呼吸器系への感染症に対する優れた治療若しくは予防効果を有するカルバペネム誘導体の開発。 - 特許庁
  • The FSA will continue to keep a close watch on how individual financial institutions develop their internal control systems.
    金融庁としては、引き続き、各金融機関における内部管理態勢等の整備状況を注視していきたいと思っております。 - 金融庁
  • To develop an efficient position mapping on chromosomal DNA having high accuracy and a method for analyzing a composition of a nucleic acid mixture.
    精度の高い、かつ効率的な染色体ＤＮＡ上の位置マッピングならびに核酸混合物の組成分析の方法を開発する。 - 特許庁
  • To stably develop a curtain air bag covering a window part on the side of an automobile by giving a tension to the air bag with a strap 22.
    自動車の側方の窓部を覆うカーテンエアバッグについて、ストラップ22によりエアバッグに張力を与えて安定して展開させる。 - 特許庁
  • To develop commercial transactions by safely and efficiently performing commercial transactions on the Internet without a large change from a conventional method.
    インターネット上での商取引を、従来の方法と大きな変更なく、安全に、かつ効率的に行い、商取引の拡大を図ること。 - 特許庁
  • To provide a system and method which can make a pet raised by different users develop varied personalities while enabling the reflection of users' living habits on it.
    異なるユーザによって飼育されたペットが様々な個性を有しかつユーザの生活習慣を反映可能なシステムおよび方法。 - 特許庁
  • To develop an additive for ink jet recording which is excellent in high density color developing properties, resistance to light, etc., and has no adverse effect on a fluorescent dye.
    高濃度発色性、耐光性などに優れ、蛍光染料への悪影響のないインクジェット記録用添加剤を開発する。 - 特許庁
  • To develop a new grip rubber mounting device capable of easily mounting a plurality of grip rubbers with respect to an attachment mounted on a chain at once.
    チェーンに取り付けたアタッチメントに対し、複数のグリップゴムを一度に容易に装着できる新規なグリップゴム装着装置を開発する。 - 特許庁
  • Also referred to as "wataridaiku," these craftsmen spend many years away from home living on the sites of temples or shrines where they develop their skills as they study materials and techniques.
    渡り大工とも呼ばれ、何年も家を離れ社寺のある地に居住して材料、技法を検討しながら仕事を進める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The toner is adsorbed to the electrostatic latent image to form (dispose and develop) a colorless or white capsule toner image T1 on the photoreceptor drum 2.
    トナーが静電潜像に吸着されて無色又は白色のカプセルトナー像Ｔ１が感光体ドラム２に形成（配置現像）される。 - 特許庁
  • To develop a program which performs different processing dependent on each piece of workflow software 11a-11n by a developer of a workflow application 21.
    ワークフローアプリケーション21の開発者は、ワークフローソフトウェア11a-11nそれぞれに依存した、異なる処理を行うプログラムを開発しなければならない。 - 特許庁
  • To develop a corrosion resistant material by forming a spinel structure or a non-spinel type structure of magnesium oxide on the surface of a magnesium alloy.
    マグネシウム合金の表面に酸化マグネシウムのスピネル構造又は非スピネル型構造を形成して、耐食性の材料を開発する。 - 特許庁
  • To provide a mask used to develop an epitaxial layer on an epitaxial growth surface of a substrate, and a method of using the same.
    本発明は、基板のエピタキシャル成長面上にエピタキシャル層を成長させることに用いるマスク及びその使用方法に関する。 - 特許庁
  • The two-layer formed product is fired and the fired product is polished on the surfaces to develop the gloss all over the surfaces.
    そして、２層成形体を焼成し、その焼成体の表面を研磨することによって表面全体に光沢を生じさせる。 - 特許庁
  • The field investigations were focused on the local study areas in order to obtain sufficient data to develop an understanding of the hydrogeochemical conditions.
    水理地質学化学的状態を理解するのに十分なデータを得るために，この野外調査は近郊の研究地域に絞られた。 - 英語論文検索例文集
  • The field investigations were focused on the local study areas in order to obtain sufficient data to develop an understanding of the hydrogeochemical conditions.
    水理地質学化学的状態を理解するのに十分なデータを得るために，この野外調査は近郊の研究地域に絞られた。 - 英語論文検索例文集
  • On the basis of the discussions made so far, the study group makes two proposals to each of the entities to develop the infrastructures for local community lives.
    今までの議論を踏まえ、地域生活インフラを発展させていくために、本研究会から各主体各々に２点ずつ提言する。 - 経済産業省
  • We instructed officials to develop APEC AEO Best Practices based on the Compendium by the APEC Ministerial Meeting (AMM) next year.
    我々は，来年のＡＰＥＣ閣僚会議までに，同事例集に基づき，ＡＰＥＣ・ＡＥＯベスト・プラクティスを策定するよう実務者に指示した。 - 経済産業省
  • Thus, we agree on the need to develop a set of common standards and processes regarding the conduct of international business and finance.
    このため、我々は、国際ビジネスや金融の活動にかかる一連の共通基準及びプロセスを策定する必要性に合意する。 - 経済産業省
  • To develop a harmless and epoch making spray liquid which is sprayed on the nasal cavity to alleviate pollinosis.
    鼻腔内に噴霧することにより、花粉症状を和らげる無害で画期的な噴霧液体を開発することを目的としたものである。 - 特許庁
  • To develop a novel method for recovering a liquid level remaining film, in which no adverse influence is exerted on a transfer film present in a transfer position, and with which a structure is made simple and a cost is made low, and to develop a hydraulic transfer method.
    転写位置に存在する転写フィルムに悪影響を及ぼさず、しかも比較的簡素な構造で、なお且つ低コストで済む、新規な液面残留フィルムの回収手法と液圧転写手法の開発を課題とする。 - 特許庁
  • To develop a new data transmission method in a global asynchronous network on-chip, capable of containing an element used for synchronous logic and/or an element used for asynchronous logic, and to develop a device that is usable for the method.
    同期ロジックに用いる要素及び／又は非同期ロジックに用いる要素を含むことが可能な、大域的非同期ネットワークオンチップにおける新規データ転送方法、及びそのような方法に使用できるデバイスを開発すること。 - 特許庁
  • A method for smoothly growing planted plants while suppressing weeds and letting leaves, stems (including flower stalk), grape branches, and runner newly developing from planted seedlings develop on a weed prevention sheet/mat is provided.
    また、このようにして植栽した場合、植栽された苗から新たに展開する葉、茎、花の多くがシ−ト、マットの下に展開してしまう。 - 特許庁
  • To develop ultra-water-repellency by forming microscopic irregular structure on the surface by a simple and inexpensive method without necessitating particular apparatus and technique.
    特殊な設備や技術を必要とせず、簡便かつ安価な方法で、表面に微細な凹凸構造を形成し、超撥水性を発現させる。 - 特許庁
  • To stably develop a woodgrain pattern on a thermoplastic resin molded article and suppress the peeling of the woodgrain pattern from the surface of the molded article.
    熱可塑性樹脂成形品に木目模様を安定して発現させ、且つ成形品表面からの木目模様の剥離を低減させること。 - 特許庁
  • To develop techniques for easily concentrating a leukocyte component including a stem cell in a short period of time from blood without depending on selection by difference in specific gravity.
    血液から比重差選別によらずに短時間に容易に幹細胞を含む白血球成分を濃縮する技術を開発する。 - 特許庁
  • He studied the Kamo style of calligraphy and, after learning the styles of Kukai and ONO no Michikaze, which had been passed down in the Konoe and other families, he went on to develop his own style.
    書道は、はじめ加茂流を学び、更に近衛家や他に伝わる空海・小野道風らの書に学び独自の境地を切り開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We encouraged Russia to develop sound approaches and to pursue a constructive dialogue with the IMF on the urgent task of stabilization.
    我々は、緊急な課題である安定化に関して、健全なアプローチを作成し、またＩＭＦと建設的な対話を追求するよう、ロシアに促した。 - 財務省
  • To develop a new emergency capacity with a particular focus on supportfor the vulnerable groups in society and for financial sector restructuring;
    社会における脆弱なグループ及び金融セクター改革に対する支援に特に焦点をおきつつ、新たな緊急対応能力を備えること。 - 財務省
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞

例文データの著作権について