「develop」を含む例文一覧(6766)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 135 136 次へ＞
  • United States bacteriologist who helped develop immunization against typhus fever (1878-1940)
    米国の細菌学者で、チフス熱に対する免疫を発現させるのに貢献した（1878年−1940年） - 日本語WordNet
  • a turbine with blades arranged to develop torque from gradual decrease of steam pressure from inlet to exhaust
    排気口から蒸気圧の漸次の減少でトルクを発達させる羽根のついたタービン - 日本語WordNet
  • a literary genre that reveals a character's thoughts and feeling as they develop by means of a long soliloquy
    長い独語によって登場人物の考えと感情を明かす文学上の形式 - 日本語WordNet
  • a dialectical method called Auf heben or sublation, which works to develop two opposing concepts into a higher one that encompasses both
    弁証法において,対立する二概念をより高い概念に発展させる作用 - EDR日英対訳辞書
  • the gene that directs the fertilized egg of an organism to develop and differentiate
    生物が受精卵からその種独得の体節に発生,分化する鍵となる遺伝子 - EDR日英対訳辞書
  • a financial organization that aims to develop the economy of a district called the Bank of development of the provinces
    グレートレーク諸国開発銀行という,地域経済開発をめざす金融機関 - EDR日英対訳辞書
  • a plan to promote and develop a developing country through international cooperation called International Development
    国際開発戦略という,国際協力による発展途上国の開発促進計画 - EDR日英対訳辞書
  • It is important for business persons to develop system thinking skills in order to solve problems.
    ビジネスマンにとって問題解決のためにはシステム思考を身に着けることが重要である。 - Weblio英語基本例文集
  • We'll develop a new commodity by skillfully combining the customer's needs and our products and services.
    顧客の求めるニーズと、シーズ発想をうまく一致させ、新たな商品を開発する。 - Weblio英語基本例文集
  • We'll design-in the use of our parts for companies that develop new products.
    新しい製品を開発する会社に、我社の部品を使ってもらえるようデザインインする。 - Weblio英語基本例文集
  • There is a need to develop curricula in accordance with the characteristics of individual schools and to enhance collaboration with regional communities.
    各学校の特性を生かした教育や地域社会との連携強化が重要。 - 経済産業省
  • An upsurge of resource nationalism makes it difficult to develop oilfields where crude oil can be produced Source:
    資源ナショナリズムの高揚により、安価に原油を生産できる油田の開発が困難に。 - 経済産業省
  • In February 2009, the Chinese government expressed its intention to “encourage companies to develop and buy out resources abroad.”
    中国政府は2009年2月、「企業の国外資源開発・買収を奨励する」と表明。 - 経済産業省
  • Recommendation 3: Develop a shared vision of US government agencies for financial administration and a set of supporting regulatory principles.
    （提案3）金融行政・法制度整備における米国行政機関同士の連携 - 経済産業省
  • These programs provide opportunities to develop vocational capabilities and promote a shift to stable employment.
    職業能力開発の機会を提供し、安定雇用への移行を促進している。 - 経済産業省
  • Japan is making active efforts to self-develop mines and obtain rights in natural resource development projects through M&As.
    自主鉱山開発やＭ＆Ａなどを通じた権益獲得などの動きが活発化。 - 経済産業省
  • Now it is expected to develop business taking advantage of Asia's ―longing sentiment―toward Japan's life style.
    アジアにおける日本のライフスタイルへの「あこがれ」を活用したビジネス展開が求められる。 - 経済産業省
  • – To develop, an action program to expedite procedure to inspect and approve medical equipment by the end of the autumn of 2008
    ○医療機器の審査迅速化アクションプログラムを平成20年秋中に策定する。 - 経済産業省
  • We will also develop a scheme to support employment of foreign nationals at Japanese companies in various Asian countries.
    また、アジア各国においても日系企業への就職支援スキームの展開を図る。 - 経済産業省
  • a. Programs to train successors and to develop demand undertaken under development plans
    ア　振興計画に基づき行う後継者育成事業及び需要開拓等事業 - 経済産業省
  • Consequently, there is a need to develop highly efficient power devices that exceed the existing performance limits.
    従来の性能限界を突破する高効率なパワーデバイスの開発が求められている。 - 経済産業省
  • 5-5 Japan needs to develop a business environment that is attractive for domestic and foreign companies.
    ５－５ 国内外の企業にとって魅力的な事業環境の整備が求められる。 - 経済産業省
  • We encouraged work to develop the APEC Cooperation Initiative on Patent Acquisition Procedures.
    「特許取得手続きにおけるＡＰＥＣ協力イニシアティブ」開発のための作業を奨励した。 - 経済産業省
  • develop a base year emissions
    再計算の根拠を明確に示す基準年排出量再計算方針を策定すること - 経済産業省
  • We instructed senior officials to develop the Road Map, as a 2010 deliverable.
    我々は，ロードマップを２０１０年の成果として発展させるよう高級実務者に指示した。 - 経済産業省
  • Further action thus needs to continue to be taken by SMEs to develop BCPs.
    このため、引き続き、中小企業等におけるBCP策定への一層の取組が求められる。 - 経済産業省
  • The lessons of the great earthquake are thus likely to prompt an increasing number of enterprises to develop BCPs.
    大震災を教訓に、今後、BCPを策定する企業が増加していくことが見込まれる。 - 経済産業省
  • (7) Cooperation with third-party countries to develop the infrastructure for nuclear safety, security, etc.
    （７）原子力安全、核セキュリティ等のための基盤整備についての第3国との協力 - 経済産業省
  • To develop a cosmetic composition for forming and retaining a water-resistant hairstyle.
    耐水性のヘアスタイルを形づくりそしてそれを保持するための化粧品組成物の開発。 - 特許庁
  • Work to develop government capacity to identify and generate a pipeline of bankable infrastructure projects.
    確かなインフラプロジェクトの経路を特定・創出する政府の能力開発のための取組 - 経済産業省
  • Develop internationally accepted GHG accounting and reporting standards and to promote their use
    国際的に受け入れられたGHG算定・排出基準を開発し、世界に普及させること - 経済産業省
  • This has caused people to develop a stereotyped mentality, and even the abolishment of entrance examinations.
    その結果、皆ステレオタイプになり、入学試験もやらないということになってしまします。 - 厚生労働省
  • Discussions should be held to develop social security that people will be able to rely on for a long time to come.
    将来にわたって信頼される社会保障を構築するための議論が必要。 - 厚生労働省
  • Why on earth would the defense department want to develop a weapon that could wipe out our own troops?
    どうして国防省が自国の軍隊を 消すかもしれない武器を欲しがるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To develop a further-low-capacitance photodiode element without impairing a response time of each photodiode element in order to reduce electronic noise, and to develop a further-low-capacitance photodiode array.
    電子雑音を低減するために、各々のフォトダイオード素子の応答時間を損なわずに、より低キャパシタンスのフォトダイオード素子及びより低キャパシタンスのフォトダイオード・アレイを開発する。 - 特許庁
  • To develop an excellent method for dissolving specific grassy smell of acetic fermentation liquids of tomato and tomato vinegars, and thereby to develop a tomato vinegar having good taste and generally applicable to several cookings.
    トマトの酢酸発酵液やトマト酢の特有の青臭みを解消する優れた方法を開発し、風味も良好で、各種調理に汎用可能な優れたトマト酢を開発すること。 - 特許庁
  • To develop a method for cultivating a tea tree which is capable of cultivating the tree in a labor saving manner without using an agricultural chemical or a chemical fertilizer as far as possible, and to newly develop a delicious tea excellent in flavor and quality.
    農薬や化学肥料をできる限り使用することなくしかも省力的に茶樹を栽培する方法の開発及び風味品質のすぐれた旨い茶の新規開発。 - 特許庁
  • To develop a thermosensitive material, which is excellent in colorabilities, makes the uncolored part (the unused part) develop few ground fogging on dry heat and wet heat, and is excellent in the storage stability of a colored image.
    発色性に優れ、未発色部（未使用部）の乾熱及び湿熱に対する地肌かぶりが少なく、発色画像の保存安定性に優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁
  • Gas is supplied inside the second bag 22 to develop the second bag 22, and moreover, supplied inside of the first bag 21 via a gas circulation section 48 to develop the first bag 21.
    ガスを第２のバッグ22の内側に供給し、第２のバッグ22を展開させるとともに、ガス流通部48を介して第１のバッグ21の内側に供給し、第１のバッグ21を展開させる。 - 特許庁
  • some primitive neuroectodermal tumors develop in the brain and central nervous system (cns-pnet), and others develop in sites outside of the brain such as the limbs, pelvis, and chest wall (peripheral pnet).
    原始神経外胚葉性腫瘍のなかには、脳などの中枢神経系に発生するもの（cns-pnet）と、四肢、骨盤、胸壁など脳以外の部位に発生するもの（末梢性pnet）がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • In Africa, many countries gained independence11 after the late 1950s and took a policy in the 1970s of protecting their domestic industries12; eventually, they would typically develop policy in the 1970s to early 1980s, to develop import-replacing industries.
    アフリカでは、1950年代後半から始まった独立時11から1970年代は国内産業保護政策12が、1970年代及び1980年代前半を通じて輸入代替産業育成政策がとられた13。 - 経済産業省
  • The declining ability to develop high-caliber human resources through OJT alone is a major problem for SMEs, which develop human resources primarily through OJT.
    このように、OJTだけによる教育では優秀な人材を育成できなくなりつつあることは、OJTを中心に人材の育成をしていた中小企業にとっては大きな問題である。 - 経済産業省
  • To produce a hot-rolled steel sheet of a high phosphors steel difficult to develop crack when a cold-rolling is applied.
    冷間圧延する際に割れが発生し難い高燐鋼の熱延鋼板を製造すること。 - 特許庁
  • To develop a new skin-care body-cleansing composition having cleansing action as well as care action.
    クレンジング作用及びケア作用を兼ね備える、新規のスキンケアボディークレンジング組成物を開発すること。 - 特許庁
  • To develop radial shaft seals having PTFE sealing elements that overcome the limitations of related art seal designs.
    シール設計の限界を克服するＰＴＦＥ封止要素を有するラジアルシャフトシールを開発する。 - 特許庁
  • To develop a tubular metal test piece sampled from a metal pipe into a plate.
    金属管から採取した管状試験片を平板展開する平板展開用治具を提案する。 - 特許庁
  • To provide a bedding that is obtained by lamination of a natural layer, a drying layer and a deodorizing layer and does not make an animal develop an allergy.
    自然層、乾燥層、消臭層が積層されて、動物にアレルギーを発症させない。 - 特許庁
  • To provide a hydraulic power generating device that effectively utilizes a river to develop power generation by clean energy.
    河川を有効に活用し、クリ—ンなエネルギ—の発電を開発した、水圧発電装置である。 - 特許庁
  • Another factor is the impediment of Japan's climate; this can limit a street vendor's ability to develop and maintain a permanent establishment.
    常設的に屋台を開設するには向いていない日本気候条件の制約等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A longer seasonal period, including the summer time, allowed Kyushu to develop an original street stall culture.
    夏を挟んで長期間営業が可能な環境にあり、独自の屋台文化を開花させてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 135 136 次へ＞

例文データの著作権について