「develop」を含む例文一覧(6766)
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 135 136 次へ＞- To develop a light front end panel made of thermoplastic resin that is hardly charged and stuck with dust.
軽量で、帯電し難く、埃などがつきにくい熱可塑性樹脂製フロントエンドパネルを開発する。 - 特許庁 - A plurality of developing devices 7 develop a toner image on each of a plurality of photoreceptor drums 4.
複数の現像装置７は、複数の感光体ドラム４のそれぞれにトナー画像を現像する。 - 特許庁 - To develop a convenient screening method of a new medicine for suppression and/or prevention of bone metastasis.
骨転移の抑制及び／または予防のための新規薬剤の簡便なスクリーニング方法の開発。 - 特許庁 - In fact he later became Minister of Education to develop public education.
後に文部卿に自ら就任したのは国民教育を充実させる事を目指したものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The fourth session examined ways to develop a sound global regulatory architecture.
第四のセッションでは、健全な国際的規制アーキテクチャーをどのように構築するか検討を行った。 - 金融庁 - Our association is planning to expand and develop the Recordable DVD format and market.
当協会は記録型ＤＶＤフォーマット並びにその市場の一層の拡大・発展を図ります - 京大-NICT 日英中基本文データ - There are many opportunities to develop, such as through technology innovation and rapid economic growth in emerging economies.
新興市場国の高成長や技術の革新を含め、発展の機会（opportunity）もたくさんある。 - 財務省 - We ask our Sherpas to develop working practices for the G20 under the Mexican Presidency;
我々は，シェルパに対し，議長国メキシコの下でG20のための作業慣行を策定するよう求める。 - 財務省 - To secure a vapor track in a low angle heater and to develop a rotational recovery mechanism of condensed water.
低角度ヒータにおける蒸気軌道の確保と凝縮水の合理的回収機構の開発 - 特許庁 - To easily develop a high quality and easy to use screen.
品質がよく利用しやすい画面の開発が容易にできるようにすることができるようにする。 - 特許庁 - To develop a towel which is not wet in spite of a sudden shower, or the like.
にわか雨等にあっても濡れることがないタオル等を開発することを課題とするものである。 - 特許庁 - To develop an inexpensive tapestry not generating the wrinkles or winding habit caused by housing and having a very tasteful feeling.
収納によるしわや巻き癖がなく、印刷により安価で趣深い壁掛けを開発する。 - 特許庁 - To develop a program without depending on mounting in client-server type application development.
クライアントサーバ型のアプリケーション開発において、実装に依存しないプログラム開発を可能とする。 - 特許庁 - To provide a scrubbing device which can develop a higher scrubbing force for diversified objects to be scrubbed.
多様な摺洗対象物に対して高い摺洗力を発揮できる摺洗具を提供する。 - 特許庁 - To develop a thermal recording material with an enough printing density and excellent heat resistance at a high temperature.
印字濃度が十分で、且つ高温での耐熱性に優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁 - To develop a remodeling material for easily remodeling a level difference in a house into a gentle slope having sufficient strength.
住宅内の段差を簡単に充分な強度の緩斜面にする改造材を開発する。 - 特許庁 - To develop a vibration isolator which can vibration transmission from a disposer to a sink to the utmost limits.
ディスポーザのシンクへの振動伝達を極限まで小さく出来る防振装置の開発にある。 - 特許庁 - In this case, since the pressure P1 has not been applied, the low temperature color-developing layer 15 does not develop a color.
このとき、圧力Ｐ１が印加されていないため、低温発色層１５は発色しない。 - 特許庁 - To provide an air bag device for a front passenger seat that can suitably develop and inflate an air bag.
エアバッグを好適に展開膨張可能な助手席用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁 - To develop a tea exhibiting remarkable pharmacological effect such as constipation relieving action and diuretic action.
便秘改善、利尿作用等明確な薬理効果を発揮するお茶の開発を課題とする。 - 特許庁 - To find an employee highly likely to develop a mental disease with high accuracy.
心の病を発症している可能性の高い従業員を精度良く発見できるようにする。 - 特許庁 - To develop use of a technology for an isolated three-dimensional space which is formed in a self-organizing way.
自己組織的に形成される孤立三次元空間の技術の利用を発展させること - 特許庁 - Silicon is made contained in a carbonaceous film to develop immobilizing power to biomolecules.
炭素質膜にケイ素を含有させることで、生体分子に対する固定化能を発現させる。 - 特許庁 - To develop a thermoplastic expansion underfill resistant to a severe condition of a lead-free reflow profile.
無鉛リフロープロファイルの苛酷な条件に耐えうる熱可塑性膨張性アンダーフィルを開発する。 - 特許庁 - To discover a component having direct effect on hair growth and develop an effective hair growth promoter.
育毛に直接的に効果のある成分を見出し、有効な育毛剤の開発を課題とする。 - 特許庁 - To efficiently inflate and develop a side air bag built in a seat under the lowest possible pressure.
シート内蔵式のサイドエアバッグをできるだけ低い圧力にて効率よく膨張展開させる。 - 特許庁 - To develop a sputtering target having a prolonged life for depositing a thin film on an integrated circuit.
集積回路に薄膜を付着するための延長された寿命を有するスパッタターゲットの開発。 - 特許庁 - To develop an effective method for utilizing sea deep water by electrolyzing the sea deep water.
海洋深層水を電気分解することによって、海洋深層水の有効利用法を開発する。 - 特許庁 - To develop a heat insulating material for an automatic vending machine of which the wasteful part is reduced and the discarding part is slight.
無駄が少なく、廃棄する部分が僅かである自動販売機用の断熱材を開発する。 - 特許庁 - To provide a game machine improved so as to develop a new model almost by the improvement of software only.
殆どソフトウェアの改善だけで新機種を開発できるよう改善した遊技機を提供する。 - 特許庁 - Furthermore, even a maker that does not have radio communication technologies, can develop original terminals.
また、無線通信技術を持たないメーカーにおいても、オリジナルの端末の開発が可能となる。 - 特許庁 - To develop a door runner which can install door panels into a rail more easily and in a short period of time.
より簡単かつ短時間に戸板をレールに取り付けることができる戸用ランナーを開発する。 - 特許庁 - To provide a ball-shaped food vessel for a dog that can control the amount of dog food and can develop the tooth-brushing effect.
餌量の調節と、歯みがき効果がある、ボール状の犬用食事容器を提供する。 - 特許庁 - To develop a thermal recording material having small skin fog and excellent color developability and storage stability.
地肌カブリが少なく発色性及び保存性に優れた感熱記録材料の開発すること。 - 特許庁 - To develop a backfilling material effective in taking measures against liquefaction, utilizing characteristics of vitreous waste.
ガラス質廃棄物の特性を利用し、液状化対策に有効な埋め戻し材料を開発する。 - 特許庁 - To provide a game machine which is improved to develop a new model almost only by improving software.
殆どソフトウェアの改善だけで新機種を開発できるよう改善した遊技機を提供する。 - 特許庁 - To develop a photochemical therapeutic agent capable of utilizing light in the infrared region and excellent in water solubility.
赤外線領域の光を利用でき、水溶性に優れた光化学療法剤の開発。 - 特許庁 - To form a resin layer 42 so as not to develop an ununiform thickness therein.
本発明は、厚みが不均一にならないように樹脂層４２を形成することを目的とする。 - 特許庁 - To develop an unitarily designed program even when utilizing a number of interfaces or components.
多数のインターフェースやコンポーネントを利用する場合でも、統一されたデザインのプログラムを開発する。 - 特許庁 - To widely spread an air bag so as to develop and inflate.
エアバッグを広く広げて展開膨張させることができる助手席用エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁 - Evolutionism takes a simple view of humankind development that all mankind develop through the same process.
社会進化論は、あらゆる人類が同じ発展をすると考える単一的発展史観を取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Considering their scales, those two castles seem to be develop forms of the Kodai Sanjo castles in western Japan, so we need to be careful when categorizing ancient castles.
規模も西日本の古代山城の発展形とみられ、注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In a sense, it might remain to be seen how Kyoto would develop and surpass the achievements accomplished in the Ninagawa era.
ある意味、蜷川時代を発展させどう乗り越えていくかが今後の京都の課題であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In order to compete against these weapons, Nobunaga ODA ordered Yoshitaka KUKI to develop Tekkosen (armored steel ships).
これらの兵器に対抗する為に織田信長が九鬼嘉隆に命じて鉄甲船を開発させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This document takes you through the basics of using NetBeans IDE to develop web applications.
このドキュメントでは、NetBeans IDE を使用して Web アプリケーションを開発する基本的な手順を学ぶことができます。 - NetBeans - Describes the basics of using NetBeans IDE to develop web applications using the Struts framework.
NetBeans IDE を使用して、Struts フレームワークを使用する Web アプリケーションを開発する基本的な手順を示します。 - NetBeans - To develop Mobility applications for CDC devices you need to download and install the Sun Java Toolkit 1.0 for CDC .
CDC デバイス用の Mobility アプリケーションを開発するには、Sun Java Toolkit 1.0 for CDC をダウンロードしてインストールする必要があります。 - NetBeans - In this section , you create a new Java project for the Java application you are going to develop in this tutorial.
この節では、このチュートリアルで開発する Java アプリケーション用に新しい Java プロジェクトを作成します。 - NetBeans - For more information about using NetBeans IDE to develop Java applications, see the following resources:
NetBeans IDE を使用した Java アプリケーションの開発方法についての詳細は、次のリソースを参照してください。 - NetBeans - An application server (such as the SJS Application Server, JBoss, or WebLogic) is only required when you want to develop enterprise applications.
アプリケーションサーバー (SJS Application Server、JBoss、WebLogic など) は、エンタープライズアプリケーションを開発する場合にのみ必要です。 - NetBeans
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
