「develop」を含む例文一覧(6766)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 135 136 次へ＞
  • For the promotion of fundamental technologies for monodzukuri, it is essential to develop human resources to underpin them.
    ものづくり基盤技術の振興には、これを支える人材の育成が不可欠。 - 経済産業省
  • Obtain approval on the organizational structure to develop the overall optimization plan from the management.
    全体最適化計画の立案体制は、組織体の長の承認を得ること。 - 経済産業省
  • (iv) Employment security offices should develop evaluation criteria for the program and follow up on the results
    ④職業安定所がプログラムの評価基準を設定し、成果をフォローすること。 - 経済産業省
  • Project to develop human resources with advanced practical skills through industry-academia collaboration (513 million yen)
    産学連携による高度実践型人材育成事業（５億１３百万円） - 経済産業省
  • Enter the objective of this subsidized project (to develop a new site).
    本補助事業（新たな拠点の整備を行うこと）の目的を記載してください。 - 経済産業省
  • So what advantages do enterprises that successfully develop new products have?
    では、新製品開発に成功する企業はどのような優位性があるのであろうか。 - 経済産業省
  • Conduct on-site counseling services at evacuation centers and develop employment opportunities corresponding to the needs for disaster victims 
    避難所への出張相談と被災者のニーズに対応した求人開拓 - 経済産業省
  • Mitchell duneier: mills wants the student of sociology to develop the quality of mind ...
    ミルズは その社会学の研究者に 心の資質を開発してほしかったのです・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To develop roll braking force for preventing the sagging of an ink film with less components.
    少ない構成部品でインクフイルムのたるみを防止するための巻軸制動力を得る。 - 特許庁
  • To develop a manicure coating applicator which is capable of easily applying a manicure liquid to the nails of animals and is convenient to carry.
    動物の爪に容易に塗布でき、携帯に便利なマニキュア塗布具を開発する。 - 特許庁
  • To develop integrated information magazine type distribution service by using satellite data broadcasting.
    衛星データ放送を利用し、総合情報誌型配信サービスの展開を可能とする。 - 特許庁
  • It is a useful exercise to develop the ability to recall ue-no-ku by after only hearing the shimo-noku.
    このゲームの目的は「下の句を聞いて上の句を知る」ための訓練ゲームでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The introduction of the Hino lacquering technique helped develop Aizu lacquerware.
    なお、このため会津塗器は日野塗の技術導入により発展したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To develop an optical system structure which corrects monochromatic aberration and chromatic aberration.
    単色収差及び色収差の訂正を提供する光学システムの構造を開発する。 - 特許庁
  • To develop a technique to easily and accurately estimate an attitude parameter of a wide angle camera.
    広角カメラの姿勢パラメータを容易にかつ正確に推定する技術を実現する。 - 特許庁
  • To develop a novel silicone phosphoric acid triester, and to apply the triester as a powder dispersing agent.
    新規なシリコーンリン酸トリエステルを開発し、それを粉体分散剤として応用すること。 - 特許庁
  • To sufficiently develop performances for gas detection in a semiconductor type thin-film gas sensor.
    半導体式薄膜ガスセンサにおいて、ガス検知の性能を十分に発揮させることである。 - 特許庁
  • To make the shoes as light as possible, we work hard to develop a light but strong sole.
    自分の野球用スパイクシューズについて，イチロー選手の要求は毎年同じで，軽さです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The group has worked to develop disaster education and has supported school staff members in disaster-hit areas.
    同グループは災害教育の発展に取り組み，被災地で教職員を支援してきた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • An immature clown will not help develop a culture that accepts hospital clowns.
    クラウンが未熟では，ホスピタル・クラウンを受け入れる文化の発展を手助けすることができません。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To help develop my concentration, I practice karuta in relatively noisy places.
    集中力を身につけるため，私は比較的騒がしい場所でかるたを練習します。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To develop a biaxially stretched polypropylene laminated film excellent in antistatic properties and transparency.
    帯電防止性、透明性に優れた二軸延伸ポリプロピレンを開発することを目的とする。 - 特許庁
  • Moreover, even manufacturers with no wireless communication technologies can develop their original terminals.
    また、無線通信技術を持たないメーカーにおいても、オリジナルの端末の開発が可能となる。 - 特許庁
  • To enable a user to develop a program inexpensively for an electronic musical instrument such as a synthesizer.
    シンセサイザ等の電子楽器において、ユーザによるプログラム開発を安価に実現する。 - 特許庁
  • To easily attain regular panoramic photographing and to easily develop and print out panoramic photographs.
    簡単に本格的なパノラマ撮影が可能であると共にその現像・プリントを容易に行う。 - 特許庁
  • To develop a suitable compressed self-ignitability according to the operation load area of an engine.
    エンジンの運転負荷領域に応じて好適な圧縮自己着火性能を発揮すること。 - 特許庁
  • To develop a method for industrially producing a highly splittable acrylic conjugate fiber.
    割繊性に優れたアクリル系複合繊維を工業的に生産する方法を開発する。 - 特許庁
  • To develop foamed plastic to which sound absorbing performance is imparted and a method of manufacturing this foamed plastic.
    吸音性能を付与した発泡プラスチック、及びこの発泡プラスチックの製法の開発。 - 特許庁
  • To develop a catalytic oxygenation reaction of an organic substrate using water as an oxygen source.
    水を酸素源とする有機系基質の触媒的酸素化反応を開発すること - 特許庁
  • The sapphire substrate is comparatively manufactured at a low cost and may develop a large substrate.
    サファイア基板は比較的低価格であり、大面積の基板を用いることができる。 - 特許庁
  • To develop a tire inner liner capable of performing low air permeability, durability and lightening.
    低空気透過性、耐久性及び軽量化を達成できるタイヤインナーライナーの開発。 - 特許庁
  • To develop a method for efficiently producing L-threo-3-hydroxy aspartic acid.
    Ｌ−スレオ−３−ヒドロキシアスパラギン酸を効率的に製造する方法を開発すること。 - 特許庁
  • To develop inosine formulation possible to distribute in solid condition and rapidly dissolve in use.
    固体での流通が可能で、使用時に速やかに溶解しうるイノシン製剤の開発。 - 特許庁
  • To develop a combustion apparatus which is easy in assembling and which adopts a thick/thin combustion system.
    組み立てが簡単な濃淡燃焼方式を採用した燃焼装置を開発する。 - 特許庁
  • The player can use the acquired item to advantageously develop a game.
    プレーヤは、獲得したアイテムを使用することでゲーム展開を有利に進めることができる。 - 特許庁
  • To develop a tool which enables easy sheet peeling work in rooftop slab repair work.
    屋上スラブ改修工事において簡単にシート剥がし工事が出来る治工具の開発。 - 特許庁
  • The epitaxial layer is made to develop from the epitaxial growth surface in which the substrate is exposed.
    エピタキシャル層は、前記基板の露出されたエピタキシャル成長面から成長される。 - 特許庁
  • To develop a combustion equipment capable of heating by effectively utilizing a radiant heat.
    放射熱を有効に活用した加熱を行うことができる燃焼装置を開発する。 - 特許庁
  • To develop an antimicrobial acrylic fiber having dyeability and colorfastness together with the antimicrobial property.
    抗菌性とともに染色性及び耐色性を有する抗菌性アクリル繊維を開発する。 - 特許庁
  • Also, Genpaku eagerly fostered young doctors and medical researchers, contributing to building a foundation for the Western studies to develop further in future.
    また後進の育成にも熱心で以後蘭学が発展する基礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To develop a polyester-based toner binder for heat fixation system which has superior long-period running property.
    長期ランニング性に優れた熱定着方式用のポリエステル系トナーバインダーを開発する。 - 特許庁
  • Success notebook: workbook for high school and junior high school students to help them develop career views and work views'
    「サクセスノート中学生・高校生の職業観・勤労観の形成支援ワークブック」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To this end, the FSA will promote the efforts to develop a mechanism for ensuring traceability, including through co-operation with the financial services industry.
    民間金融関係者とも連携し、そのための仕組みづくりを進めていく。 - 金融庁
  • In the event that an inappropriate incident is identified, inspectors shall assess whether the said credit rating agency is satisfactorily fulfilling its obligation to develop operational control systems by means of verifying whether its systems work effectively and are reviewed periodically.
    また、それらに則した採用を実際に行っているか。 - 金融庁
  • Therefore, the key point will be how (Japan Post) should develop reciprocally beneficial cooperation with such financial institutions.
    だから、いかにその辺りと協調していけるかということがポイントだと思います。 - 金融庁
  • We agreed to intensify our efforts to develop regional bond markets.
    我々は、域内債券市場育成のための作業をさらに強化することに合意した。 - 財務省
  • In order to develop this idea in more specific form, Japan intends to give it further thought in the coming months.
    日本としても、積極的な貢献の態様を検討していきたいと思います。 - 財務省
  • (ii) Measures that the government shall implement comprehensively and systematically in order to develop official statistics;
    二　公的統計を整備するために政府が総合的かつ計画的に講ずべき施策 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To develop a heat sensitive recording material having small skin fog, high sensitivity and excellent image preservability.
    地肌かぶりが少なく高感度で画像保存性の優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁
  • To develop a method for a vinylic polymer having excellent dissolving, agglomerating, thickening, and hardening properties.
    溶解性、凝集性、増粘性、硬度性に優れたビニル系ポリマーの製造法の開発。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 135 136 次へ＞

例文データの著作権について