「develop」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目)

「develop」を含む例文一覧(6766)

＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 135 136 次へ＞

To develop an emulsion explosive having viscosity at a level enabling a mechanical charge by a pump, or the like, and good stability in the course time.
ポンプ等による機械装填が可能な程度の粘度で、且つその経時安定性が良いエマルション爆薬を開発すること。 - 特許庁
To provide a metal mold structure for casting so as to prevent develop ment of a flash by obstructing invasion of molten metal into joint surfaces of the molds.
型合わせ部への溶湯の侵入を阻止してバリの発生を防止するようにした鋳造用金型構造を提供する。 - 特許庁
To provide a soundproof automobile which is light in weight and provides excellent construction properties in interior finishing, etc., while develop ing good soundproof characteristics.
良好な防音特性を発現しつつ、軽量でかつ内装などの際の施工性に優れた防音自動車を提供する。 - 特許庁
To develop a microwave dielectric substance which is low in cost and high in performance, and can lower sintering temperature and bring a temperature coefficient close to zero.
焼結温度を低下でき、温度係数をゼロに近接できる安価で高性能のマイクロ波誘電体物質を開発する。 - 特許庁
To develop a means for reducing side reactions on normal cells without lessening effects of arsenic trioxide on tumors.
三酸化二ヒ素の腫瘍に対する効果を減ずることなく、正常細胞に対する副作用を減ずる手段を開発すること。 - 特許庁
The electrochromatography is executed by impressing a voltage to both end parts of the development region of the rod-shaped thin layer chromatography element to develop the element.
エレクトロクロマトグラフィーは、棒状薄層クロマトグラフィー要素の展開領域の両端部に電圧を印加して展開を実施する。 - 特許庁
To develop a metal fixture capable of simply and stably holding tiles, weathering, and ventilating, when constructing the tiles to exterior walls of a building.
建物外壁にタイルを施工する場合にタイルの安定保持と雨じまいと通気性を簡略に行う金具の開発 - 特許庁
To develop a silicone rubber-based rubbery member which can be compounded with a variety of kinds of oils except an unmodified silicone oil.
未変性シリコーンオイル以外の幅広い種類の油類を複合させることが可能なシリコーンゴム系ゴム質部材を開発する。 - 特許庁
The exposed resist film 46 is dipped in a developing solution 72 constituting a developing means 70 to develop into a bank of the specified pattern.
露光されたレジスト膜４６は、現像手段７０を構成する現像液７２に浸漬して現像し、所定パターンのバンクにする。 - 特許庁
To develop a stable and safe agent which is a gene expression promotor for an adiponectin receptor, and can daily be used.
アディポネクチン受容体の遺伝子発現促進剤であって、日常的に使用できる、安定かつ安全な剤を開発する。 - 特許庁
To develop advertisement by using a paper box used at a delivery pizza shop and the like to reduce a stain with oil oozing out of the pizza itself.
宅配ピザ店等が用いる紙箱を利用した広告展開を行い、さらにピザ自体から出る油汚れを軽減したい。 - 特許庁
To develop a method for preventing color bleeding or melanism around the eyes coming about by running of a commercially available eyeliner after its use.
市販のアイライナーを使用した場合の色のにじみや流れによって生じる眼の周囲の黒化を防止する方法の開発。 - 特許庁
To elucidate details of components contained in a plant of the Nigella Linne of the family Ranunculaceae and to develop the use thereof.
キンポウゲ科クロタネソウ属植物に含有される成分の詳細について解明し、その用途を開発することを目的とする。 - 特許庁
To develop an emulsion explosive having a viscosity to enable the charging with a machine such as a pump and having high stability of the viscosity with time.
ポンプ等による機械装填が可能な程度の粘度で、且つその経時安定性の良いエマルション爆薬を開発すること。 - 特許庁
To develop a new system replacing a system which uses a dipole antenna having large variations of transmitted and received electric fields and deficient stability.
送受信電界の変動が大きく安定性が乏しいダイポールアンテナを使用したシステムに代わる新たなシステムの開発。 - 特許庁
To develop and provide a discoloration prevention/treatment agent effective for a lead-free plating film instead of sodium phosphate solution treatment.
リン酸ナトリウム溶液処理に代わる鉛フリーめっき皮膜に対する有効な変色防止処理剤を開発し提供する。 - 特許庁
To provide a reflective polarizer display which can develop appropriate brightness and contrast under both ambient light and backlight illumination.
周囲光とバックライトの照明の両方の条件で適当な明るさとコントラストが得られる反射偏光子ディスプレイの提供。 - 特許庁
To develop a luster agent for food, without requiring heating and also adding calcium.
本発明は、加熱の必要がなく、かつカルシウムの添加が不要な食品用艶出し剤を開発する事を目的とするものである。 - 特許庁
To inflate and develop an air bag so as to effectively protect an occupant by regulating the inflation and development of the air bag.
エアバッグの膨張展開を規制することで、乗員をより効果的に保護するようにエアバッグを膨張展開可能にする。 - 特許庁
Therefore, it is only necessary to develop a control section related with the combination of the services in developing the service scenario SS.
そのため、サービスシナリオＳＳを開発する際には、サービスを組み合わせることに関する制御部分を開発すればよいことになる。 - 特許庁
To develop a contact sensor having a simple structure, by using a simple constitution by using a flexible layer involving a magnet.
磁石を内包した柔軟層を用いて簡便な構成を用いることにより、単純な構造の接触センサを開発する。 - 特許庁
To develop a carrying basket carriage having the brake control function capable of easily performing operation in carrying on an inclined face.
傾斜面等での搬送時に操作が容易に出来るブレーキ制御機能を備えた運搬用かご台車を開発すること。 - 特許庁
To develop efficiently and for a short time a net list information in a necessary range into a memory having a necessarily minimum storage capacity.
必要な範囲のネットリスト情報を効率良く短時間で必要最小限の記憶容量を有するメモリに展開する。 - 特許庁
To develop a method and its device capable of correctly setting a focal position of a machining laser onto the surface of a workpiece.
ワークピース表面に対する加工レーザの焦点の位置が、より正確に設定できるような方法及び装置を開発する。 - 特許庁
To develop a highly safe food and drink (or an agent) for preventing and treating obesity and/or diabetes.
安全性の高いすぐれた肥満及び／又は糖尿病を予防及び／又は治療する飲食品（あるいは、剤）を開発する。 - 特許庁
To develop a piping device which safely and efficiently performs laying work in an excavating groove while reducing labor.
掘削溝内の敷設作業を、安全に効率良く、しかも省力化して行うことのできる配管装置の開発を目的とする。 - 特許庁
To develop a new method for producing aromatic dicarboxylic acids useful as a monomer for polycondensation or an intermediate for medicines or agrochemicals.
本発明は、重縮合モノマーや医農薬中間体として有用な芳香族ジカルボン酸類の新規製造法の開発。 - 特許庁
To develop an immunostimulator having action for suppressing growth of tumors based on electrolitically generated water which is functional water.
機能性水である電解生成水に着目し、腫瘍の増殖を抑制する作用を有する免疫賦活剤を開発する。 - 特許庁
To develop a method for producing high-purity titanium tetrachloride suitable as a film forming material for a semiconductor.
半導体用の膜形成材料用途に好適な高純度四塩化チタンの製造方法を開発することを目的とする。 - 特許庁
To develop a foamed thermoplastic resin molding which is light in weight, high in rigidity, and excellent in junction strength between a base material and a bracket.
軽量、高剛性で、しかも基材部とブラケットとの接合強度に優れた熱可塑性樹脂発泡成形体を開発する。 - 特許庁
The formatter sections 330, 340, 350 develop respective pages and inform completion of development to the core section 310.
フォーマッタ部３３０，３４０，３５０はそれぞれの頁の展開を行ない、展開を完了したときはコア部３１０に連絡する。 - 特許庁
To develop a synthesis method where ferrite particulates with the particle diameter of 30 to several 100 nm can be synthesized in a continuous system.
粒径が３０ｎｍから数１００ｎｍのフェライト微粒子を連続式で合成することのできる合成方法を開発する。 - 特許庁
To develop superconductivity by doping a three-valent element to La_2CuO_4 having a structure of Nd_2CuO_4.
Ｎｄ_２ＣｕＯ_４構造を有するＬａ_２ＣｕＯ_４に対して、価数３価の元素のドーピングにより、超伝導を発現させること。 - 特許庁
To develop a database which easily handles sense data and to structure a virtual market capable of performing transaction using the database.
感覚データを容易に取り扱うデータベースを開発し、もってこのデータベースを用いた取引が可能な仮想市場を構築する。 - 特許庁
To develop an olefin polymerization catalyst capable of producing an olefin polymer having a good particle shape and excellent molding processability.
粒子形状が良好で成型加工性に優れるオレフィン重合体を製造可能なオレフィン重合用触媒の開発。 - 特許庁
To reduce thermolysis time of surfactant performed in order to develop water repellency of a gas diffusion layer.
ガス拡散層の撥水性を発現させるために実行する界面活性剤の加熱分解時間の短時間化を実現する。 - 特許庁
To develop a technology for determining amino acid sequence of protein or peptide by combining a chemical pretreatment method and mass spectrometry.
タンパク質又はペプチドのアミノ酸配列を化学的前処理方法と質量分析法とを併用して決定する技術の開発。 - 特許庁
To develop a compact high magnetic field magnetron for causing the perfect coverage of a deep hole and performing persistent self-sputtering of copper.
深いホールの完全なカバレッジをもたらし、銅の持続型セルフスパッタリングをおこなうため、小型高磁場のマグネトロンを開発すること - 特許庁
To develop an insecticide having an extremely excellent insecticidal activity against various harmful insects and having a new molecular structure.
種々の有害昆虫に対し、極めて優れた殺虫活性を有し、新規な分子構造を有する殺虫剤を開発すること。 - 特許庁
To develop a bacteriostatic agent suitable for beverages and to provide beverages having bacteriostatic action effective against molds and bacteria.
飲料に対して好適な静菌剤を開発し、カビや細菌に対して有効な静菌作用を有する飲料を提供する。 - 特許庁
To develop an electroless tinning bath capable of efficient thick plating and capable of effectively preventing the generation of the colloidal particles of tin salt.
効率的な厚付けメッキを可能にし、スズ塩のコロイド粒子の発生を有効に防止できる無電解スズメッキ浴を開発する。 - 特許庁
To develop a sound absorbing felt capable of effectively absorbing sound in the whole audio frequency range even if it is a monolayer felt.
単層のフェルトであっても、可聴全周波数帯域の音を効果的に吸音することができる吸音フェルトを開発する。 - 特許庁
Other than that, he dedicated himself to develop the Tatsuno Domain by encouraging the production of 'light-colored soy sauce,' which is still one of the special local products in Tatsuno City.
その他、現在もたつの市の名産である「薄口醤油」の生産を奨励するなど龍野藩の発展に尽くす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To dynamically develop a user group who are possibly interested in information provided on Internet or the like by an information provider.
インターネットなどで情報提供者の提供する情報に興味を持つ可能性のあるユーザグループを動的に生成する。 - 特許庁
To develop a model animal that reproduces the pathological change of Parkinson's disease, which is useful for understanding the morbid state of Parkinson's disease.
パーキンソン病の病態を詳細に理解するために有用なパーキンソン病の病変を再現するモデル動物を開発する。 - 特許庁
Additionally, it is necessary to develop an administrative framework that complements such market disciplines and to establish an incentive structure.
また、このような市場規律を補完する行政の枠組みの整備とそれによるインセンティブ・ストラクチャーの構築が必要である。 - 金融庁
The Company Law requires that the board of directors determines basic internal control policies. Management should, based on the policies determined by the board of directors, develop basic plans and policies for operating internal control over financial reporting at both company level and process level.
内部統制の構築は、経営者の一貫した方針の下で実施されることが重要である。 - 金融庁
On the other hand, the business operator needs to develop a control environment wherein it can appropriately manage a trade volume of sufficient size to ensure management stability.
一方、経営の安定を確保するに足りる取引量について、適切に管理できる態勢を整備する必要がある。 - 金融庁
• to develop a basket of policy options to deliver those objectives, for Leaders to consider at their next Summit in June 2010; and,
・ 2010 年６月の次回サミットにおいて首脳が検討するために、目的を達成するためのまとまった政策オプションを作成する。 - 財務省
Next year, we will conduct stock-taking on the progress made by then, identify our next priority issues and develop a work plan to address them.
来年、我々は、取組の進捗を評価し、次の優先的課題を特定し、そのための作業計画を策定する。 - 財務省

＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 135 136 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。