「develop」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目)

「develop」を含む例文一覧(6766)

＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 135 136 次へ＞

To develop a new machining technique that will give an accurate direction to fibers in a polymer component material.
ポリマー構成材料内における繊維の正確な方向付けを達成するであろう、新しい加工技術を開発する。 - 特許庁
This air bag is provided with an expansion part to expand and develop by inflow of gas and a mounting piece projectingly provided from the expansion part.
エアバッグは、ガスが流入して膨張展開する膨張部と、この膨張部から突設された取付片を備える。 - 特許庁
To develop a recording paper for ink-jet which can effectively prevent cockling from being generated by a convenient means without thickening thickness of a paper.
紙厚を厚くすることなく、簡便な手段でコックリングを有効に防止できるインクジェット用記録紙を開発する。 - 特許庁
To provide a method for evaluating a color image of a design through spectrum analysis so as to develop a visually pleasant design.
視覚的に快適なデザインを開発するため、デザインのカラー画像をスペクトル解析により評価する手法を提供する。 - 特許庁
To give artificial ebbs and flows on land to develop the characteristics of a marine alga living in an intertidal zone, thus efficiently culturing the marine alga.
陸上で人工干出を与え、潮間帯に生息する海藻類の特質を発現させ、効率良く培養する。 - 特許庁
To develop a method for culturing lawn grass, capable of reducing an amount of agrochemical and fertilizer used and reducing environmental loading.
農薬や肥料の使用量を軽減し、環境負荷を軽減できる芝草の栽培方法の開発を課題とする。 - 特許庁
To provide a film cooled combustor liner used for a gas turbine engine, in which hot spots are not likely to develop.
本発明は、ヒートポイントが形成されない、ガスタービンエンジンに用いられるフィルム冷却式燃焼器ライナを提供する。 - 特許庁
To develop a means enabling mass administration of agar effective for various diseases and having cosmetic effect.
各種疾病に有効であり、美容上も効果のある寒天を、大量に摂取できるような手法の開発を課題とする。 - 特許庁
To develop a marker capable of displaying a straight line on the surface of the equator of a sphere such as a golf ball and a ping-pong ball.
ゴルフボールやピンポンボール等の球体の赤道上表面に直線を表示することの出来るマーキング器の開発。 - 特許庁
To develop a compound useful as an inhibitor of a protein kinase, e.g. JAK family, ROCK, and PKA kinases.
プロテインキナーゼ、例えばＪＡＫファミリー、ＲＯＣＫ及びＰＫＡキナーゼの阻害剤として有用な化合物を開発すること。 - 特許庁
To develop a method for culturing an animal ovum and early embryo with ocean deep water at a low cost and at a high maturation rate.
海洋深層水を利用した、安価で成熟率が高い動物卵子及び初期胚の培養方法を開発する。 - 特許庁
To develop oxidizing colored glass which can be colored by using a color feeder and has a desired yellow color stably.
酸化性着色ガラスにおいて、カラーフィーダで着色可能で、所望の黄色系の色を安定して得られるようにする。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine that can develop a well-modulated game by selecting one from among a plurality of game modes.
複数の遊技モードを切り換えることにより、メリハリのあるゲームを展開することが可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
A responsive signal is optically communicated to the proximal end of the guide wire and processed to develop a two-dimensional or three-dimensional image.
応答信号が、ガイドワイヤの近位端に光伝送され、二次元又は三次元画像を生成するように処理される。 - 特許庁
To design and develop a resolver interface capable of presenting an accurate position on the rectangular coordinates regardless of operating environment.
動作環境に関わらず、正確な直交座標位置を示すことができるレゾルバインタフェースを設計および開発する。 - 特許庁
To develop a flat anion electrodeposition paint which has excellent finishing properties, die mark hiding power, paint film performance and low temperature curing properties.
仕上り性、ダイスマーク隠蔽性、塗膜性能、低温硬化性に優れる艶消しアニオン型電着塗料の開発すること。 - 特許庁
To provide a new structure which can stably and reversibly develop spin crossover and is easily moldable or processable.
安定して可逆的にスピンクロスオーバー性を発現することができ、成形・加工が容易な新しい構造体を提供する。 - 特許庁
To develop a polylactic acid-based oriented film having biodegradability and excellent in transparency and heat resistance.
生分解性を有し、且つ透明性、耐熱性に優れるポリ乳酸系延伸フィルムを開発することを目的とする。 - 特許庁
To develop a new method for obtaining an epoxy alcohol compound, capable of easily eliminating its structural isomer.
構造異性体を容易に除去できるエポキシアルコール化合物の新たな取得方法を開発することが望ましい。 - 特許庁
To develop a method of recovering used titanium compounds from waste containing titanium compounds and using for a fluorine treatment.
使用済みのチタン化合物をチタン化合物を含む廃棄物から回収してフッ素処理に使用する方法の開発。 - 特許庁
To develop a method for producing 2-adamantanone in high yield and high purity in oxidation of adamantane with sulfuric acid.
アダマンタンの硫酸酸化において、高収率、且つ高純度で２−アダマンタノンを製造する方法を開発すること。 - 特許庁
To provide a flavonoid compounds that can develop high antioxidative properties and a method for producing the same.
高い抗酸化作用を発揮することができるように構成されたフラボノイド化合物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Then, a chemical substance such as, for example, a tyrosine 4 for reacting with the nitrogen oxide to color develop is installed in the device 1.
そこで、電気機器１内に、窒素酸化物と反応して発色する化学物質例えばチロシン４を設置しておく。 - 特許庁
To develop an antimicrobial agent for a plant having oxygen-containing sesquiterpenes mainly obtained from conifer leaves as effective components.
主として針葉樹葉から得られる含酸素セスキテルペン類を有効成分としてなる植物用抗菌剤の開発。 - 特許庁
To obtain an educational method which enables even learners having weak scholarship ability to surely develop scholarship ability.
学力が低い学習者でも学力を確実に伸ばすことができる教育方法およびその支援装置を得る。 - 特許庁
To develop a P-system compound semiconductor layer capable of preventing spreading of As from an adjacent As-system semiconductor layer.
隣接するＡｓ系半導体層からのＡｓの拡散を防止できるＰ系化合物半導体層を成長する。 - 特許庁
To develop a soft capsule exhibiting good disintegrability, when a soft capsule is filled with phosphatidyl serine.
ホスファチジルセリンをソフトカプセルに充填した場合、良好な崩壊性を示すソフトカプセル剤を開発することを目的とする - 特許庁
The resultant model mouse willingly developing rheumatoid arthritis is immunized with a II type collagen derived from a bovine joint to develop collagen arthritis.
このリウマチ関節炎好発モデルマウスをウシ関節由来II型コラーゲンで免疫するとコラーゲン関節炎を発症する。 - 特許庁
To provide color toners of various colors which can stably develop images of vivid color tones relating to electrophotographic color toners.
電子写真用カラートナーに関し、鮮やかな色調の画像を安定に現像できる様々な色のカラートナーを提供する。 - 特許庁
To develop a method for producing a dispersion wherein particles of a metal oxide such as cerium oxide are dispersed in a fluorine solvent.
フッ素系溶媒中酸化セリウム等の金属酸化物粒子が分散した分散液の製造方法を開発する。 - 特許庁
To develop a deodorant and deodorization method of easily ameliorating malodors of various environments.
様々な環境の悪臭に対して簡単にそれらの悪臭を改善する消臭剤及び消臭方法の開発。 - 特許庁
To develop a combustion apparatus performing burning in a stable condition by regularly stabilizing the air-fuel ratio.
空燃比が常に安定し、安定した状態で燃焼することができる燃焼装置を開発することを課題とする。 - 特許庁
Though he was a capable agent provocateur, and deft at Machiavellian intrigue, he seems to have lacked the ability to develop military strategies.
生来、扇動者としての才と権謀術数に長けてはいたが、軍略面での才能には乏しかったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To develop a new technology that is able to easily perform antigen-specific CTL induction for any given antigen.
任意の抗原について、簡便に抗原特異的なＣＴＬ誘導を行うことができる新規技術を開発する。 - 特許庁
Funadoko-gin was a tax imposed for 500 uwanibune (freighters) which were newly permitted in order to develop the area called Horie Shinchi in 1698.
船床銀とは1698年（元禄11年）堀江新地発展のために上荷船500艘を許したことに対する冥加金であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The FSA will strive to develop a framework to improve the transparency and predictability of financial administration and to achieve full accountability.
..金融行政の透明性・予測可能性を更に向上させ、説明責任を全うするための枠組みを整備する。 - 金融庁
A. To expand and develop a system (organization/personnel) for administering trade and inspection in order to ensure trade fairness.
イ取引の公正性を確保するため、売買管理及び審査を行う態勢（組織及び人員）を拡充・整備すること。 - 金融庁
• to refine our mutual assessment and develop more specific policy recommendations for Leaders at their Summit in November 2010.
・ 2010 年 11 月のサミットにおいて、首脳のために我々の相互評価を再検討し、より詳細な政策提言を作成する。 - 財務省
This prompted Japan to develop a warning system for tsunamis originating abroad.
このチリ地震津波を契機として、我が国は海外で発生した地震による津波に対する警報システムを作り上げました。 - 財務省
We called on the FSB to build on this work and develop attributes of effective resolution regimes by 2011.
我々はFSBに対し，この作業を基に実効的な破たん処理の枠組みの特性を2011年までにまとめるよう求めた。 - 財務省
We reaffirm our support for a multilateral effort to help rebuild and develop Iraq, based on a needs assessment led by the World Bank at the Donors' Conference in Madrid, next month.
イラクに対するＩＭＦ・世銀の活動を支持するとともに、地域金融機関にも同様の活動を要請。 - 財務省
We welcome the efforts by creditors and issuing countries to develop a code of conduct, which will be discussed in the G-20.
我々は、Ｇ 20 で議論される「行動規範」の策定に向けた債権者及び債券発行国の努力を歓迎。 - 財務省
Strong thermal emboss processing is applied to the surface of the surface paper so as to develop marks 20 on the surface of the lining paper 18.
表面紙の表面に、裏打紙１８の表面に形跡２０が現われる程度の強い加熱エンボスを施す。 - 特許庁
To develop a thermosensitive recording material having small texture fogging, high sensitivity and excellent storage stability of a color developed image.
地肌かぶりが少なく高感度で、且つその発色画像の保存安定性に優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁
To develop a technology for imparting both high strength and bendability to versatile nickel silver.
本発明の課題は、汎用性のある洋白に高い強度と曲げ加工性を兼備させる技術を開発することにある。 - 特許庁
To develop a method for efficiently proliferating a lactic acid bacterium in a solid culture medium and to provide a Koji having an increased cell number.
乳酸菌を固体培地で効率的に増殖させる方法を開発し、菌数の増大した麹を提供すること。 - 特許庁
To develop an electric double-layer capacitor which has small internal resistance at a low temperature and superior charging and discharging characteristics.
低温でも内部抵抗が小さく、また優れた充放電特性を有する電気二重層キャパシを開発すること。 - 特許庁
To develop a thermal recording material which controls substrate blushing, has high sensitivity, and is excellent in the storage stability of a colored image.
地肌かぶりが少なく高感度で、且つその発色画像の保存安定性に優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁
To develop a surely new ornamental technique to create an eye- catching wearing article or carrying article.
全く新しい装飾技術を開発し、人目を引く身装品や携行品を世に送ることを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a method for producing a clear yeast extract which does not develop thermally coagulated products, even when heated for sterilization or the like.
殺菌時などの加熱によっても熱凝固物が発生しない清澄な酵母エキスを製造する方法の提供。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 135 136 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。