「develop」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目)

「develop」を含む例文一覧(6766)

＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 135 136 次へ＞

To develop a novel method for recovering a liquid level remaining film, in which no adverse influence is exerted on a transfer film present in a transfer position, and with which a structure is made simple and a cost is made low, and to develop a hydraulic transfer method.
転写位置に存在する転写フィルムに悪影響を及ぼさず、しかも比較的簡素な構造で、なお且つ低コストで済む、新規な液面残留フィルムの回収手法と液圧転写手法の開発を課題とする。 - 特許庁
To provide an environment in which general users, who lack computer knowledge, can easily develop an application, and provide a method to develop an application of an image forming apparatus without requiring to perform an upload or download process of the application.
コンピュータ知識の十分ではない一般ユーザも容易にアプリケーションを開発できる環境を提供しつつ、アプリケーションのアップロード過程及びダウンロード過程が不要な、画像形成装置のアプリケーションを開発する方法を提供する。 - 特許庁
The development points are focused and select personnel are dispatched to the Institute for Small Business Management and Technology, graduate schools, and client enterprises to develop skills they would not be able to develop in-house.
また、育成のポイントを絞り選抜された人材に対しては、中小企業大学校や大学院などに人材を派遣する他、取引先の企業へ人材を派遣するなど社内では育成できない能力の育成に取り組んでいる。 - 経済産業省
In order to further develop and disseminate those technologies all over the world, it would be useful to develop methodology to quantify and communicate their contribution to society through products and systems in terms of their GHG reduction amount.
このような技術を世界全体でより一層開発し、普及していくためには、テクノロジーを活用した製品・システムを通じての社会におけるGHG削減貢献を算定・報告するためのメソドロジーを開発することが有益ではないか - 経済産業省
To develop a gas-liquid mixing apparatus for facilitating the conversion of materials/structures corresponding to a purpose and maintenance at a low manufacture cost.
製造コストが低く、目的に応じた材料・構造の変換とメンテナンスとが容易な気液混合装置を開発する。 - 特許庁
To develop a dummy plate capable of being stored for the longest available time without reducing the hydrophilic property of the surface of the same.
その表面の親水性をより小さくせずに最長可能時間にわたり貯蔵できるダミー版を開発すること。 - 特許庁
To provide a mechanical pulping method to enhance the efficiency of mechanical refining process and develop the quality of pulp.
機械的リファイニングプロセスの効率とパルプの品質を向上させることができる機械的パルプ化方法を提供すること。 - 特許庁
When the pattern 50 for evaluation is transferred to develop a resist film, light and dark patterns are generated on a resist pattern.
この評価用パターン５０をレジスト膜に転写してレジスト膜を現像すると、レジストパターン上に明暗のパターンが生じる。 - 特許庁
To develop a method which can produce drinking water even from yellow cloudy raw water without using power, and an apparatus.
動力を全く使用しないで、黄濁した原水からでも飲料水を製造できる方法及び装置を開発する。 - 特許庁
To develop a heat-sensitive recording material with high sensitivity, less skin fog and excellent storing stability of its color developed image.
高感度で地肌かぶりが少なく、且つその発色画像の保存安定性に優れた感熱記録材料の開発。 - 特許庁
To develop a technique for early predicting of the discoloration timing of beef in a fresh stage thereof, by measuring the antioxidation ability.
牛肉の変色時期を、抗酸化能の測定により新鮮な段階で早期に予測する技術を開発すること。 - 特許庁
To develop design for enabling effective display of temporal data on a considerably small display of a mobile device.
移動式デバイスのかなり小さいディスプレイ上への時間性データの有効な表示を可能とさせる設計を開発すること。 - 特許庁
To develop a vibration isolation pad for a clean room capable of suppressing the generation of out gas from a member in the clean room.
クリーンルーム内において、部材からアウトガスが発生するのを抑えたクリーンルーム用防振パッドを開発することにある。 - 特許庁
Also, they are often used as a parent strain to be bred with other yeasts to develop new yeasts used in and out of the region.
また、他の酵母と交配して、その地方内外のための新たな酵母を開発するための親株となることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To develop a higher function within such a range as not to affect earth environments when operating an electrical home appliance.
家庭電化製品を運転する際に、地球環境に影響を与えない範囲内で、より高い機能を発揮させる。 - 特許庁
To provide a process of processing a martensitic stainless steel which may develop a gage and a microstructure suitable for the production of razor blades.
剃刀の刃の製造に適した厚み及びミクロ組織を持つマルテンサイト系ステンレス鋼を加工する方法を提供する。 - 特許庁
To develop a method for preventively and therapeutically treating symptoms characterized by formation of amyloid plaque.
アミロイドプラークの形成によって特徴付けられる症状を予防的および治療的に処置する方法を開発する。 - 特許庁
To develop an explosive package which increases efficiency of loading work, improves packaging density of an explosive and heightens effect of blasting.
装填作業の効率を高め、爆薬の密装填性を良くし、発破の効きを高める爆薬包を開発すること。 - 特許庁
To develop a method of harmonizing in color and texture an air conditioner surface exposed to the interior of a room with a ceiling surface.
空気調和機の室内側に露出する面と天井面との色や質感を調和させる方策を開発する。 - 特許庁
To develop a novel silicone phosphoric acid triester and to apply the triester as a surface-treating agent of a powder or the like for cosmetics.
新規なシリコーンリン酸トリエステルを開発し、それを化粧料用粉体等の表面処理剤として応用すること。 - 特許庁
To develop an instrument which can reduce the need for the surgeon to substitute instruments during surgical certain procedures.
外科手術の或る処置の最中に外科医が器具を交換する必要を低減することができる器具を開発する。 - 特許庁
To develop effective vaccines that can be used to provide protective immunity against diseases caused by P. multocida.
パスツレラ・ムルトシダによって引き起こされる疾病に対する防御免疫を与えるために使用できる有効なワクチンの開発。 - 特許庁
To develop a method for remotely assessing and treating physiologic brain imbalances, using neurophysiologic information.
神経生理学的情報を使用して、生理学的な脳の不均衡を遠方で評価および処置する方法を開発する。 - 特許庁
Does this Manager develop systems for appropriate finance facilitation and implement specific measures for securing its effectiveness?
適切な金融円滑化を図るための態勢を整備し、その実効性を確保するための具体的施策を実施しているか。 - 金融庁
Does the Conflict of Interest Manager develop a system to appropriately identify transactions with possible conflicts of interest?
利益相反管理責任者は、利益相反のおそれがある取引を適切に特定するための態勢を整備しているか。 - 金融庁
Sohn Hak Kyu, the governor of Kyonggi Province, said that about 200 billion yen would be invested to develop almost one million square meters of land.
キョンギドのソン・ハッキュ知事は，ほぼ100万平方メートルの土地を開発するのに，約2000億円が投資されるだろうと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The collected data will be used to develop equipment that warns drivers when they are not in a good physical condition for driving.
集められたデータは，体調が運転に適さないときに運転者に警告する装置を開発するのに使用される。 - 浜島書店 Catch a Wave
Demand for superfast trains is growing, so Kawasaki decided to develop an original train of its own.
超高速列車車両の需要が増しているため，川崎重工は自社で独自の車両を開発することを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Institution hopes the contest will help young people develop a love for Japanese calligraphy by experiencing traditional culture.
同機構は，この大会を通じて若者が伝統文化を体験することで，書道を好きになってくれればと願っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The city of Gamagori has worked with two companies to develop a way to prevent the wood from warping and to produce chopsticks from it.
蒲郡市は企業２社と協力して，その木材が反るのを防ぎ，木材からはしを作る方法を開発した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To develop colored fine particles undergoing no change in color hue even when in contact with an oil or water, and cosmetics containing the particles.
油や水に接しても、色相の変化がない着色微粒子及びこれを含有する化粧料を開発すること - 特許庁
At the time of development processing after exposure processing, a developer solution H1 is fed to the surface of the wafer W, to develop the resist film R.
露光処理後の現像処理の際に、現像液Ｈ１をウェハＷ上に供給し、レジスト膜Ｒを現像する。 - 特許庁
To develop a soil separation device which is most suitable when a tube with a small diameter is propelled by employing a slurry type pipe propulsion method.
泥水式推進工法を採用して径の小さい管を推進する場合に最適な土砂分離装置を開発する。 - 特許庁
To efficiently reduce a formed body containing moisture in a rotary hearth type reduction furnace so as not to develop rupture and powdering.
水分を含む成形体を回転炉床式の還元炉にて、爆裂や粉化を起こさない様に、効率良く還元する。 - 特許庁
The contents providing side can not only acquire required information but also precisely develop a customer.
また、コンテンツの提供を行う側も必要な情報を取得できるだけでなく、客を的確に開拓することができる。 - 特許庁
To make an instrument on the orderer side and an instrument on the order receiver side develop mutually the same color regarding an optional target color.
発注者側の機器と受注者側の機器との間で任意の目標色に関して同じ色を発色する。 - 特許庁
Both edge parts of the cut lines cut by the upper cutting edges 51 of the bag opener 11 are picked to develop the fungus bed bag.
袋開封器１１の上刃５１にて切断した切断ラインの両方の縁部を摘んで菌床袋を展開する。 - 特許庁
Then, the black coloring layer 6 of the multicolor thermosensitive medium 1 is made to develop colors at high temperature by using the thermal head of the printer.
そこで、多色感熱媒体１のブラックの発色層６を印刷装置のサーマルヘッドで高い温度で発色させる。 - 特許庁
To easily develop a security policy to labor regulations, etc., by facilitating the addition of another rule to the security policy.
セキュリティポリシーに他のルールを付加することを容易にし、就業規則等への拡張を容易にすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for producing a biaxially oriented polyamide film which can develop uniform physical properties in the traverse direction.
横方向に均一な物性を発現させることができる二軸延伸ポリアミド樹脂フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁
To develop a combustor capable of generating stable primary flame by improving the compustor for two-stage combustion.
二段燃焼を行う燃焼装置を改良し、安定した一次火炎が発生する燃焼装置の開発を課題とする。 - 特許庁
The data storage center can develop business by collecting a data storage charge or a data utility charge from users.
データ保管主体は、利用者からデータ保管料あるいはデータ利用料を徴収して、ビジネスを展開することができる。 - 特許庁
To develop a lactic acid bacterium capable of producing a safe antibacterial substance, excellent in low-temperature proliferation ability, and excellent in glucide assimilation ability.
安全な抗菌物質を生産し、低温増殖能に優れ、糖質資化能に優れた乳酸菌を開発する。 - 特許庁
To develop a conductive support for obtaining a photoelectric transfer element of a large area and yet without degradation in photoelectric transfer efficiency.
大面積でも光電変換効率の低下のない光電変換素子を得る為の導電性支持体を開発する。 - 特許庁
To develop a plating bath where, at the time of applying barrel plating to compact or low specific gravity parts, a nickel film can be uniformly formed thereon.
小型又は低比重部品をバレルメッキするに際して、ニッケル皮膜を均一に形成できるメッキ浴を開発する。 - 特許庁
To further develop an efficient method for manufacturing a comparatively thin battery separator having an improved puncture strength.
改良されたパンクチュア強度を有する比較的薄い電池セパレーターの効率的な製造方法をさらに開発すること。 - 特許庁
FEEDING MANAGING METHOD FOR PREVENTING METABOLIC DISEASE MORE LIKELY TO DEVELOP FROM JUST BEFORE DELIVERY TO AFTER DELIVERY OF DAIRY COW
乳牛の分娩直前から分娩後にかけて発症しやすい代謝病を予防するための飼養管理の方法。 - 特許庁
To develop and provide efficient practice means and apparatus for learning a practice of bat swing effective as a batter.
バッターとして有効なバットスイングの習慣を身につけるための、効率的な練習手段・装置を開発・提供すること。 - 特許庁
To elucidate the physiological characteristics concerning a certain oxophosphorus compound and to thereby develop novel and useful applications of the compound.
ある種のオキソリン化合物についての生理的特性を解明し、その新規かつ有用な用途開発を目的とする。 - 特許庁
To develop a technique enabling the use of a biodegradable polyester resin in the coating field.
生分解性ポリエステル系樹脂を塗工が必要となる分野で使用することを可能とする技術を開発すること。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 31 32 33 34 35 36 37 38 39 .... 135 136 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。