「develop」を含む例文一覧(6766)

＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 135 136 次へ＞
  • To develop a forming method of a shrinkable label, the upper end of which does not become a dense color abnormally irrespective of an error at a cutting device.
    切断装置の誤差にもかかわらず、ラベル上端が異常に濃い色とならないシュリンクラベルの形成方法を開発する。 - 特許庁
  • To develop a freely attachable connecting element for easily installing and removing a constitutive part together with a gasket section.
    ガスケット形材とともに構成部品の取り付け及び取り外しを容易化する着脱自在の連結要素を開発すること - 特許庁
  • To operate a lift table with light force and develop the lift table even if there is no space at the rear of a packing case.
    リフトテーブルを軽い力で操作可能とするとともに、荷箱の後方にスペースが無くてもリフトテーブルを展開できるようにする。 - 特許庁
  • To develop a recycled article which utilizes the properties of silver skins discharged on the roasting of coffee beans and is high in uses and product demands.
    コーヒー焙煎時に排出されるシルバースキンの性質を活かした用途及び製品需要の高い再生品を開発する。 - 特許庁
  • To develop a spot-on agent for ectoparasites on animals having high exterminating effects with a small amount of application to the animals and slight adverse effects.
    動物に対して少ない施用量で駆除効果が高く、副作用の少ない動物用外部寄生虫スポットオン剤の開発。 - 特許庁
  • In the early Meiji period, the Japanese government was making desperate attempts to acquire Western architectural technologies in order to develop the cities required to modernize the country.
    明治初頭、日本政府は近代化に必要な都市を築くため、西洋建築の技術を得ようと躍起になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was commended by the commissioner of the Hokkaido government for his distinguished service to develop uncultivated land in Hokkaido at the 50th opening of Hokkaido commemorative ceremony in 1918.
    大正7年（1918年）北海道開道50年記念式典で北海道拓殖功労者として道庁長官より表彰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.
    いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。 - Tanaka Corpus
  • (5) The State and local public entities shall endeavor to develop necessary human resources for performing the responsibilities set forth in the preceding two paragraphs.
    ５　国及び地方公共団体は、前二項の責務を果たすために必要な人材を育成するよう努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When creating the project, you can choose to develop your application in the Visual Mobile Designer (VMD) or in the Source Code Editor.
    プロジェクトの作成時に、アプリケーションの開発にビジュアルモバイルデザイナ (VMD) を使用するか、またはソースコードエディタを使用するかを、選択できます。 - NetBeans
  • To learn quickly how to develop a C or C++ application with the NetBeansIDE, see the C/C++Projects Quick Start Tutorial
    NetBeans IDE を使用した C/C++ アプリケーションの開発方法の簡単な説明については、C/C++ プロジェクトのクイックスタートチュートリアルを参照してください。 - NetBeans
  • When you develop a large application consisting of numerous source folders, it is common to split up your code into separate projects.
    多数のソースフォルダからなる大規模なアプリケーションの開発では、コードを複数の独立したプロジェクトに分割するのが一般的です。 - NetBeans
  • When creating the project, you can choose to develop your applicationin the Visual Mobile Designer (VMD) or in the Source Code Editor.
    プロジェクトの作成時に、アプリケーションの開発にビジュアルモバイルデザイナー (VMD) を使用するか、またはソースコードエディタを使用するかを、選択できます。 - NetBeans
  • A general rule was to develop rekiho (a calendar-making method) in such a way that Toji is always Sakutan Toji in Shoshu.
    そして、その章首における冬至の日は必ず朔旦冬至となるように暦法が作られるのが原則とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To develop the yamaoroshi-haishi-moto takes approximately two to four times longer than that of the sokujo-kei (faster moto developing method), normally requiring up to thirty days.
    日本酒速醸系（そくじょうけい）酒母に比べると育成時間が約2～4倍以上かかり、通常30日近くは要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The author said that the purpose of this book was to correct one's failings and to develop and complement thought, being aware of the lessons of the preceding "Hosshinshu" (Tales of Awakening).
    先行する『発心集』の影響を受けて、その欠陥を改め、思想を継承・補完することが意図と、作者は言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To develop an object surface in a three-dimensional space on a plane with less distortion and less computational effort.
    本発明は、３次元空間内の物体表面をできるだけ少ない歪みと少ない計算量で平面上に展開する。 - 特許庁
  • To develop and provide a protector for a burglarproof tool which prevents the burglarproof tool from being damaged by a wrongful means.
    盗難防止具を、不正手段によって損壊されるのを防止する盗難防止具の保護具を開発・提供することにある。 - 特許庁
  • To develop an effective medication system to prevent reconstriction due to a lesion of vascular tissue in intravascular treatment.
    脈管内処置における脈管組織の外傷に起因する再狭窄を予防するための効果的な投薬システムの開発。 - 特許庁
  • To provide a bedewing tape that can develop a color on condensed water to call people's attention to a water condensation condition.
    本発明は、結露した水に発色して、結露した状態を周囲の人に喚起させることができる結露テープを提供する。 - 特許庁
  • To develop an environment-friendly container for culturing a garden tree, or the like, to eliminate environmental pollutants such as dioxins, emitted in final processing of products made of polyvinyl chloride.
    塩化ビニール製の最終処理時に発生するダイオキシンなどの環境汚染物質の排除を目的に開発する。 - 特許庁
  • To develop an appropriate negative back pressure in the ink of a recording head through a simple, low cost structure which can be employed even in a small printer.
    小型プリンタにも採用可能な簡単かつ低コストの構成で、記録ヘッドのインクに適正な負圧背圧を発生させる。 - 特許庁
  • To develop an amplitude-increased vibration control device having compactness in a total unit of the device to settle large shaking of long wavelength in a short time.
    装置全体がコンパクトで長い波長の大きな揺れを短時間で静定させる振幅拡大振動制御装置の開発。 - 特許庁
  • Friend NPCs (Non-Player Character) 8 and enemy MPCs 9 pertaining to the respective primary missions are controlled to simultaneously develop fights in parallel.
    各第１次ミッションに属する味方ＮＰＣ８と敵ＮＰＣ９が同時並行的に交戦を展開するように制御する。 - 特許庁
  • You're here because the four of you were brilliant enough to help develop a plan that paralyzed the army with fear.
    あなた達がここにいるのは あなた達4人が優秀で 陸軍が恐怖で身動き出来ないほどの 作戦を展開したからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It also underscores the need to develop both technologies and management strategies to protect drinking water supplies.
    それはまた，飲料水供給を保護するための技術戦略と管理戦略の両方を開発する必要性を強調する。 - 英語論文検索例文集
  • It also underscores the need to develop both technologies and management strategies to protect drinking water supplies.
    それはまた，飲料水供給を保護するための技術戦略と管理戦略の両方を開発する必要性を強調する。 - 英語論文検索例文集
  • a large, star-shaped cell that holds nerve cells in place and helps them develop and work the way they should.
    神経細胞を適所に保持して正常に発生および機能するのを助けている星のような形をした大きい細胞。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a condition that runs in certain families in which at least two members have dysplastic nevi (atypical moles) and have a tendency to develop melanoma.
    特定の家族内で2人以上に異形成母斑（異型母斑）が起こり、黒色腫を発現する傾向がある状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • there are several types of multiple endocrine neoplasia syndrome, and patients with each type may develop different types of cancer.
    多発性内分泌腫瘍症候群にはいくつかの種類があり、それぞれの種類で、発生するがんの種類が異なってくる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • a procedure in which a patient receives blood-forming stem cells (cells from which all blood cells develop) donated by his or her healthy identical twin.
    一卵性双生児の一方から他方へと造血幹細胞（全ての血液細胞の元である細胞）を移植する方法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the funds help the cancer centers improve the way they are run and develop new ways to prevent, diagnose, and treat cancer.
    この基金は、がんセンターの運営方法の改善や、がんの新しい予防法、診断法、治療法の開発などに活用される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • people with monoclonal b-cell lymphocytosis may develop other b-cell diseases, such as chronic lymphocytic leukemia (cll).
    単クローン性b細胞リンパ球増加症の患者は、慢性リンパ性白血病（cll）など、他のb細胞性疾患を発症することがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Some species gradually develop elaborate repertoires of dozens or even hundreds of variants of a basic song.
    いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。 - Tatoeba例文
  • distinguished by leaves having curled or incised leaves forming a loose rosette that does not develop into a compact head
    小さな頭部では発達しないロゼットを形成する丸まっているあるいは鋭く切れた葉を有する葉によって区別される - 日本語WordNet
  • If Japan simply introduces [imports] new technology from abroad, but neglects to develop it thereafter, the future prospects of her industry are bleak.
    外国から新技術を導入するだけで, それを開発することを怠っては, 日本の産業の前途は暗いだろう. - 研究社 新和英中辞典
  • an exercise designed to develop and display strength and agility and balance (usually performed with or on some gymnastic apparatus)
    体力、敏捷性、そしてバランスを高め、見せるために考えられた運動（通常、体操器具を使ったりその上で実施する） - 日本語WordNet
  • code name for the secret United States project set up in 1942 to develop atomic bombs for use in World War II
    1942年に準備された秘密の米国のプロジェクトのコード名で、第二次世界大戦で使用する原子爆弾を開発するためのもの - 日本語WordNet
  • After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.
    大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。 - Tatoeba例文
  • Develop and update the educational training plans and curriculums in accordance with the human resource management policies.
    教育及び訓練に関する計画及びカリキュラムは、人的資源管理の方針に基づいて作成及び見直しを行うこと。 - 経済産業省
  • This means that new systems for the international division of labor will be formed in every country to promote competition and develop industry.
    すなわち、世界各国に新しい国際的な分業構造が形成されて、競争の促進と産業の発展をもたらす。 - 経済産業省
  • We must develop, or attract in some cases, as many advanced professionals ready to compete in the global market as possible.
    人材も、グローバル市場で戦える即戦力の高度人材を一人でも多く育成し、あるいは呼び込まなくてはなりません。 - 経済産業省
  • Develop innovative technology to separate mixed waste plastic accurately by material to promote advanced material recycling (plastic to plastic)
    混合廃プラスチックを高精度で素材別に分離する革新的技術を開発し、高度マテリアルリサイクル（プラスチックｔｏプラスチック）を促進。 - 経済産業省
  • We will likely observe that as the economy continues to develop and the weight of service industries increase in the future, numerous niche markets will form.
    今後経済成長が継続し、サービス経済化が進展すれば、それに伴いニッチ市場も多く生まれることが予想される。 - 経済産業省
  • The internationalization of corporate personnel management is essential to develop and secure human resources who can contribute to overseas business development.
    事業の海外展開に資する優秀な人材を育成・確保するためには、企業の人事マネジメントの国際化が重要である。 - 経済産業省
  • Japan’s metropolitan areas develop a high level of diversity, particularly in key local cities such as the seats of prefectural government (Fig. 1.2.25).
    特に、我が国の都市圏は、県庁所在地等の地域の中核都市を中心に多様性の水準が高い（第１―２―25表）。 - 経済産業省
  • Going forward, the company plans to continue to develop overseas businesses actively; its target is to have 300 restaurants in China by 2010.
    同社は今後とも海外展開を積極化させていく予定であり、2010年には中国で300店舗の展開を目指している。 - 経済産業省
  • We have instructed officials to develop appropriate KPIs when implementing TFAP II collective actions and measures.
    実務者に対し、ＴＦＡＰ２の共同行動計画を実施するにあたっては、適切なＫＰＩの開発を行うよう指示した。 - 経済産業省
  • Furthermore, it is also necessary and timely for APEC to develop a Growth Strategy as instructed by Leaders last year.
    昨年，首脳から指示のあったとおり，ＡＰＥＣが成長戦略を策定することも，必要かつ時宜にかなったものである。 - 経済産業省
  • Uncertainties should be considered in understanding Scope 3 estimation results. It would be preferable to develop a method to report uncertainties.
    スコープ3の算定結果は、不確実性を加味して理解されるべき。不確実性の報告方法が整備されることが望ましい。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 135 136 次へ＞

例文データの著作権について