「develop」を含む例文一覧(6766)

＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 135 136 次へ＞
  • To provide an epidermal keratinocyte layer membrane expressing tight junctions, in order to develop a screening method by which skin barrier functions can simply be evaluated in in vitro systems.
    in vitro系での簡便に皮膚バリア機能を評価できるスクリーニング方法を開発するためのタイトジャンクションの発現する表皮角化細胞層膜を提供する。 - 特許庁
  • To develop a thermosetting liquid crystal sealant which is very high in reliability of moistureproofness, high in bonding strength, and very little in the tendency to contaminate a liquid crystal.
    耐湿信頼性に非常に優れ、且つ接着強度が高く、液晶に対する汚染性の非常に少ない熱硬化型液晶シール剤の開発。 - 特許庁
  • When the cover sheet 2 is peeled, the seal is peeled from the weakly adhered segment 21 and light falls onto the photochromic compounds which in turn develop colors and make the patterns, pictures, etc., (12) gradually visible.
    カバーシート２を剥がすと、弱接着部分２１から剥がれて、フォトクロミック化合物に光が当たって発色し、模様、絵など（１２）が見えてくる。 - 特許庁
  • To provide an LED lamp which has an efficient and proper color development and seems to develop color from one point and appears nearly as the same color, when viewed from any angle.
    効率良く、良好に発色し、同一点から発光しているように見え、どの角度から見ても色が略等しく見えるＬＥＤランプを提供する。 - 特許庁
  • This airbag device 20 is furnished with an inflator 50, the side airbag 30 to develop by gas from the inflator 50 and the airbag 40 for an anti-submarine.
    エアバッグ装置２０は、インフレータ５０と、インフレータ５０から発生するガスにより展開するサイドエアバッグ３０及びアンチサブマリン用エアバッグ４０を備えている。 - 特許庁
  • To obtain a manufacturing method for a heat-shrinkable polyester tube, which is excellent in energy efficiency and by which either ununiform width or ununiform stretching hardly develop, and the tube manufactured thereby.
    エネルギー効率に優れ、幅ムラ、延伸ムラが発生しにく熱収縮性ポリエステルチューブの製造方法を得、その方法で製造されるチューブを得る。 - 特許庁
  • KURODA thought that as the reclamation of Hokkaido was not going smoothly, it was too much work for the government to develop Sakhalin as it was under more severe natural conditions.
    黒田は、北海道の開拓に難渋する現状では自然条件がいっそう不利な樺太まで手が回らないという考えを抱いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As jori naming system was established, influencial people started to develop new rice fields according to jori so that they could claim their land ownership easier.
    条里呼称法が確定すると、有力者は自らの土地所有権を主張しやすくするため、条里に沿って墾田を開発するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the shugosho (provincial administration) where Shugo resided was often built near-by the Kokuga property; so, the Kokuga and Shugo began to develop a tendency in the gradual integration of their functions.
    が、守護が所在した守護所はしばしば国衙の近隣に営まれ、国衙・守護所両者の機能が次第に一体化する傾向が見られ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Concerning this common problem, we cooperated together, working to finally develop databases that use digitized patent documents. Furthermore, we have successfully accomplished other considerable achievements.
    この共通の問題について、三つの特許庁が協力して取り組み、遂に電子化された特許文献のデータベースを構築することに成功しました。 - 特許庁
  • This method comprises plating a raw material of zinc alloy or copper alloy with Cu or Ni, and then plating Teflon/nickel to develop a titanium alloy resembling color.
    チタン合金色は、亜鉛合金素材や銅合金素材にＣｕメッキやＮｉメッキを施した後、テフロンニッケルメッキを施すことにより生成されている。 - 特許庁
  • To develop a high-performance separator for lithium ion secondary battery that is high both in adhesive strength between separator electrodes and in ion conducting property between positive and negative electrodes.
    セパレータと電極間の接着強度と正負電極間のイオン伝導性を高いレベルで両立させうるリチウムイオン二次電池用高性能セパレータの開発。 - 特許庁
  • In addition, every mine which is now dead, has been recorded in the Red Data Book of Kyoto Prefecture; the need to develop and conserve tunnels is still being debated.
    ）このほか現在廃坑となっているいずれの鉱山も、京都府レッドデータブックに登録されており、坑道の整備、保存の必要性が叫ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this way, the tato fumyo class became capable of fixing their rights to specific myoden, and it helped tato fumyo to develop into myoshu (owner of rice fields).
    こうして、田堵負名層は特定の名田に対する諸権利を固定化しうるようになり、田堵負名から名主（みょうしゅ）へと成長していったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Joan's teacher, Jakusui INOU, was a forerunner in the field of Japanese herbalism who transformed Chinese herbalism into the study suitable for Japanese environment; he instructed scholars who would further develop herbalism in the future.
    師の稲生若水は中国の本草学を日本の本草学に変えていく草分けとして以後の本草学を発展させる人材を輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He founded an association called "Kana no tomo" (The friends of kana alphabet) with scholars who supported his opinion, and published a magazine, "Kana no michibiki" (The guiding of kana alphabet) to develop their theory of kana alphabet usage.
    この考えに賛同した学者達と「かなのとも」という会を発足させ、機関誌『かなのみちびき』を発行し、仮名文字論を展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Following this trend, JNR also made efforts to develop high-performance electric train-cars, and in 1957, developed the 101 series JNR electric train-cars, new type electric train-cars for commuters (later 101 series train-cars).
    国鉄もこの潮流に乗って高性能電車の開発に取り組み、1957年に新型通勤電車国鉄101系電車（後の101系）を完成させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To send data to a networked printer, you need to develop a communications program that can be called by the text and conversion filters.
    ネットワーク接続されたプリンタにデータを送るためには、テキストフィルタと変換フィルタから呼び出すことができる通信プログラムを開発する必要があります。 - FreeBSD
  • This page provides links to some of the NetBeans documents and resources that can help you learn how to develop EJB and web service applications with NetBeans IDE.
    このページには、NetBeans IDE を使用した EJB アプリケーションおよび Web サービスアプリケーションについて学習するのに役立つ、一部の NetBeans ドキュメントおよびリソースへのリンクがあります。 - NetBeans
  • You can develop such a project using the IDE,but you will not be able build or run the application if you are using the J2ME Wireless Toolkit 2.2 as your target platform.
    IDE でそうしたプロジェクトを開発することはできますが、ターゲットプラットフォームとして J2ME Wireless Toolkit 2.2 を使用する場合、アプリケーションを構築、実行することはできません。 - NetBeans
  • Note:To develop Visual Web applications using the Java EE 5platform, you must use the Sun Java System Application Server 9.For more information, see the Java EE Downloads web site.
    注: Java EE 5 プラットフォームを使用する Visual Web アプリケーションを開発するには、Sun Java System Application Server 9 を使用する必要があります。 詳細については、「Sun Java System Application Server」Web サイトを参照してください。 - NetBeans
  • To successfully develop and deploy PHP applications in the NetBeans IDE for PHP, you need to have all the required software installed and configured for PHP development.
    NetBeans IDE for PHP で PHP アプリケーションを正常に開発および配備するには、必要なすべてのソフトウェアがインストールされ、PHP 開発用に構成されている必要があります。 - NetBeans
  • The NetBeans Mobilty Pack 5.5.1 can be used to rapidly develop applications for Java Micro Edition (Java ME) platform enabled devices like pagers, mobile phones, and set-top boxes.
    NetBeans Mobility Pack 5.5.1 を使用すると、ポケットベル、携帯電話、およびセットトップボックスなどのデバイスに対応した Java Micro Edition プラットフォーム (Java ME プラットフォーム) 用のアプリケーションを、短時間で開発できます。 - NetBeans
  • You can develop such a project using the IDE, but you will not be able build or run the application if you are using the Sun Java Wireless Toolkit 2.5.1 as your target platform.
    IDE でそうしたプロジェクトを開発することはできますが、ターゲットプラットフォームとして Sun Java Wireless Toolkit 2.5.1 を使用する場合、アプリケーションを構築、実行することはできません。 - NetBeans
  • Use the Web Services wizards and Web Service Visual Designer to create and develop web services (including Apache Axis2 web services) from Java classes or WSDL files.Use the new soapUI plugin to create web service testing projects which include test cases and allow SOAP monitoring.
    新しい soapUI プラグインを使用して、Web サービスのテストプロジェクトを作成できます。 これには、テストケースが含まれており、SOAP の監視を行うことができます。 - NetBeans
  • In this lesson you create and configure the PHP project to develop your application, create a list of pages in the application, and define the relations between them.
    このレッスンでは、アプリケーションを開発するために PHP プロジェクトを作成および構成し、アプリケーション内のページのリストを作成して、それらの関係を定義します。 - NetBeans
  • SEN no Rikyu endeavored to develop wabicha further, and had professionals produce utensils based upon the designs he drew to use for his tea ceremonies in addition to his ordinary Japanese utensils.
    千利休はわび茶をさらに発展させ、国産の道具を用いるだけでなく自身で器具を積極的にデザインし、職人につくらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are used in other prefectures and are often used as parents for cross-fertilization in order to develop new varieties that adapt within and outside the district.
    他県で使用されることもあれば、他の品種と交配して、その地方内外に適応する新たな品種の開発のための交配親となることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the Nihon-ga established then and fostered by Okakura and others up until the present has continued to develop as a rival force to Yo-ga.
    しかし、これに発して岡倉らが育てて現在に至る日本画はそれとも異り、洋画の対抗勢力としてその後に発達したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because of tea incrustation resulting from the sun-drying of the leaves sprinkled with cooking water, they develop an amber color and are also known as 'Tenpiboshi Bancha.'
    日干番茶は煮汁をかけて天日で干した番茶は煮汁の茶渋ために、あめ色に輝いていることから”天日干し番茶”ともよばれている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A technique to distill very pure alcohol originally developed at a gunpowder plant of the army utilized to develop alcoholic drinks.
    そもそも陸軍に所属する火薬製造所で開発された、純度の高いアルコールを蒸留する技術が、アルコール飲料の開発に応用されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By steaming rice mixed with eel kabayaki and sauce together in a steamer, the flavors of the eel and the sauce spread and a unique roasty aroma and flavor develop.
    うなぎの蒲焼きと、タレを混ぜ込んだご飯を蒸篭で一緒に蒸すことで、うなぎやタレのうまみが芯まで染みこみ独特の香ばしさと風味を引き出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, although Donburimono originated from such Japanese table manners by chance, its introduction provided the opportunity to develop new cooking methods.
    しかし、こういった日本の食事作法から丼物が生まれたことは偶然の産物であるが新しい調理方法を生み出すきっかけとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its secrets of the art consisted of three points: (1) Develop a mind void of all ideas of good and evil; (2) Straighten one's posture to keep spirits up; (3) Close one eye and aim squarely at the target.
    三箇条の相伝であるといい、それは、(1)「心を正しくして思邪なし」、(2)「身を直ぐにして気を正しくす」、(3)「一眼を眇して的に中す」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He resided at Horinin of Onjo-ji Temple for a long time and made a great contribution in collecting Esoteric Buddhist art as well as nurturing artists while striving to develop his own painting technique.
    ながらく園城寺法輪院に住し、密教図像の集成と絵師の育成に大きな功績を残したほか、自らの画術研鑽にも努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was given important posts by the sixth shogun Yoshinori ASHIKAGA and the eighth shogun Yoshimasa ASHIKAGA and, by using his talent in writing, was assigned to develop diplomatic correspondence for the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).
    6代将軍足利義教、8代将軍足利義政に重用され、文筆の才により室町幕府の外交文書の作成にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, as research in recent years develop, there are four different painting styles including brushwork faces even in the existing parts as follows
    さらに近年の研究の進展に伴って、現存する部分だけでも画の画風は顔を描くときの筆致の違いなどから、以下の４つのグループがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To develop a pattern with a feel of depth and transparency.
    深み感、透明感のある模様を発現することができる表面に模様を有する熱硬化性樹脂成形品の製造方法及び成形品を提供する。 - 特許庁
  • Thus, a client desiring to develop the project with low risk and high efficiency and the potential developer desiring to perform an interested job can be connected with each other.
    よって、プロジェクトの開発を低リスクかつ高効率で進めたい依頼主と、興味のある仕事を行ないたい潜在的開発者を結び付けることができる。 - 特許庁
  • To provide a floating electric connector eliminating a soldering part likely to develop stresses due to floating and capable of eliminating contact failure resulting from soldering cracks.
    フローティングによりストレスを生じる半田付け部をなくし、半田クラックの発生による接触不良をなくすことができるフローティング電気コネクタを提供する。 - 特許庁
  • To develop a storage door capable of quickly adjusting a dimensional error between a storage door and an opening portion on the job site.
    収納用扉と開口部との寸法誤差を現場で素早く調整することができる収納用扉の開発をその技術的解決課題とする。 - 特許庁
  • To sufficiently accommodate the high-speed carry-out performance of a parts feeder and develop improved workpiece pick-out reliability by achieving high-speed workpiece sorting treatment.
    ワークの選別処理を高速化して、パーツフィーダの高速搬出性能に十分に対応できるとともに、ワークを摘出する信頼性を向上する。 - 特許庁
  • The napkin body 2 can easily develop bending deformation with a small curvature exhibiting in the overlapped area (i) so as to be fitted around the shape of the crotch part of the woman.
    よってナプキン本体２は、重複領域（ｉ）において小さい曲率となるように曲げ変形されやすくなり、女性の股部の形状に沿うようになる。 - 特許庁
  • To develop a home page capable of providing a price, a function, performance and 'rticle comparison information as to an attribute and the like of an article accompanied with the five senses', and to apply the home page.
    価格、機能や性能並びに「五感を伴う商品の属性などの商品比較情報」が提供できるホームページの開発と運用。 - 特許庁
  • To develop and provide a novel therapeutic agent for fibroid which is low invasive, is capable of a long-term administration, and has no or weak side effect.
    低侵襲性で長期的投与が可能であり、かつ副作用がない又は弱い新規子宮筋腫治療薬の開発と提供を目的とする。 - 特許庁
  • To develop a forming process of forged product free from defect such as crack without either enlargement and complication of equipment or deterioration in dimensional accuracy of forged product.
    設備の大型化や複雑化、鍛造品の寸法精度の低下等を招くことなく、クラック等の欠陥のない鍛造品の成形を実現する。 - 特許庁
  • To provide a liquid detergent composition which smells well and can develop excellent detergency when the object to be washed is coated therewith and is then washed.
    匂い立ちが良く、被洗浄物に塗布した後に洗濯を行うことにより、優れた洗浄性能が得られる液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁
  • To develop a presser of high performance which dispenses with the maintenance consequent on a forced-out glue and which can efficiently deal even with a thin material.
    糊のはみ出し伴うプレスのメンテナンスを必要としなく且つ薄い材料でも効率的に取り扱い出来る高性能なプレスを開発することにある。 - 特許庁
  • To develop a workpiece positioning stage capable of fixing a motor to move a table, with no trouble due to movement of the motor, easy to control the motor and with no backlash to generate.
    テーブルを移動させるモータを固定できてモータ移動によるトラブルがなく、モータの制御が容易で、バックラッシュの生じないワーク位置決めステージを開発する。 - 特許庁
  • To develop a remover for a hair manicure having a large dyeing depth, and to provide a practical hair manicure set using the characteristics of a dye having a large dyeing depth.
    染色深度の深いヘアマニュキア用のリムーバーを開発し、染色深度の深い染毛料の特性を生かした実用的なヘアマニュキアセットを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 55 56 57 58 59 60 61 62 63 .... 135 136 次へ＞

例文データの著作権について