to give time to―devote time to―anything
時間をかける - 斎藤和英大辞典
I will devote my whole life 一生かけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'i devote my life to you' 「君に捧げたい」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to spend time in―pass one's time in―devote one's time to―anything
時を費やす - 斎藤和英大辞典
Devote the whole man to your work!
余念無く働け - 斎藤和英大辞典
to devote oneself to anything
何を専門にする - 斎藤和英大辞典
to devote one's life to some cause
一生を捧げる - 斎藤和英大辞典
Devote yourself wholly to your work
専心事に当たれ - 斎藤和英大辞典
to devote oneself to one's studies
学問に身を入れる - 斎藤和英大辞典
Devote yourself to your duties.
勤めを専一とせよ - 斎藤和英大辞典
Devote the whole man to your work
専心事に当たれ - 斎藤和英大辞典
to devote oneself to the art
斯道の為に尽くす - 斎藤和英大辞典
to devote oneself to anything
心を尽す、身を尽す - 斎藤和英大辞典
to devote oneself to―give oneself up to―anything
何に憂き身をやつす - 斎藤和英大辞典
to do one's utmost―devote oneself to―apply oneself closely to―anything
鋭意ことに当たる - 斎藤和英大辞典
to devote oneself to―give oneself to―one's studies
学問に心を込める - 斎藤和英大辞典
to devote oneself to one's art
その道の為に尽くす - 斎藤和英大辞典
to devote oneself to one's lord
君に仕えて身を致す - 斎藤和英大辞典
He would devote his life to fighting for justice. 正義のために戦う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to devote oneself to one's studies―concentrate one's mind on one's studies
学問に心を込める - 斎藤和英大辞典
to labour in the cause of education―devote oneself to the cause of education
教育の為に尽す - 斎藤和英大辞典
to prove one's devotion to one's country―devote oneself to one's country
国家に赤誠を尽くす - 斎藤和英大辞典
I can devote them to that."
その時間が使えますよ。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』
to devote one's life to the art
斯道に一身を委ねる - 斎藤和英大辞典
Devote this body to you. この体を あなたに捧げる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I spend my time in reading―devote my time to reading.
読書をして日を暮らす - 斎藤和英大辞典
to devote oneself to art―dedicate oneself to art―consecrate oneself to art
芸術に一身を献ずる - 斎藤和英大辞典
devote (oneself) fully to
(自分自身を)完全に捧げる - 日本語WordNet
devote oneself entirely to something
ひたすら何かに熱中する - 日本語WordNet
I spend my time in reading―devote my time to reading.
読書に日を送っている - 斎藤和英大辞典
I devote my Sundays to reading.
日曜は読書にあてている - 斎藤和英大辞典
I pass my time in reading―devote my time to reading.
読書に日を暮らしている - 斎藤和英大辞典
to devote oneself to―commit oneself to―the cause of education
教育に一身を投ずる - 斎藤和英大辞典
to devote oneself wholly to one's work
仕事にぶち込む(熱中する) - 斎藤和英大辞典
I pass my time in reading―devote my time to reading.
僕は読書に時を費やす - 斎藤和英大辞典
to devote oneself to the study of English
英語研究に身を委ねる - 斎藤和英大辞典
They make a specialty of sericulture―devote themselves to sericulture.
養蚕を専業としている - 斎藤和英大辞典
to devote the whole man to anything―be the whole man at anything―go about anything with a devotion of the whole man―give oneself, body and soul, to anything
心身を委ねる - 斎藤和英大辞典
I devote my life to you.
私の人生をあなたに委ねる。 - Weblio Email例文集
I spend my time in reading―devote my time to reading.
読書をして日暮らしをする - 斎藤和英大辞典
to give oneself, body and soul, to one's work―devote the whole man to one's work―devote all one's energies to one's work
全心全力を注ぐ - 斎藤和英大辞典
(英語研究になら)to devote oneself to the study of English―(教育事業になら)―commit oneself to the cause of education
身を委する - 斎藤和英大辞典
These warriors now devote themselves and their lives 戦士達は今 彼らの経験が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Devote the whole man to anything
何事をするにも心を分かつな - 斎藤和英大辞典
to serve one's country with all one's heart―devote oneself to one's country
赤心をもって国家に尽くす - 斎藤和英大辞典
I devote myself to literary work.
もっぱら著述に従事している - 斎藤和英大辞典
I want to devote my talk today 今日は「話す」という行為について - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And devote your life to it. それに人生を捧げねばならないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to give oneself, body and soul, to―devote all one's energies to―one's work
仕事に全心全力を注ぐ - 斎藤和英大辞典