「devote」を含む例文一覧(287)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • devote oneself to a special area of work
    仕事の特別な部門に専念する - 日本語WordNet
  • I mean to forcibly devote my technique.
    ボクの術を強引に振りほどくとは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to devote oneself to some cause
    献身的に国家事業に従事する - 斎藤和英大辞典
  • I will devote myself to my studies.
    私は自分の研究に専念します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I wish you to devote yourself to your work―give yourself to your work, body and soul.
    ミッシリ仕事にかかって貰いたい - 斎藤和英大辞典
  • A student should devote himself to his studies―be intent on his studies.
    学生は学問を専一とすべし - 斎藤和英大辞典
  • At that time, he started to devote himself towards the pro-Imperial movement.
    この頃に勤皇運動に傾倒。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Who devote their lives to humanity
    人道活動に人生を捧げる人々に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From now, I want to devote myself to my core business
    今後は 本業に専念したいので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wants to devote herself to childrearing for now
    しばらく 子育てに専念したいそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to give oneself, body and soul, to one's work―devote the whole man to one's work―devote all one's energies to one's work
    仕事に全心全力を注ぐ - 斎藤和英大辞典
  • I can devote everything to that.
    私はそれに全てを捧げることが出来る。 - Weblio Email例文集
  • I'll have to devote myself to the research paper.
    私は 論文に没頭しなければならない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today, I devote all of my time to working on this problem
    この問題に 人生を捧げてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll devote myself to work as a teacher.
    教師という仕事に すべてをささげるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to devote my life to the you I love.
    愛するあなたに 人生を捧げたいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, I decided to devote myself as hikari's support
    だから 私は ヒカリのサポート役に徹しようと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Prepared to devote my life to it.
    生涯を捧げる覚悟で やってまいりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He couldn't help but devote himself to selling desks.
    彼は机を売ることに専念せざるをえない。 - Weblio Email例文集
  • they devote their lives to caring for the sick
    彼らは病人の世話に生涯を捧げている - 日本語WordNet
  • We will devote our utmost efforts to eradicating the apocalypse virus
    アポカリプスウイルス撲滅に 尽力する所存です」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The students in academy city devote themselves daily to studying.
    日々勉学に勤しむ学園都市の学生たち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will devote myself to studying for the entrance exams.
    私は受験勉強に専念するつもりです。 - Tatoeba例文
  • Saying we should devote this study
    私たちは、この研究に時間を割くべきであると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After his return to Kyoto, he began to devote himself to writing books.
    帰京後は、著作活動に励むようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I cannot devote my whole life to be a teacher.
    教師って仕事に 一生をささげるなんて無理 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd like to see you devote yourself entirely to experimental electronics.
    実験的な電子機器の開発に 専念すべきだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She will devote herself to a living one
    彼女は生きているものに 自分を注ぎ込むでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why are you able to devote yourself like this?
    あなた自身が ここまで 打ち込まれる理由は何ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was a strong inclination to consider that it is good to devote oneself to wabi.
    侘びに徹することを旨とする傾向が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Students devote most of their time to the study of English and mathematics.
    学生の主に勉強するのは英語と数学だ - 斎藤和英大辞典
  • Devote the whole man to anything!
    何事を為すにも心を分かつな（一意専心事に当たれ） - 斎藤和英大辞典
  • He gave up everything to devote himself to the work.
    彼は万事をなげうって専らこの仕事にかかった - 斎藤和英大辞典
  • In 1947, President Kan KIKUCHI resigned to devote more time to writing.
    1947年、菊池寛社長が文筆業専念のため退任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Where we devote hundreds of acres and thousands of hours
    ただ待つことに 何平方kmもの場所と何千もの時間を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're a soldier who vowed to devote his life to the king.
    君は公のために 命を捧げると誓った兵士である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't believe that one should devote his life to morbid selfattention.
    病的な自己注意に 人生を費やすなんて バカげてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we devote an inordinate amount of time and pressure
    我々は大変な時間を使い 自らにプレッシャーをかけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 3. Monto must devote themselves in faith in order to reincarnate in the Pure land.
    ３　信心をとらしめて報土往生をとぐべき事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1916 he left Mejiro Middle School to devote himself to tanka.
    大正5年（1916年）目白中学を退職し、歌に専念する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • First, devote your love to the gods of wind!
    さぁ 戦士たちよ まずは風の神に 愛を捧げようではないか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if so, would you devote yourself to finding the guilty party?
    だとすれば 君は専念するのか 罪を犯した犯人探しに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, we mathematicians devote ourselves to come up with theorems.
    私たち数学者は懸命に 定理を見つけようとしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have decided to devote the entirety of my energies... to family.
    そこで私はエネルギーを与える事を決心した 我が家族へね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I decided to quit and devote myself to the business full time.
    私はそれをやめて、常時仕事に専念することにしました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Devote yourself to it and it may lead to a career.
    それに専念すると，それが仕事につながるかもしれません。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • At that moment, he decided to devote his life to anesthesiology.
    この瞬間 彼は麻酔学に 人生を捧げる決意をしたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • devote (part of) one's life or efforts to, as of countries, institutions, or ideas
    自身の人生、努力をささげる、国、機関、あるいは考えのように - 日本語WordNet
  • Went on, and eventually decided to devote myself, full time, to that.
    そして ついに私はパズルに全ての時間を捧げる決心をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let 's devote a trouble avoidance method to your ticky head what?
    おまえのカチカチな頭に トラブル回避法を叩き込んでやろう - 何だって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について