He speaks a rustic dialect―speaks with a provincial accent.
田舎弁だ - 斎藤和英大辞典
An ancient chinese dialect. oh, right. 古代中国の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He speaks the Kansai dialect.
関西弁で話す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She speaks the Kyoto dialect.
京ことばを話す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a dialect of Middle English
中期英語の方言 - 日本語WordNet
Common language, and standard dialect 共通語、標準語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
any dialect of the language of ancient Rome
古代ローマの方言 - 日本語WordNet
In venetian dialect ヴェネツィアの方言なので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The dialect is the index of the province.
言葉は国の手形 - 斎藤和英大辞典
One's dialect is the index of one's province.
言葉は国の手形 - 斎藤和英大辞典
12.20.2 Dialects and Formatting
12.20.2 Dialect クラスと書式化パラメタ - Python
Besides, why the kansai dialect? ていうか なぜ関西弁? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Numbers written in an ancient chinese dialect. 古代中国の数字 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
12.20.2 Dialects and Formatting Parameters
12.20.2 Dialect クラスと書式化パラメタ - Python
a dialect of Middle English
中期英語の一方言 - 日本語WordNet
I was laughed at for my rustic dialect.
田舎弁を笑われた - 斎藤和英大辞典
In Maizuru City, the Maizuru-ben dialect (Chatta-ben dialect) is represented by the postfix, 'chatta' which is unique to the dialect and quite different from the Kyoto-ben dialect or even the Fukui-ben dialect.
舞鶴市では京都弁とも福井弁とも違う独特の方言で「ちゃった」に代表される舞鶴弁(ちゃった弁)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm fond of the Osaka dialect. 大阪弁が大好きです。 - Tatoeba例文
Wait, why are you talking in kansai dialect? ていうか なぜ関西弁? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The dialect varies with the province.
国によって言葉が違う - 斎藤和英大辞典
Associate dialect with name. dialect must be a subclass of csv.Dialect. name must be a string or Unicode object. dialect はcsv.Dialect のサブクラスでなければなりません。 name は文字列か Unicode オブジェクトでなければなりません。 - Python
the dialect of Berber spoken by the Tuareg
トゥレグ族が話すベルベル語 - 日本語WordNet
However, the main dialect is a Tanba-ben dialect, and is 'Tanba-ben Chatta-ben dialect' which is a unique dialect in Tanba Hikami.
しかしながら、主体となるのはやはり丹波弁であり、丹波氷上の特徴でなる「丹波弁ちゃった弁」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the Beijing dialect uses four tones
北京語は四声を使用する - 日本語WordNet
He speaks a Kyushu dialect―speaks with a Kyushu accent.
あの人は九州の弁だ - 斎藤和英大辞典
the Dhegiha dialect spoken by the Ponca
ポンカ族が話すデギーハ方言 - 日本語WordNet
Border line between Tango dialect and Maizuru dialect exists around Nagu, Miyazu City.
丹後弁と舞鶴弁の境界は宮津市奈具の辺りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a literary dialect of Old English
古い英語の文芸的方言 - 日本語WordNet
the dialect of Sotho spoken by the Basotho
バソト族が話すソト語方言 - 日本語WordNet
they speak a strange dialect 彼らは奇妙な方言を話す - 日本語WordNet
He speak a broad Oshu dialect.
彼はむき出しの奥州弁だ - 斎藤和英大辞典
the Phoenician dialect of ancient Carthage
古代カルタゴのフェ二キア語方言 - 日本語WordNet
The word "Keihan" means the characteristics of pronunciation in the dialect.
方言の発音の特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Quechua, local incan dialect. ケチュア語だ。 地方のインカの方言だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
quaint dialect words
風変わりで古風な方言の単語 - 日本語WordNet
I don't understand your dialect! 私は台湾語はわからないのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His provincial dialect crops out at times.
田舎訛りがちょいちょい出る - 斎藤和英大辞典
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.