「dialect」を含む例文一覧(370)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞
  • I don't understand your dialect!
    私は台湾語はわからないのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His provincial dialect crops out at times.
    田舎訛りがちょいちょい出る - 斎藤和英大辞典
  • And why did it use kansai dialect?
    つうか なんで関西弁なんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why the kansai dialect?
    なんで関西弁? ものすごい違和感。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or rather... does anyone understand tochigi dialect?
    ていうか... 誰か栃木弁知らない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's hard to understand the Osaka dialect.
    大阪の方言は聞き取り難い。 - Tatoeba例文
  • The kamigata dialect, decchi is 'kozo' (a trainee priest) in Edo (kanto region) dialect.
    上方ことばの丁稚に対して江戸（関東）ことばでは「小僧」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition to, or instead of, the dialect parameter, the programmer can also specify individual formatting parameters, which have the same names as the attributes defined below for the Dialect class.Dialects support the following attributes:
    さらに、dialect パラメタの代りに、プログラマは上で定義されている属性と同じ名前を持つ個々の書式化パラメタを Dialect クラスに指定することができます。 Dialect は以下の属性をサポートしています: - Python
  • a German dialect spoken in northern Germany
    北ドイツで話されるドイツの方言 - 日本語WordNet
  • the Italian dialect spoken in Sardinia
    サルデーニャで話されるイタリアの方言 - 日本語WordNet
  • the Dhegiha dialect spoken by the Quapaw
    クオポー族が話していたデギハ方言 - 日本語WordNet
  • the medieval Norman dialect of Old French
    古フランス語の、中世のノルマン方言 - 日本語WordNet
  • Then, use your jeollado dialect
    それから全羅道の方言を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Delete the dialect associated with name from the dialect registry.
    name に関連づけられた表現形式を表現形式レジストリから削除します。 - Python
  • the dialect of English used in Scotland
    スコットランドで使われる英語の方言 - 日本語WordNet
  • His provincial dialect crops out at times.
    あの人はお国訛りがヒョイヒョイ出る - 斎藤和英大辞典
  • People speak a bad dialect in the country about Tokyo.
    東京のまわりは言葉が悪い - 斎藤和英大辞典
  • He speaks a broad Oshu dialect.
    あの人はむき出しの奥州訛りだ - 斎藤和英大辞典
  • belonging to or characteristic of a dialect
    方言に属した、または特性のある - 日本語WordNet
  • a Salishan dialect spoken by the Skagit
    セイリッシュによって話されるその方言 - 日本語WordNet
  • a regional dialect of a language (especially French)
    ある言語（特にフランス）の地方なまり - 日本語WordNet
  • Okotosan (an event on the last day of the year in which geisha visit teahouses to say in the Kyoto dialect 'Okotosan,' or roughly meaning 'it's been busy')
    おことうさん - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, dialect karuta (with a compact disc) is on sale all over Japan, for example in the Hokkaido dialect and in the Tsugaru dialect.
    それ以外にも北海道弁かるたや津軽弁かるたなど、各地方でCD付きの方言かるたも発売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His provincial dialect crops out at times.
    彼は田舎訛りがちょいちょい出る - 斎藤和英大辞典
  • Its vocabulary and pronunciation is similar to Chugoku dialect.
    語彙、発音は中国方言に近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Analyze the given sample and return a Dialect subclassreflecting the parameters found.
    与えられた sample を解析し、発見されたパラメタを反映した Dialect サブクラスを返します。 - Python
  • characteristic of Cockneys or their dialect
    ロンドンっ子または彼らの方言の特徴 - 日本語WordNet
  • the Dhegiha dialect spoken by the Omaha
    オマハ族の人々が話したデギーハ方言 - 日本語WordNet
  • the Dhegiha dialect spoken by the Osage
    オーセージ族により話されるデギハ語方言 - 日本語WordNet
  • a dialect of English spoken in the Lowlands of Scotland
    スコットランド低地地方の英語の方言 - 日本語WordNet
  • the dialect of Spanish spoken in Mexico
    メキシコで話されているスペイン語の方言 - 日本語WordNet
  • the dialect of Ancient Greek spoken in Doris
    ドリスで話される古代ギリシア語の方言 - 日本語WordNet
  • It was derived from "bukkaki gori" in the Tokyo dialect.
    東京方言の「ぶっかきごおり」から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An optionaldialect parameter can be given which is used to define a set of parameters specific to a particular CSV dialect.
    オプションとして dialect パラメタを与えることができ、特定の CSV 表現形式 (dialect) 特有のパラメタの集合を定義するために使われます。 - Python
  • (of speech or dialect) pleasing in sound
    音が心地よいこと（言葉または方言の） - 日本語WordNet
  • the Dhegiha dialect spoken by the Kansa
    カンサ族の人々が話したデギーハ語方言 - 日本語WordNet
  • a Rhaeto-Romance dialect spoken in northeastern Italy
    北東イタリアで話されるラエトーロマンス方言 - 日本語WordNet
  • the dialect of Kannada that is spoken by the Badaga
    バガダ族の人々が使うカンナダ語方言 - 日本語WordNet
  • the dialect of Sotho spoken by the Tswana in Botswana
    ボツワナのツワナ族が話すソト語の方言 - 日本語WordNet
  • the immigrants spoke an odd dialect of English
    移民は、奇妙な方言で英語を話した - 日本語WordNet
  • To the american dialect society annual meeting
    米国方言学会の年次総会に行き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Another famous Maizuru dialect is 'totte.'
    その他、舞鶴弁では「とって」も有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Are you still studying the Okinawa dialect?
    うちなーぐちの勉強はまだやってるの？ - Tatoeba例文
  • The same 'chatta' is used not only in the Maizuru dialect area but also in the areas of Tanba dialect and a part of Banshu dialect (Kami-cho, Taka County, Hyogo Prefecture).
    なお、「ちゃった」は舞鶴弁だけでなく丹波弁や播州弁の一部地域（兵庫県多可町加美町(兵庫県)）でも用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When creating reader or writer objects, the programmer can specify a string or a subclass of the Dialect class as the dialect parameter.
    reader または writer オブジェクトを生成するとき、プログラマは文字列または Dialect クラスのサブクラスを表現形式パラメタとして渡さなければなりません。 - Python
  • the dialect of Ancient Greek spoken by Arcadians
    アルカディア人が話した古代ギリシア語の方言 - 日本語WordNet
  • people sharing a given language or dialect
    所定の言語や方言を共有する人々 - 日本語WordNet
  • Say something in hiroshima dialect. it's an order.
    ねえ 広島弁で しゃべってみて 命令よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kurichan, when did you start talkin' in the kansai dialect?
    くりちゃん いつから関西弁になったん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Here. just asking because i'm curious, but why kansai dialect?
    はい。 参考までに聞くけど なぜ関西弁? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 次へ＞

例文データの著作権について