「difference between」を含む例文一覧(26229)

<前へ 1 2 .... 173 174 175 176 177 178 179 180 181 .... 524 525 次へ>
  • A depth map relating to an object, which is a vehicle or the like on the road, is generated using the difference between the X-coordinate values of the reference pixel and the corresponding pixel as the parallax.
    そして、基準画素及び対応画素のX座標値の差を視差として、道路上の車両等の対象物体に係る距離画像を生成する。 - 特許庁
  • To reduce the temperature difference between a plurality of mounted devices to thereby prolong the whole devices' life without increasing the flow rate of cooling gas.
    冷却用気体の風量を増大させることなく、複数実装されたデバイスの温度差を低減して全体的なデバイスの寿命の延長を図る。 - 特許庁
  • To provide a glucose level measuring device compact in size and low in cost, capable of simple and reliable non-invasive measurement irrespective of difference between individual patients.
    患者の個人差等に関係なく無侵襲で簡単かつ確実に測定することができるコンパクトで安価な血糖値の測定装置を提供する。 - 特許庁
  • The internal connecting parts 22a and 23a of the terminals are not remarkably expanded inside of the case 20, so that the dimensional difference between the case 20 and the piezoelectric sounding body 1 is reduced.
    端子の内部接続部22a,23aがケース20の内側へ大きく張り出さず、ケース20と圧電発音体1との寸法差を小さくできる。 - 特許庁
  • The height of the receiving pieces 9, 9 is made lower than vertical frame members 3 and a level difference is formed between the upper face of the vertical frame members 3 and the upper face of the receiving pieces 9, 9.
    この受片9、9の高さは、縦枠部材3より低くして縦枠部材3の上面と受片9、9の上面に段差hを設ける。 - 特許庁
  • Thereby, the influence of the difference in a through rate between the rise and the fall of the comparators 13, 14 is eliminated, and a sampling operation can be performed precisely at a rate which is twice that of interference fringes.
    これにより、コンパレータの立上りと立下りとのスルーレートの差の影響がなくなり、正確に干渉縞の2倍のレートでサンプリングが行える。 - 特許庁
  • It is determined whether or not there is a difference between a recommended drive mode recommended for the selected travel mode and an actual drive mode.
    そして、選択された走行モードに対して推奨される推奨駆動方式と現実の駆動方式との間に乖離が生じているか否かを判別する。 - 特許庁
  • The power that should be outputted by the secondary battery 26 is obtained as a difference between the demand power based on the load demand and the above FC allowable power.
    2次電池26が出力すべき電力は、負荷要求に基づく要求電力と、上記FC許容電力との差として求められる。 - 特許庁
  • To provide an electrostatic shutter device free from a difference in the drive force of a shutter curtain between an aperture and the other part, and to provide an imaging module.
    開口部とそれ以外の部分とでシャッタ幕の駆動力が変化することのない静電シャッタ装置及び撮像モジュールを提供することである。 - 特許庁
  • The difference between the voltage gains of the 1st and 2nd transistors can be made small, so a push-pull amplifying circuit which operates stably can easily be designed.
    第1トランジスタと第2トランジスタとの電圧利得の差を小さくできるため、安定して動作するプッシュプル増幅回路を容易に設計できる。 - 特許庁
  • In a case of the thin back door glass 50, a molding 58 (Fig.1(C)) is set on a seal surface 54 for absorbing the pane thickness difference and uniformizes distances between seal surfaces.
    この板厚差を吸収するべく、薄いバックドアガラス50の場合にそのシール面54にモール58(図1(C))を設定してシール面間距離を一定にした。 - 特許庁
  • To provide a push-pull amplifying circuit which stably operates by making small the difference in gain with respect to an input signal between push-pull transistors of an output stage.
    入力信号に対する出力段のプッシュプルトランジスタ間の利得差を小さくし、安定して動作するプッシュプル増幅回路を提供する。 - 特許庁
  • Compensation of frequency dependency of a Doppler shift or the like is executed for a difference between the gravity center frequencies fwr[1:n], fwt[1:n] to find the Doppler shift amount fd.
    重心周波数fwr[1:n]、fwt[1:n]の差に対してドップラーシフトの周波数依存性の補償などが行われてドップラーシフト量fdが求められる。 - 特許庁
  • A control part 60 determines whether or not the dust 70 sticks to a screen 10 based on a water level difference H between the upstream side and the downstream side of the screen 10.
    制御部60が、スクリーン10の上流側、及び下流側の水位差Hに基づいてスクリーン10に塵芥70が付着したか否かを判定する。 - 特許庁
  • To provide a transfer adopting a bearing device free to stably support a rotation axis of the transfer by absorbing a difference between material characteristics of a bearing and a casing.
    軸受とケーシングとの材料特性の差を吸収して、トランスファの回転軸を安定して支持可能な軸受装置を採用したトランスファを提供する。 - 特許庁
  • The fitting portion 14a is formed in such a manner that there is no level difference on the outer face of an engagement portion 15 between the turn-around portion 13a and the fitting portion 14a.
    折り返し部13aと嵌合部14aとの係合部15外面に段差が生じないように前記嵌合部14aを形成する。 - 特許庁
  • To reduce the difference between the blowout temperature of a defroster blow outlet and the blowout temperature of a foot blow outlet without using fixed guides during a foot mode or defroster foot mode.
    固定ガイドを用いずに、フットモード時又はデフフットモード時、デフ吹出し口の吹出し温度とフット吹出し口の吹出し温度との差を小さくする。 - 特許庁
  • The one-way clutch 12c is switched between a state for uniting the pulley 12 and the rotor 31 and a state for separating them according to a rotational difference of them 12, 31.
    ワンウェイクラッチ12cは、プーリ12とロータ31との回転差に応じて前記両者12,31を一体化する状態と切り離す状態とに切り替わる。 - 特許庁
  • To make small a difference in voltage drop between edges of a white display line and a window display line and to attain to high definition and a high yield.
    白表示ラインとウィンドウ表示ラインのエッジでの電圧降下の差分を小さくすることが可能で、高精細化、高歩留まり化を図ることができる。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor integrated circuit that can decrease a design margin by suppressing an operation defect due to a difference in characteristic deterioration amount between elements during actual operation.
    実動作時の素子間の特性劣化量の差による動作不良の発生を抑制し、設計マージンを削減できる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
  • At the time of reading out M data, potential difference in which amplitude is inverse between the pairs of bit lines BL1, /BL1 and BL2, /BL2 is generated, and M data is detected.
    Mデータの読み出し時に、ビット線対BL1,/BL1およびBL2,/BL2間で高低が逆の電位差を発生させて、Mデータを検知する。 - 特許庁
  • To minimize the speed lowering when there is a speed difference between a scanner (image inputting side) and a printer (image outputting side) and the speed adjustment is needed by using a memory.
    スキャナ(画像入力側)とプリンタ(画像出力側)の速度差があり、メモリを用いて速度調整が必要な場合に速度低下を最低限に抑える。 - 特許庁
  • Even if a motor output is increased in the vicinity of the lower inversion position Y due to the enlargement of a difference in angle between the blades, the output can be suppressed to below the limit value V.
    ブレード間の角度差が開くなどにより下反転位置Y近傍でモータ出力が上げられても、出力はリミット値V以下に抑えられる。 - 特許庁
  • Thereby, as the whole heat sink 5 becomes an almost same temperature, the temperature difference between the atmosphere in a portable phone base station 1 and the heat sink 5 becomes approximately uniform.
    これにより、ヒートシンク5全体が略同一温度となるので、ヒートシンク5の部位によらず、携帯電話基地局1内空気との温度差が略均一となる。 - 特許庁
  • When the simultaneous reduction is performed in a rolling mill, the amount of correction for simultaneous reduction which is beforehand determined by measuring property difference between mill rigidities on the work side and the drive side is added.
    圧延機において同時圧下を行う際に、予めワークサイドとドライブサイドのミル剛性の特性差を測定して求めた同時圧下補正量を加える。 - 特許庁
  • On the basis of convolution operation, the image forming apparatus determines a positional deviation amount from a phase difference ϕ_M-ϕ_C between density functions and an original document angular frequency (f).
    画像形成装置は、畳み込み演算に基づいて、濃度関数どうしの位相差φ_M−φ_C、及び原稿角周波数fから位置ずれ量を求める。 - 特許庁
  • The cabinet main body 10 accommodates a gas flow path and an electronic equipment including a pressure sensor for measuring the difference pressure between the pressure of the flowing path and the atmospheric pressure.
    筐体本体10がガス流路及び該ガス流路内の圧力と大気圧との差圧を計測する圧力センサを含む電子機器が収容する。 - 特許庁
  • Differential values between the energies and the energy conversion rates calculated from the two different submarine topographical data are calculated by an energy parameter difference calculation part 5.
    エネルギーパラメータ差分算出部5で、異なる2つの海底地形データから算出された上記エネルギーおよびエネルギー変換率の差分値を算出する。 - 特許庁
  • To suppress the generation of abrasion or the like on a photoreceptor drum surface due to relative velocity difference at a contacting part between respective photoreceptor drums and a carrying belt.
    各感光体ドラムと搬送ベルトとの接触部における相対速度差による、感光体ドラム表面の摺擦傷等の発生を抑制すること。 - 特許庁
  • To allow a pole layer having a desired shape to be formed with accuracy, and to reduce the difference between a physical track width and an effective track width.
    所望の形状の磁極層を正確に形成でき、且つ物理的トラック幅と実効的トラック幅との差を小さくすることができるようにする。 - 特許庁
  • To maintain an angle difference between blades even during high speed traveling and to provide stable wiping action irrespective of traveling speed in an opposed wiping type wiper device.
    対向払拭型ワイパ装置において、高速走行時においてもブレード間の角度差を維持し、走行速度によらず安定的な払拭動作を行わせる。 - 特許庁
  • By this, rotation in E-shaped direction generated in the card 8 by a difference between right and left contact states is suppressed, and stable slide operationa can be realized.
    これによって、左右の接点状態の違いによってカード8に発生するヨー方向の回転を抑え、安定したスライド動作を実現することができる。 - 特許庁
  • That's like the difference between an ice cube floating in a glass of water, which when it melts doesn't raise the level of water in the glass, and a cube that's sitting atop a stack of ice cubes
    それはグラスの中の1個の角氷、 これは氷が融けてもグラスの中の 液面は上がりません、 多量の角氷の頂上にある1個の角氷、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As this difference of arrows between (affected) and (caused) shows, while they are similar in an increasing trend of inducement by exports, they differ in sectors where spillovers flow out by imports.
    この(受)と(与)の矢印の違いが示すように、輸出による誘発が増加する傾向は似ているが、輸入によって流出する部門が異なる。 - 経済産業省
  • We made the comparison between the regions to find out whether structure of the parts industry of the Tohoku region has any difference with structure of the parts industry of other regions.
    東北地域の部品産業の構造が、他地域の部品産業の構造と比較して差異が存在するかどうか地域間の比較を行った。 - 経済産業省
  • In contrast, the difference in ratios between enterprises with increased information exchanges and decreased information exchanges becomes smaller if the number of business partners declines (Fig. 3-1-21).
    対照的に、取引先数が減少した場合には、情報のやりとりが増えた企業と減った企業の比率の差が小さくなる(第3-1-21図)。 - 経済産業省
  • But while part-timers may do comparable work to permanent employees at SMEs, this becomes problematic if there is an unreasonable difference in pay and benefits between the two.
    ただ、中小企業ではパートが正社員と遜色ない仕事をしていると言っても、そのパートの処遇に不合理な格差があれば問題である。 - 経済産業省
  • In other words, there is no difference between SMEs and enterprises of all sizes in the industries experiencing production growth, and the industries experiencing stagnation.
    すなわち、中小企業においても全規模企業においても、生産の伸びている業種と、伸び悩んでいる業種に違いは見られないことが分かる。 - 経済産業省
  • To reduce stress to be generated owing to a difference of thermal expansion coefficients between a layer having a smaller thermal expansion coefficient out of a plurality of layers and a conductor pattern.
    複数の層のうち熱膨張率の小さい方の層と導体パターンとの熱膨張率の差によって生じる応力を低減させること。 - 特許庁
  • To provide a mechanism, which allows a BS to indicate a difference between collision and a success in reception of a single ranging code, so as to enable a high-speed random access protocol.
    高速ランダムアクセスプロトコルを可能にするためには、BSが衝突と単一のレンジングコードの受信の成功との間の差異を示すメカニズムが必要である。 - 特許庁
  • In the layers 16, 18a, 18b and 20 for constituting the solid core 12, Shore D hardness difference between the mutually adjacent layers is set not less than 5.
    さらに、ソリッドコア12を構成する層16、18a、18bおよび20において、互いに隣接する層同士のショアD硬度差を5以上とする。 - 特許庁
  • Also, the level VP is given to a gain calculation part 34 to calculate a calculated gain VG, on the basis of the level difference between the level VP and a reference output level.
    また、音声レベルVPは利得計算部34に与えられ、基準出力レベルとのレベル差に基づいて計算利得VGが計算される。 - 特許庁
  • The driver circuits 30 to 36 detect the permission signal PS on the basis of a potential difference between the high-potential side signal line L1 and the low-potential side signal line L2.
    駆動回路30〜36では、高電位側信号線L1及び低電位側信号線L2間の電位差に基づき、許可信号PSを検出する。 - 特許庁
  • This dummy wiring is arranged adjacent to the actual wiring, at a portion with a small wiring rate of the actual wiring at a specific interval, so that the difference between rough and dense pattern is relieved.
    この模擬配線は、実配線に隣接し、実配線の配線率が、小さな部分に、所定の間隔でパターンの粗密差を緩和するように配置する。 - 特許庁
  • Therefore, the difference between pressure in a high pressure tank and pressure in the air chamber of the air spring can be made large, and a flow rate of the air can be made large.
    それによって、高圧タンクの圧力とエアばねのエア室の圧力との差を大きくすることができ、エアの流入流量を大きくすることができる。 - 特許庁
  • A decision part 36 compares the maximum potential difference between the terminals with the permissible potential differences of circuit elements corresponding to a process to decide circuit elements which may possibly be broken.
    判定部36は、プロセスに応じた回路要素の許容電位差と端子間の最大電位差とを比較し、破壊するおそれのある回路要素を判定する。 - 特許庁
  • The target injection ratio DIPt is set higher when a difference between the number of PM grains NLpm during EGR limit and the target number of PM grains is large.
    目標噴射比率DIPtは、EGR限界時PM粒子数NLpmと目標PM粒子数との差が大きいほど高く設定する。 - 特許庁
  • In the case the difference between the underground tank internal pressure and the atmospheric pressure is lower than the given value, the air suction valve and the exhaust valve are closed not to exhaust the vapor of petroleums into the atmosphere.
    地下タンク内圧と大気圧との差が所定値以下の場合、吸気弁と排気弁が閉じているため、石油類の蒸気は大気に放出されない。 - 特許庁
  • Consequently, color gamut mapping of the 1st and 2nd image devices, wherein there is great difference between their color gamut volumes, can be corrected so that color unbalancing can be prevented.
    この結果色域に大きな差があるような画像機器間の色域マッピングにおいて、各色域毎に色バランスの破綻を防止することができる。 - 特許庁
  • As a result, no acquisition of the effective result by separate printing plates can be prevented from developing due to the nearness of the distance of color difference between the ink colors of the drums 1 and 2.
    これにより、ドラム1,2のインク色の色差距離が近いことによって効果的な分版印刷結果が得られなくなることを防止できる。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 173 174 175 176 177 178 179 180 181 .... 524 525 次へ>

例文データの著作権について