「difference between」を含む例文一覧(26229)

<前へ 1 2 .... 291 292 293 294 295 296 297 298 299 .... 524 525 次へ>
  • There is little difference between the chief priest and the honorary chief priest in their official authorities in the temple, although the honorary chief priest does not have eligibility to run for the chief abbot of Koyasan Shingon sect.
    住職と名誉住職の、寺院内での職務上の権利の差異はほとんどないが、名誉住職に関しては、高野山真言宗管長の被選挙権がなく、制限が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The difference between Chuin and other schools in Shidokegyo practice as an example, the Juhachi-do, which actually is named Juhachido-nenjukubi-shidai, consists of 18 types of mudra (symbolic hand gestures) and shingon (mantras).
    中院流と他の法流の違いを四度加行を例として挙げれば、十八道は、詳しくは十八道念誦頸次第(じゅはちどうねんじゅくびしだい)といい、18種類の印契・真言で構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At a second process, melted metal drops 19 are sprayed or dropped against a difference in level 22 formed between the surface of the conduction part 13 of the FPC 11 and the surface of the conduction part 17 of the FPC 15.
    第二工程では、FPC11の導体部13の表面とFPC15の導体部17の表面との間に生じる段差22に、溶融金属粒19が噴出又は滴下される。 - 特許庁
  • The determination part 20 determines that the degree of reliability of the evaluation result of the evaluation part 16 is high when a difference between the total amount of shipment of raw woods and the total amount of woods used for construction is within a predetermined reference value.
    判定部20は、原木出荷総量と建築使用量の総量との差が予め定めた基準値以内のときに評価部16の評価結果の信頼度を高と判定する。 - 特許庁
  • From the view point that there is the possibility of switching to the pull-in control by the drawn result, the difference generated between the experienced player and the inexperienced player for the quantity of the game media in hand is reduced.
    抽選結果によって引き込み制御に切り換える可能性がある点で、手持ちの遊技媒体の数量について熟練の遊技者と未熟な遊技者との間で生ずる差が少なくなる。 - 特許庁
  • Since each optical data sequence is configured such that a duty ratio of optical pulses is 0.5 or over and the phase difference between adjacent optical pulses is π, inter-soliton interaction and inter-channel interaction of the optical signal sequence can be reduced and the reliability of the transmission data can be improved.
    デューティ比0.5以上且つ位相差π相としたので、光信号列のソリトン間相互作用およびチャネル間相互作用等を低減でき、伝送データの信頼性が高まる。 - 特許庁
  • Also, the apparatus comprises an over-rotation preventing braking device in which the pressure difference between an inlet side and an outlet side is reduced by increasing the outlet side pressure of the small-sized fluid machine when the generator is released.
    また、発電機を解列させたときに、小型流体機械の出口側圧力を高めて入口側と該出口側との圧力差を小さくするようにした過回転防止制動装置を備える。 - 特許庁
  • The dust detection part 47 judges the presence of adhesion of the dust on the contact glass 6 by difference between the normal image registered in a memory 47a beforehand and the inputted image.
    ゴミ検知部47は、予めメモリ47aに登録された正常なイメージは入力されたイメージと通常のイメージとの差分をとることにより、コンタクトガラス6上へのゴミの付着の有無を判断する。 - 特許庁
  • Output signals from the pressure sensors of the cylinders are read in one by one (Step 2), and the amplitude difference in the torque change between the cylinders is determined, and according to the result obtained, the main injection amount Qf is corrected (Steps 5, 6, 7).
    各気筒の圧力センサ2の出力信号を順次読み込み(ステップ2)、各気筒のトルク変動の振幅差を求め、これに応じて主噴射量Qfを補正する(ステップ5,6,7)。 - 特許庁
  • A pressure Pc in a swash plate chamber 126 is controlled based on a difference pressure ΔP between a suction pressure of an engine and a pressure of a compression mechanism Cp to reduce discharge capacity when an engine load increases.
    エンジンの負荷が大きくなったときに、吐出容量が縮小するように、エンジンの吸入圧と圧縮機構Cpとの差圧ΔPに基づいて斜板室126内の圧力Pcを制御する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor module, wherein the improved adhesion between a cooling fin and heat radiating members can be achieved, while preventing the deformation of the heat radiating members resulting from a difference in the temperature and in the coefficient of thermal expansion.
    温度差や熱膨張率に起因する放熱部材の変形を抑制しつつ、冷却フィンと放熱部材との密着性を向上させることができる半導体モジュールを提供する。 - 特許庁
  • Whether or not a difference between the colors designated as the colors of the image and the background is equal to or under a prescribed value is determined before setting, and a warning is displayed when it is equal to or under the prescribed value.
    設定に先立ち、像および背景の色として指定された色の差が所定値以下であるか否かを色の設定の実行前に判定し、所定値以下のときは警告を表示する。 - 特許庁
  • Accordingly, the length difference between each terminals is absorbed, and an amount of protrusion of terminal protruding from the lower surface of the circuit substrate 6 is unified with a shorter terminal, i.e., the cathode side terminal 2b as a reference.
    従って、各端子の長さの差が吸収され、回路基板6下面より突出する端子の突出量が、短い方の端子即ちカソード側端子2bを基準として統一される。 - 特許庁
  • Final levels V1 to V6 of the variation point P are read at the end point of time t0 of the period T and a difference between the initial level V0 and each of the final levels V1 to V6 is outputted as a value denoting the light receiving amount for the period T.
    周期Tの終了時点t0で、変動点Pの最終電位V1〜V6を読み出し、初期電位V0との差を、周期Tの間の受光量を示す値として出力する。 - 特許庁
  • The image information processor stores a selection reference value of selection/non-selection and an effective classification method by a difference in a characteristic amount between a selection image and a non-selection image inside an image group of a classification candidate by various kinds of classification methods.
    多種の分類方法で分類候補の画像郡内の選択画像、非選択画像間の特徴量の差により、有効な分類法と選択非選択の選択基準値を記憶する。 - 特許庁
  • The liquid which is to be treated and is stored in the storage tank 4 is transferred to the separation tank 5 through the transfer line L4 by means of the pressure caused by a head difference between a liquid level of the storage tank 4 and that of the separation tank 5.
    貯留槽4内の被処理液は、貯留槽4及び分離槽5の液位の高低差から生じる圧力によって移送ラインL4を通じて分離槽5に移送される。 - 特許庁
  • Additionally the system has a means for determining the 2nd parameter based on a rotational speed of the 2nd set wheels (4) in the car, and a means for identifying the difference between the 1st and 2nd parameters, if any.
    システムは、車両の第2組の車輪(4)の回転速度に基づいて、第2パラメータを決定する手段と、第1、第2パラメータ間に差がある場合に、それを識別する手段とも有する。 - 特許庁
  • Then, this controller learns the difference between the actually measured value within this movable range and the designed value as the amount of play of the rotation transmission, and then this sets the target position, taking the learned value of this amount of play into consideration.
    そして、この可動範囲の実測値と設計値との差分を回転伝達系の遊び量として学習した後、この遊び量の学習値を考慮して目標位置を設定する。 - 特許庁
  • The allowable range is set in order to prevent erroneous diagnosis based on the difference in the volume of information between the test pattern printed by means of the printer and the test pattern data taken in by means of the image scanner.
    許容範囲は、プリンタにより印刷されたテストパターンとイメージスキャナにより取り込まれたテストパターンデータとの情報量の違いに基づく誤診断を防止するために設定される範囲である。 - 特許庁
  • A balance member 20 moving horizontally in response to a pressure difference between the contents is arranged in an inner space 10e of a passage member 10 for sending out the contents A, B to a content ejecting part.
    内容物 A,Bを内容物放出部に送出する通路部材10の内部空間10eに、当該内容物の圧力差に応じて左右方向に移動するバランス部材20を設けた。 - 特許庁
  • To eliminate fixed pattern noise based on non-uniformity of inter-pixel crosstalk caused by a difference in the arrangement of color filters by adjusting a charge integration time between identical color elements of different rows.
    色フィルタの配列の違いによって発生する画素間クロストークの不均一により固定パターン雑音を、異なる行の同一色素子間の電荷積分時間を調整することにより無くす。 - 特許庁
  • Since the key backlight 2 lights up continuously in the presence of key entry, the user can easily recognize the difference between the blinking and the continuous lighting and no inconvenience takes place even when the key backlight 2 is used in common for ringer indication.
    キー押下時のキーバックライト2は連続点灯であるので、点滅による着信との相違は容易に認識することができ、キーバックライト2を着信表示に兼用しても不都合は生じない。 - 特許庁
  • By this, a vertical difference between a heating part 41 and a heat dissipation part 42 necessary for the heat pipe 4 using natural circulation of two layers of gas and liquid as a principle of operation, is absorbed within the height of the heat exchanger 1.
    これにより,気液二層の自然循環を動作原理とする前記ヒートパイプ4に必要な加熱部41と放熱部42との高低差が,前記熱交換器1の高さ寸法内で吸収される。 - 特許庁
  • The casing 4 is so formed that the casing 4 gets thinner from the back portion 33 to the front portion 32 because of a difference in thickness between the battery pack 21 and the ODD unit 24.
    筐体4は、バッテリパック21の厚みとODDユニット24の厚みの違いによって、バック部33からフロント部32に向かうに従い筐体4の厚さが薄くなるように形成されている。 - 特許庁
  • Since a section with higher rigidity generates larger wear energy compared with a section with lower rigidity, the difference in wear energy between the step-in end 16F and the kick-out end 16A of the block 16 decreases.
    剛性の高い区間は、剛性の低い区間よりも摩耗エネルギーが大きくなるので、結果としてブロック16の踏込み端16Fと蹴出し端16Aとの摩耗エネルギーの差が小さくなる。 - 特許庁
  • The substrate and fiber ends are polished and made smooth and the optical fiber core tips are so machined as to protrude from the optical fiber clads by making use of the difference in etching speed between the substrate and optical fiber core tips.
    前記基板1と光ファイバ端を研磨して平滑にし、前記基板と光ファイバ端面のエッチング速度の差を利用して光ファイバコア先端を前記光ファイバクラッドから突出するように加工する。 - 特許庁
  • Height Ha of the intermediate member 25 is set in height for supplementing the difference between height of the sum of height Hb of a unit case body 6 and height Hc of the unit case supporting flange 5, and height Ht of the tank.
    中間部材25の高さHaは、ユニットケース本体6の高さHbとユニットケース支持フランジ5の高さHcの合計の高さと、タンクの高さHtとの差を補う高さに設定する。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method that has resolved the occurrence of a level difference at a boundary part between a DRAM section and a logic section concerning a semiconductor device in which a DRAM section and a logic section are mounted in a mixed way on a semiconductor substrate.
    半導体基板上にDRAM部とロジック部とが混載された半導体装置について、DRAM部とロジック部との境界部での段差発生を解消した製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The microcomputer 4-1 PWM-controls the on/off operation of the switching element 4-2 so that a difference ΔDI between an actual current value DIpv converted into a digital value and a target current value DIsp is zero.
    マイクロコンピュータ4−1は、デジタル値に変換した実際の電流値DIpvと目標電流値DIspとの差ΔDIを零とするように、スイッチング素子4−2のオン/オフをPWM制御する。 - 特許庁
  • To provide a light emitting device and an image forming apparatus capable of suppressing or eliminating density irregularities of an image due to a temperature difference between laser elements without causing the time taken to form an image to get long.
    画像形成時間の増大を招来することなく、レーザ素子間の温度差に起因する画像の濃度ムラを抑制又は解消することのできる発光装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a communication terminal that can designate a scheduled transmission start time at a site time of an area of a transmission destination in the case that there is a time difference between a transmission source and the transmission destination.
    送信元と送信相手先とで時差を有する場合に送信相手先の地域の現地時刻で送信開始予定時刻を指定できるようにした通信端末装置を提供すること。 - 特許庁
  • When the difference between the temperature detected by the thermistors 26a, 26b is the preset value or greater and the temperature detected at an intermediate portion by the thermistor 26b is higher than the takeout temperature, the hot water is selectively taken out of the intermediate connection port 24.
    サーミスタ26a,26bで検知する温度の差が所定値以上でかつ取出温度より中間部のサーミスタ26bで検知する温度が高ければ、中間接続口24からの湯の取り出しに切り換える。 - 特許庁
  • When switching from a main air path to a sub air path by a switching part, a hitting member 159 is operated against urging by a pressure difference between the upstream side and the downstream side and opens an opening 157 so as to be ventilated.
    切換部により主風路から副風路に切り換えた際に、叩き部材159が上流側と下流側との圧力差によって付勢に抗して動作して開口部157を通気可能に開く。 - 特許庁
  • In order to improve reliability of soldering, the difference G between the surface of the external joints 2b, 3b and 4b opposing the printed board 30 and the mounting surface 1a of the insulating substrate 1 is preferably 150 μm or less.
    はんだ付けの信頼性を良くするために、外部接続部2b,3b,4bのプリント基板30と対向する面と絶縁基板1の実装面1aとの差Gは、150μm以下が望ましい。 - 特許庁
  • Accordingly, even when there is heat distortion due to a difference of thermal expansion between a first core part 4 and a second core part 8, the heat distortion can be released, and accumulation of internal stress due to the heat distortion is prevented.
    従って、第1コア部4と第2コア部8との間で熱膨張の違いによる熱歪が生じても、その熱歪みを解放することができ、熱歪みによる内部応力が蓄積されない。 - 特許庁
  • To provide a partition in front of a cooking stove capable of being mounted without forming a clearance with a range hood even when a height difference between a work top and the range hood is not constructed like a design with a gap in the height therebetween.
    ワークトップとレンジフードとの高さ方向の間隔が設計通りに施工されていなくても、レンジフードとの間に隙間を生じさせることなく取り付けることのできるコンロ前の仕切り。 - 特許庁
  • As the second step, the server updates the predicability value Wh on the basis of the difference between the estimated value Xh and a result value (r) in each answerer h at the time t0 and repeats the 1st and 2nd steps.
    第2の段階として、時点t_0に、サーバは、回答者h毎に、予想値x_hと結果値rとの差に基づいて予測能力値w_hを更新し、第1及び第2の段階を繰り返す。 - 特許庁
  • The second transparent conductive film is disposed apart from a side of the first transparent conductive film, such that a potential difference is produced between the first transparent conductive film and the second transparent conductive film.
    前記第二透明導電膜は、前記第一透明導電膜の一側に間隔を空けて設けられ、それにより、前記第一透明導電膜と前記第二透明導電膜の間に電位差が生じる。 - 特許庁
  • Moreover, when there is a difference between two pieces of information, the moving body speed predicting function 78A3 and the moving body moving direction predicting function 78A4 perform prediction error display on a TFT panel 42.
    また、上記動体速度予測機能78A3及び動体移動方向予測機能78A4は、上記二つの情報に相違がある場合に、TFTパネル42に予測エラー表示を行う。 - 特許庁
  • To renew an existing pipe by smoothly piping a spiral pipe having a diameter causing no gap between the existing pipe and the spiral pipe, even in the case of the existing pipe having bending parts or difference in level or the existing pipe long in the construction distance.
    曲り部や段差のある既設管や施工距離が長い既設管であっても、既設管との間に隙間のほとんど無い管径の螺旋管をスムーズに製管し、既設管を更生する。 - 特許庁
  • Thus, even in the case that the pulsator 40 is turned to the cup shape, a level difference is prevented from being generated between the inner surface of the pulsator 40 and the inner surface of the washing tub 30 at the port edge part 46.
    これにより、パルセータ40をカップ状にした場合であっても、口縁部46においてパルセータ40内面と洗濯槽30内面との間に段差が生じることを防止できる。 - 特許庁
  • The coefficient is predetermined so that the difference (zero point error to static pressure) between the arithmetic value at static pressure 0 and differential pressure x=0 and the arithmetic value at static pressure ≠ 0 and differential pressure x=0 in the changed scale arithmetic equation is 0.
    そしてこの係数は変更した基準化演算式による、静圧0,差圧x=0での演算値と静圧≠0,差圧x=0での演算値との差(対静圧ゼロ点誤差)が0となるように予め定める。 - 特許庁
  • The microcalcification candidate that has a difference between the respective featured value equal to or more than the preset threshold value is left as a true positive candidate or malignant candidate and decided as an abnormal shadow candidate area (step S8).
    各特徴量の差が予め設定されている閾値以上のものについては真陽性候補又は悪性候補として残され、異常陰影候補領域として決定される(ステップS8)。 - 特許庁
  • Since the resistances R3, R4 have the same temperature coefficient, a potential difference Vref x (R4/R3), between both ends of the resistance R4, is unaffected by temperature changes, and a constant excess current detection reference value can be obtained.
    抵抗R3、R4の温度係数が等しいので、抵抗R4両端の電位差Vref×(R4/R3)は温度変化の影響を受けず、一定の過電流検出基準値が得られる。 - 特許庁
  • When a determination is made that a target current value has changed, a microcomputer 22 calculates the difference between a duty value corresponding to the target current value and a duty value corresponding to the previous target current value.
    マイクロコンピュータ22によって目標電流値が変化したと判断された場合には、目標電流値に相当するデューティ値と目標電流前回値に相当するデューティ値との差分を算出する。 - 特許庁
  • To provide a switching power unit for suppressing the fluctuations of the difference between a positive and a negative DC voltages which are generated simultaneously, resulting from ripples superposed on each DC voltage in particular.
    正負両方の直流電圧を同時に生成し、特に各直流電圧に重畳されるリプルに起因するそれらの直流電圧間の差の変動を抑えるスイッチング電源装置、を提供する。 - 特許庁
  • A noise filter part 204 seeks the difference between a first sensing signal and a second sensing signal obtained by a sensor 59, and the noise component superposed on the first and the second sensing signal is removed.
    ノイズ除去部204ではセンサー59から得られた第1のセンシング信号と第2のセンシング信号との差分を求め、第1、第2のセンシング信号に重畳されるノイズ成分が除去される。 - 特許庁
  • A third acquisition unit acquires a third processing amount of the each VM 2 based on a difference between the first processing amount acquired by the first acquisition unit and the second processing amount acquired by the second acquisition unit.
    第3取得部は、VM2毎に第1取得部により取得した第1処理量と第2取得部により取得した第2処理量との差分に基づき、VM2毎に第3処理量を算出する。 - 特許庁
  • The creation of the difference of the friction forces may be produced by changing, in the radial direction of the platen, the actual contact area between the workpiece and the platen.
    摩擦力の差異の創出は丸孔や溝をもつポリシャの表面構造を用いることにより、工作物と定盤との実接触面積を、定盤の半径方向で変えることによって行うこともできる。 - 特許庁
  • The method of examining the seal width of the flexible packaging bag (10) having its periphery sealed in a constant seal width makes use of a difference in surface roughness between a sealed portion (11) and an unsealed portion (12) for examining the seal width.
    周縁が一定のシール幅でシールされた軟包装袋(10)のシール幅の検査方法であって、シール部分(11)と未シール部分(12)の表面粗さの差異を利用してシール幅を検査する方法。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 291 292 293 294 295 296 297 298 299 .... 524 525 次へ>

例文データの著作権について