「difference between」を含む例文一覧(26229)

<前へ 1 2 .... 95 96 97 98 99 100 101 102 103 .... 524 525 次へ>
  • To reduce difference between an amount of toner used for development by a development device and an amount of toner replenished to the development device.
    現像装置によって現像に用いられたトナーの量と、その現像装置に補給されるトナーの量との差を小さくする。 - 特許庁
  • The toner sticking amount on the toner image carrying means is obtained in accordance with a difference between the 1st and the 2nd light receiving output signals.
    そして、第1及び第2の受光出力信号の差に応じてトナー像担持手段上のトナー付着量を求める。 - 特許庁
  • Then, difference between a sidetone component of the pseudo-voice Xi and an output from an adaptive filter 206 is input to a sidetone controller 205.
    そして、擬似音声Xiの側音成分と適応フィルタ206の出力との差が側音制御部205に入力される。 - 特許庁
  • To suppress reduction in a phase difference between generated torque and detent torque that is a cause for inducing vibration and noise, and to reduce a torque ripple.
    振動・騒音を誘発する原因となる発生トルクとディテントトルクの位相差の減少を抑制し、トルクリップルを小さくする。 - 特許庁
  • To provide a technology for effectively coping the influences due to the difference in the charging efficiencies between battery cells, constituting a combined battery set.
    組電池を構成する電池セル間での充電効率差に起因する影響に効果的に対処する技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a binarizing apparatus and method for performing binarizing processing while taking into account a luminance of a present pixel and a luminance difference between pixels.
    現在画素の輝度および画素間の輝度差を考慮して二進化処理を行う二進化装置及び方法を提供する。 - 特許庁
  • Temperature sensors 16 and 17 detect temperatures of the rear plate RP and face plate FP and a microcomputer 42 obtains the temperature difference between the both.
    リアプレートRPとフェースプレートFPの温度を温度センサ16,17で検出し、マイコン42で互いの温度差を求める。 - 特許庁
  • When the difference ΔE between pixels obtained by applying the Lab transformation to them exceeds a set value, a display apparatus displays the corresponding pixel.
    それぞれLab変換して得られる画素の差分ΔEが設定値を超える時、該当する画素を表示装置に表示する。 - 特許庁
  • In 1929, Misu Lock Gate was built because the dikes of the Uji-gawa River were repaired to make a difference in water level between the Uji-gawa River and the Go-kawa River.
    1929年、宇治川の堤防が整備され宇治川と濠川に水位差が生じたため三栖閘門が建設されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the difference between the detected values is large, it is determined that the collected water amount is large, and treatment of draining the water is carried out.
    検出値の差が大きい場合には、溜まっている水量が大きいと判断し、水を排出する処理を実行する。 - 特許庁
  • By obtaining a difference image between the reference pattern image and the detected image, the image of a moving object is extracted.
    そして、基準パターン画像と、検出した画像との差分画像を求めることによって移動物体の画像を抽出する。 - 特許庁
  • To absorb a thermal expansion difference between a motor case and a bearing in an electric motor of a motor-driven power steering device.
    電動パワーステアリング装置において、電動機における電動機ケースと軸受との間の熱膨張差を吸収できること。 - 特許庁
  • To provide a positioning apparatus for vacuum wherein the reduction of its positioning accuracy can be suppressed which is caused by the pressure difference between the outside and inside of a vacuum chamber.
    真空チャンバ内外の気圧差による位置決め精度の低下を抑制できる真空用位置決め装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a profile which can make it correspond to the difference between the outer and inner diameters of the corner part of a pipe channel without deforming it forcibly.
    管渠のコーナ部分での内外径差に無理矢理変形させずに対応させることができるプロファイルを提供する。 - 特許庁
  • The second valve element 8 is operated with a pressure difference between the valve chest 61 and the second back pressure chamber 63 to open/close a second return passage 99.
    第2弁体8は弁室61と第2背圧室63の圧力差にて動作し第2リターン通路99を開閉する。 - 特許庁
  • The phase difference correspondings to the time in which the bending vibration is propagated between the two sensors 21, 22, i.e., to the propagation speed of the bending vibration.
    この位相差は、曲げ振動が2つのセンサ間を伝播する時間、すなわち、曲げ振動の伝播速度に対応している。 - 特許庁
  • To enlarge the difference between the reflection factors of an optical mask part and an optical opening part of an optical recording medium provided with a super-high resolution reproducing film.
    超解像再生膜を具備する光記録媒体の光学マスク部と、光学開口部の反射率差を大きくする。 - 特許庁
  • To provide a sound reproducer that corrects the difference in sound hearing between individuals so as to attain the optimal acoustic effect.
    音の聞こえ方の個人差を補正して、最適な音場効果を得られる音響再生装置を提案せんとするものである。 - 特許庁
  • Accordingly, even if the input/output data width is changed, the difference between the proximal and the tips of a data input/output bus will hardly change.
    本発明によれば、入出力データ幅を変更してもデータ入出力バスの遠近端差はほとんど変化しない。 - 特許庁
  • Preferably, a height difference is provided between the denitrifying unit A and the dephosphorizing unit B so that the water level of the dephosphorizing unit B becomes low.
    好ましくは、脱窒ユニットAと脱リンユニットBに高低差を設け、脱リンユニットBの水位が低くなるように設置する。 - 特許庁
  • Corresponding to the level of a difference between the intensity of the self-fluorescence and the reference standardized intensity, it is discriminated whether the viable tissue is normal or not.
    自家蛍光の強度と参照規格化強度との差の大きさにより生体組織の正常、異常を判別する。 - 特許庁
  • The layers 122 and 123 are bent by force generated due to a difference between the lattice constants in the plurality of the layers.
    層122および123は、上記複数の層における格子定数の差によって生じた力によって曲げられている。 - 特許庁
  • To reduce the difference between a color tone of a display device mounted on a digital camera or the like and that of a display device in an output destination.
    デジタルカメラ等に搭載された表示装置の色調と、出力先の表示装置の色調との違いを低減する。 - 特許庁
  • To provide a flow rate measuring device reducing errors in the detection of flow rate due to the difference in temperature between the inside and the outside of a pipe.
    この発明の流量測定装置では、配管の内外での温度差に起因した流量検出誤差を低減する。 - 特許庁
  • If there is a difference between the both pieces of original image data, printing is not performed because the original on the original platen is regarded as moving.
    両原稿画像データに相違がある場合は、原稿台上の原稿が動いているものとして印刷は行わない。 - 特許庁
  • Thus the height of the ink tank 3 is adjusted, and consequently, the head difference between the nozzle face of the inkjet head 2 and the ink level of the ink tank 3 can be kept at a specified value.
    これにより、インクジェットヘッド2のノズル面とインクタンク3のインク面との水頭差を所定値に維持できる。 - 特許庁
  • A difference (H4-H3) between a hardness H4 of a surface of the mid layer 10 and a hardness H3 of an innermost part thereof is equal to or greater than 10.
    中間層10の表面硬度H4と最内部の硬度H3との差(H4−H3)は、10以上である。 - 特許庁
  • To provide a means by which a user can easily instruct a video recorder in the home to video record without being conscious of the difference in broadcast channel between areas.
    地域による放送チャンネルの違いを意識することなく自宅のビデオに容易に録画指示可能な手段を提供する。 - 特許庁
  • To provide a rotating field type electric motor decreasing a difference of resistance between each winding to simplify a structure and make assembly workability improvable.
    各巻線間の抵抗差が少なく、構造がシンプルで組付け性を向上できる回転磁界型電動機を提供する。 - 特許庁
  • Speed difference in provided between the moving speed of the surface (recessed- projecting surface) of the image-receiving sheet and the moving speed of a surface 31s of the roller 31.
    受像シートの表面(凹凸面)の移動速度と、クリーニングローラ表面31sの移動速度の間に速度差を設ける。 - 特許庁
  • To prevent erroneous writing of an anti-fuse by mitigating a potential difference between both ends of the anti-fuse, which is generated when a write power source is boosted.
    書き込み電源昇圧時に発生するアンチヒューズ両端の電位差を緩和し、アンチヒューズの誤書き込みを防止する。 - 特許庁
  • The precision casting device is driven by a pressure difference between a feeding device 122 of the molten metal and the casting mold 80.
    精密注入装置は、溶融金属の供給装置122と金型80との間の圧力差によって駆動される。 - 特許庁
  • A pressure controller 5 determines an He gas flow rate on the basis of a pressure difference between the inside and outside of the chamber 1 measured by a differential pressure detector 4.
    圧力コントローラ5は差圧計4で計測されたチェンバ1内外の圧力差を基にHeガス流量を決定する。 - 特許庁
  • As regards parts of the image wherein a difference between both the data is greater, the corrected main data MD are interpolated by corresponding corrected sub data.
    そして、両者の差が大きい部位については、補正済みメインデータMDを該当する補正済みサブデータSDで補間する。 - 特許庁
  • The set background picture is a right-left background difference picture between the right background picture of the right picture and the left background picture of the left picture.
    設定背景画像は右画像の右背景画像と左画像の左背景画像の左右背景差分画像である。 - 特許庁
  • Even after the completion of full copy, a copy pair between respective volumes 1 and 2 is maintained, and a difference to be generated in the migration destination volume 2 is managed (S3).
    全コピー完了後も各ボリューム1,2間のコピーペアは維持され、移行先ボリューム2で生じた差分は管理される(S3)。 - 特許庁
  • Then, the validity of the sales record is determined based on the difference between the registered number computed and the recorded number of sales.
    ここで算出された登録台数と販売実績台数との差を基に販売実績の正当性を判断する(S25)。 - 特許庁
  • Exhaust manifold pressure (back pressure) is calculated from a difference in pressure between on the front and back sides of the particulate filter and engine operating conditions such as a number of revolutions.
    パティキュレートフィルタの前後差圧と回転速度などのエンジン運転条件とから、排気マニホールド圧(背圧)を算出する。 - 特許庁
  • The reference mirrors 251, 252, 253, 254,...25N are arranged in this order with an optical path length difference of the coherence length ΔZ between them.
    参照ミラー251、252、253、254、…25Nは、この順に可干渉距離ΔZの光路長差を設けて配置されている。 - 特許庁
  • To provide a shaft-fixed spindle motor for preventing the leakage or shortage of lubricating oil due to a pressure difference between upper and lower capillary seal parts.
    シャフト固定型のスピンドルモータにおいて、上下の毛細管シール部の圧力差による潤滑油の漏出や不足を防ぐ。 - 特許庁
  • To prevent the amount of light received in a light-receiving element array from being changed due to a difference in thermal expansion between a lens array and the light-receiving element array.
    レンズ列と受光素子列との熱膨張の差異に起因する、受光素子列での受光量の変動を抑制する。 - 特許庁
  • In the planetary gear set with an unmatched phase, the phase difference between the planetary gears 6a to 6d and the driven planetary gears 7a to 7d is different from that of the reference phase planetary gear set.
    異位相プラネタリギヤ組はプラネタリギヤ6a〜6dと従動プラネタリギヤ7a〜7dの位相差が基準位相プラネタリギヤ組と異なる。 - 特許庁
  • The two straight lines are colored to enable easy discrimination and a degree of tilt can easily be grasped by checking the difference between the both lines.
    これら二つの直線は見やすく色分けされており、両者の差異をみることで傾き具合を容易に把握できる。 - 特許庁
  • The flowrate is measured based on the time difference for a bubble to pass between the two points (112, 114) on the conduit.
    前記流量は気泡が管路上の2箇所の検出点(112,114)を通過する時間差に基づいて計測される(110)。 - 特許庁
  • A difference (H4-H3) between a hardness H4 of a surface of the core and a hardness H3 of an innermost part of the mid layer is equal to or greater than 10.
    コアの表面の硬度H4と、中間層の最内部の硬度H3との差(H4−H3)は、10以上である。 - 特許庁
  • To provide a heat insulating container which secures a temperature difference between reacting parts of a reactor including two or more reacting parts.
    2つ以上の反応部からなる反応装置の反応部間の温度差を確保することができる断熱容器を提供する。 - 特許庁
  • The application operation history storing part 12 calculates a difference between an application start time and its end time to find a manhour time.
    アプリケーション操作履歴格納部12は、アプリケーションの起動時刻と終了時刻の差分を計算して工数の時間を求める。 - 特許庁
  • Accordingly, a reduced pressure in refrigeration cycle can be raised to reduce the pressure difference between inlet side and discharge side of the expander 14.
    これにより、冷凍サイクルの低圧が上昇し、膨張機14の吸入側と吐出側との圧力差を縮小できる。 - 特許庁
  • When there is a detecting time difference between the sensors 61, 62, the existence of the tab 3C at the position of the sensor 62 detecting it later can be recognized.
    センサ61、62の検知に時間差があるときは、遅く検知したセンサ62の位置にタブ3Cがあることを認識できる。 - 特許庁
  • Whether the difference between the peak values obtained by the computing means 44 is within a prescribed range or not is decided by a decision means 45.
    演算手段44によって得られたピーク値の差が所定範囲内にあるか否かを判定手段45により判定する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 95 96 97 98 99 100 101 102 103 .... 524 525 次へ>

例文データの著作権について