「differently」を含む例文一覧(1512)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 30 31 次へ＞
  • The shape of the contact surface part 11 of the respective attachments 5a-5c corresponds to an optional part 7 to be measured differently for the respective attachments 5a-5c.
    各アタッチメント５ａ〜５ｃの接触面部１１の形状がアタッチメント５ａ〜５ｃ毎に異なって任意の被測定部位７に対応している。 - 特許庁
  • Therefore, differently from a conventional frame type cover, the C-shaped cover 12 can be flexibly deformed with ease in its both end parts 35 and 35.
    そのため、従来の枠状のカバーとは異なり、Ｃ字状のカバー１２がその両端末部３５、３５において撓み変形が容易となる。 - 特許庁
  • The mass body 5 is movably supported to the surface of the building skeleton 1 through the support means 18 so as to be movable differently from the building.
    質量体５は、建物の躯体１面に支持手段１８を介して前記建物と異なる動きができるよう移動可能に支持される。 - 特許庁
  • To add sound effects differently changed for every tone of musical sound by reflecting the playing operation of a player in the musical sound.
    楽音の音色毎に異なる音響効果であって、演奏者の演奏操作を反映させて変化する音響効果を楽音に付加する。 - 特許庁
  • To provide a transporting pallet which prevents loads shaped and sized differently from being slipped for transporting them efficiently.
    サイズや形状等が異なる荷物の滑り止めができ、これらの荷物を効率よく運搬することを可能とする運搬用パレットを提供する。 - 特許庁
  • One of four corners of a mobile phone is formed differently from the others (different shape corner), and main function buttons are disposed at the four corners.
    携帯電話の４つの角部のうち、１つを他と異なる形状（異形角部）にして、前記４つの角部に主要な機能ボタンを配置する。 - 特許庁
  • To provide a game machine to which a program capable of being used in common among differently designed models can be easily used by simplifying the program of a main control circuit.
    主制御回路のプログラムの簡素化を実現し、企画の異なる機種間でのプログラムの共通化を容易にした遊技機を提供する。 - 特許庁
  • An image processor 3 processes a plurality of differently focused sample images which are photographed by a microscope 2 to generate an all-in-focus image.
    画像処理装置３は、顕微鏡２で撮像された焦点位置の異なる複数の標本画像を処理して全焦点画像を生成する。 - 特許庁
  • To provide a name solving system capable of using a plurality of name spaces and name solving mechanisms differently and flexibly corresponding to a ubiquitous service.
    複数の名前空間や名前解決機構を使い分けることができ、ユビキタスサービスに柔軟に対応できる名前解決システムを提供する。 - 特許庁
  • The colored glass segments of the Satsuma Kiriko are formed with differently colored glass by melting the colored glass double on the surface of the colorless glass.
    その結果、薩摩切子の色ガラス部分に異なった色ガラスを無色ガラスの表面に２重に溶着することで解決の手段とした。 - 特許庁
  • Some of the names are people that you know, and you'll start acting differently around them, and you may tip them off.
    リストの中には 君が知ってる人物もいる 名前を聞けば 君は彼らのまわりで 違った態度をとり始めるよ - 彼らに告げ口するかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two-way replication is much more complicated because of the possibility that a replicated object may have been updated differently in the two locations.
    両方向レプリケーションははるかに複雑である．なぜなら,複写されたオブジェクトが2つの場所で異なって更新された可能性があるからである． - コンピューター用語辞典
  • Each Hokke sect interprets it differently, but the following interpretations of the Nichiren sect and Nichiren Shohu sect are representative examples for both ends of the spectrum.
    解釈は法華宗各派でそれぞれ異なるが、以下、代表的な両極端の例として、日蓮宗と日蓮正宗の例を挙げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Differently leveled ribs 42 are formed to a mount part of the shield case main body 41 and a bridge 44 is provided to the inserted part.
    シールドケース本体４１の取付部分は、段違いのリブ４２が形成されているとともに、挿入部分にブリッジ４４が設けられている。 - 特許庁
  • A surface of each recording part 5 is differently colored into at least two or more areas and then characters and an image are displayed by using rotations.
    この記録部５の表面を少なくとも２つ以上の領域に色分けすることにより、回転を利用して文字や画像を表示にする。 - 特許庁
  • It is in these circumstances most especially, that exceptional individuals, instead of being deterred, should be encouraged in acting differently from the mass.
    特にこういう状況こそ、例外的な個人が大衆とは異なる行為をすることが、阻止されるのではなくて、鼓舞されるべきなのです。 - John Stuart Mill『自由について』
  • In its interferences with personal conduct it is seldom thinking of anything but the enormity of acting or feeling differently from itself;
    公衆が個人の行為に干渉するときには、自分自身と異った行動や感情を非道なものとしか思わないことがほとんどなのです。 - John Stuart Mill『自由について』
  • To output a call differently depending on a state by operating a changeover switch of an indoor master set with respect to the call from an entrance slave set.
    玄関子機からの呼出に対して室内親機の切替スイッチを操作することによって状況に応じた異なる呼出を行なえるようにする。 - 特許庁
  • In the high probability game state, internal drawing for which the drawing probability of a specific winning role is turned to an advantageous condition is executed differently from a normal game state.
    高確率遊技状態では、通常遊技状態と異なり特定の当選役の抽選確率を有利な条件にした内部抽選を実行させる。 - 特許庁
  • To provide a charging system which can improve workability of electric supply for vehicles in which a power feeding portion of a mounted secondary battery is differently positioned.
    搭載された蓄電池の給電部の位置が異なる車両に対する給電の作業性を向上させることができる充電システムを得る。 - 特許庁
  • To provide an evaluation system that can more reliably evaluate a type of object of evaluation evaluated differently by evaluators.
    評価者によって評価結果が異なるタイプの評価対象について、より信頼性の高い評価結果が得られる評価システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a cover bonding machine finishing uniformly the back of a book, when finishing cover bonding differently on a top side and a ground side of the back portion.
    背中部分の天側と地側で表紙貼り付けの仕上がりが異なる場合に、背の仕上がりを均一にさせることができる表紙貼付機を提供する。 - 特許庁
  • The P-type fiber and the N-type fiber in one pair of transmission lines are preferably colored differently than the P-type fiber and the N-type fiber in other pairs.
    伝送回線の或る対の中のＰ型ファイバとＮ型ファイバは他の対のＰ型ファイバとＮ型ファイバとは異なって着色されることが好ましい。 - 特許庁
  • An outer code is generated for each column and an inner code is generated for each row unit, differently between even rows and odd rows of a data block being a set of data sectors.
    データセクタの集合であるデータブロックの偶数行と奇数行で別々に、列毎に外符号を生成し、内符号は各行単位で生成する。 - 特許庁
  • Resolution can be contextual, such that the same virtual network name may be resolved differently depending on the identity of the client or other parameters.
    解決は状況に応じて変わり、したがって、同じ仮想ネットワーク名を、クライアントの識別または他のパラメータに応じて異なって解決することができる。 - 特許庁
  • The semiconductor device 10 is provided with a test terminal 16 for outputting a signal (TEST) for prestarting a test of the memory interface 11 differently from the command signal.
    半導体装置１０は、コマンド信号とは別に、予めメモリインターフェイス１１の試験を開始させる信号（TEST）を出力するテスト端子１６を備える。 - 特許庁
  • To provide a special feature such as a pattern or a shading, which is seen differently depending on the looking direction on the shoulder part of a container, and or to facilitate an inspection to check on a content.
    容器の肩部に見る方向等によって異なる模様或いは濃淡のような特徴を与えること、及び／又は、入味検査を容易化する。 - 特許庁
  • Consequently, users are not required to repetitively activate the "print" control of an application program for each copy that is to be handled differently.
    従って、ユーザは別様に処理されるコピー各々についてアプリケーションプログラムの「印刷」制御ボタンを反復的にアクティブにするようには要求されない。 - 特許庁
  • Differently from information by a sound as generally practiced, the materialization of a specified game condition is visually recognized, and an interesting property can be improved.
    一般に行われる音による報知と異なり、所定ゲーム状態になったことが視覚的に把握され、興趣の向上を図ることができる。 - 特許庁
  • The directions of the vertex normal vectors V11B to V15B of a partial model M1 are directed differently from the directions of the vertex normal vectors V21B to V25B of a partial model M2 (a).
    （ａ）部分モデルＭ１の頂点法線ベクトルＶ１１Ｂ〜Ｖ１５Ｂと、部分モデルＭ２の頂点法線ベクトルＶ２１Ｂ〜Ｖ２５Ｂとは異なる向きを向いている。 - 特許庁
  • A pre-magnetized sheet such as a refrigerator magnet may be re-magnetized differently so that a magnetic image is encoded therein for use as a printing plate.
    冷蔵庫磁石などの磁化前シートは、印刷版として使用するために磁性画像がその内部に符号化されるように異なって再磁化することができる。 - 特許庁
  • Furthermore, the inner yoke 14, provided differently from the gear case 12, can couple the outer yoke with the gear case 12 so that the mutual shaft centers will not shift from each other.
    また、ギヤケース１２とは別体のインナーヨーク１４によって、アウターヨークとギヤケース１２とを相互の軸心がずれないように連結することができる。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a probe which can prevent occurrence of a problem cause by a mechanical formation and flexibly cope with the production of differently designed probes.
    機械的な形成から生じる問題点を回避し、さらに異なるデザインのプローブの製造に柔軟に対応できる、プローブの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • A mobile device 10 as the power transmission part includes a power receiver side authenticating coil 14 having a configuration not connected to a circuit differently from a power coil 13.
    受電部としての携帯機器１０には、電力用コイル１３とは別に、回路と接続されない構成の受電側認証用コイル１４が設けられる。 - 特許庁
  • Even when stream data in one contents is transferred in split packets, each packet is transferred differently without waiting until all the packets are prepared.
    一つのコンテンツのストリームデータが分割パケットで転送された場合であっても、全てのパケットが揃うまで待つことなく、個々のパケット単位で転送処理を行う。 - 特許庁
  • It is also provided with a RAM 303 as a registering means for registering the corrected image processing parameter of the deciding means differently from the image processing parameter before correction.
    また、判定手段の補正された画像処理パラメータを、補正前の画像処理パラメータと別に登録する登録手段としてのＲＡＭ３０３を備える。 - 特許庁
  • Thus, it is unnecessary to select all of the program files having the same program title and delete them by the user differently from heretofore.
    これにより、従来のＳＴＢと異なり、ユーザが同一の番組タイトルを持つ番組ファイルを全て選択してから削除操作を行う必要がなくなる。 - 特許庁
  • This woven fabric is produced by using yarns obtained by cutting a film which is differently seen by the angle to be seen as warp yarns.
    見る角度によって異なって見えるフィルムを切断することにより製造された糸を用いた織物であり、この織物は上記糸をたて糸10とする。 - 特許庁
  • To provide a training device capable of alleviating pain, which can set a location at which the trainee starts to move part of the body at the time of unstiffening training, differently depending on individual trainees.
    脱力トレーニングを行う際の身体の一部の動かし始めの位置を、個々の運動者ごとに異なるように設定することができるようにする。 - 特許庁
  • A plurality of kinds of differently shaped refractory blocks are combined to form a plurality of module blocks 24 having desired outer forms and inner hollow structures.
    形状が異なる複数種の耐火ブロックを組合わせて所望の外形及び内部中空構造を有する複数個のモジュールブロック２４を構成する。 - 特許庁
  • To provide an original reading apparatus capable of carrying even originals of different sizes wherein differently sized originals are intermingled along a regular carrying direction.
    サイズの異なる原稿が入り混じった異型原稿であっても正規の搬送方向に沿って搬送できる原稿読取装置を提供すること。 - 特許庁
  • The fiber with the flat cross section does not cause fibrillation in yarn separation differently from a conjugate fiber obtained by laminating different kinds of polymers to enable the yarn separation to be carried out in good operability.
    この扁平断面繊維は、異種重合体を貼合わせた複合繊維と異なり、分繊時にフィブリル化を起こすことがなく、作業性よく分繊できる。 - 特許庁
  • METHOD FOR MANUFACTURING TURBO MACHINE TURBINE INCLUDING BLADE INSERT HAVING RESONANCE FREQUENCY DIFFERENTLY ADJUSTED AND FOR ADJUSTING RESONANCE FREQUENCY THEREOF
    異なるように調整される共振周波数を有するブレードインサートを有するターボマシン用タービンの製造、およびタービンブレードインサートの共振周波数調整方法 - 特許庁
  • In a printer system where a plurality of virtual printers can be set, a normal print and a ciphering print are selected by using the virtual printer name differently.
    複数の仮想プリンタを設定できるプリンタシステムにおいて、仮想プリンタ名を使い分けることで、通常印刷と内容を秘匿したい印刷とを選択する。 - 特許庁
  • To use this device differently between when the seal impression of a simple marked content is collated and when the seal impression of a complicated marked content is collated.
    簡単な刻印内容の印鑑を照合する場合と、複雑な刻印内容の印鑑を照合する場合の使い分けができるようにする。 - 特許庁
  • A Y-branch part 13-1a normally branches off into two waveguides, so a stray light is generated differently from a waveguide mode transmitted through one waveguide.
    Ｙ分岐部分１３−１ａでは通常２つの導波路に分波するため、１本で伝わってきた導波モードと異なり、迷光が発生する。 - 特許庁
  • To provide a fabric which comprises staple fibers scarcely producing pills themselves entirely differently from the expression of the conventional anti-pilling property comprising the production and falling of the pills.
    従来のピル生成、脱落という抗ピル発現と全く異なり、ピルそのものが生成しにくい短繊維からなる布帛を提供することにある。 - 特許庁
  • In the high probability game state, internal lottery for which the lottery probability of a specific winning role is favored is executed differently from the normal game state.
    高確率遊技状態では、通常のゲーム状態と異なり特定の当選役の抽選確率を優遇した内部抽選を実行させる。 - 特許庁
  • To provide a simple method for dimming outputs of multiple lighting fixtures or loads differently by sending a signal that carries a plurality of dimming control data on the same signal line.
    簡潔な方法により同一信号線で複数の調光制御用データを載せた信号を送出し、複数の器具又は負荷を異なる出力にする。 - 特許庁
  • To provide a fluid bearing motor and a method for use with various disc drive memory device products differently rated by operational rotational speed.
    動作回転速度によって異なるように定格されたさまざまなディスクドライブメモリデバイス製品と共に用いるための流体軸受モータおよび方法を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について