「differently」を含む例文一覧(1512)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 次へ＞
  • To improve the segmenting accuracy of a character string by using the detection result of a line to be handled differently from a text line group such as kana for the main line and a footnote line by detecting the objective kana line even when it is present anywhere on an original(without setting any prerequisite).
    本文行に対するルビ・脚注行といった、本文行群と別に扱いたい行を検出する場合に、対象ルビ行が原稿上のどこに在っても（前提条件を置かずに）検出可能とし、検出結果を利用し文字列の切出し精度の向上を図る。 - 特許庁
  • To solve problems that it is difficult to excite plasma locally since remote plasma cleaning is not a condition matching plasma excitation differently from a time of film formation, and a method using light is not suitable to a mass-production stage because of an inevitable problem which is the clouding of a detection window in a CVD process.
    リモートプラズマクリーニングは、成膜時と異なりプラズマ励起に適合した条件でないため、局所的にプラズマを励起すること自体が困難であり、また、光を使う方法では検出窓の曇りと言うCVDプロセスでは不可避の問題があり、量産工程に適合していない。 - 特許庁
  • To make coloration using minimum colors, with which adjoining distribution lines connected to the same device are all provided with different colors and crossing distribution lines are differently colored in an automatic coloration method, program, and recording medium for an arrangement drawing of distribution lines or the like.
    本発明は配電線等の配置図の自動配色方法，プログラム及び記録媒体に関し，同一機器に接続する隣接配電線は全て異なる色を設定すると共に交差している配電線も異なる色とするよう少ない色を用いて配色することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a highly strong coke raw material, comprising dividing a massively by-produced heavy fraction into differently acting divisions, compounding the divisions with raw material coal groups having different properties, respectively, and more effectively using the compounded products as binding fillers for producing the coke.
    系統的な処理体系のもとで、大量に発生する重質留分を作用別に分別して、性状別にグループ化した原料炭に配合し、コークス製造用の粘結補填材としてより有効に活用する高強度コークス用原料の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The lamps are lighted and put out differently from the other game machines in the game machine with the fraudulent action or the event generation among many game machines, and the lamps are lighted and put out with uniformity in all the game machines excluding the game machine with the fraudulent action after the event is ended.
    多数の遊技機中、不正行為やイベント生成があった遊技機は他の遊技機とは異なったランプ点消灯が行われ、イベント終了後は不正行為があった遊技機を除いて全遊技機が揃った統一感のあるランプ点消灯が行われるようにした。 - 特許庁
  • When the image data of an original read by a transmitter side copying machine 13 are outputted from the transmitter side copying machine 13 and a receiver side copying machine 20, output mode information with respect to the receiver side copying machine 20 is set differently from output mode information with respect to the transmitter side copying machine 13.
    送信側複写機１３により読み取った原稿の画像データを、送信側複写機１３と受信側複写機２０により出力する場合、送信側複写機１３に関する出力モード情報とは別に、受信側複写機２０に関する出力モード情報を設定する。 - 特許庁
  • To provide a cellulosic cloth not which is not subjected to print processing, of which the front and back surfaces are differently colored or shaded, and preferably, in which one of the surfaces is unevenly dyed, and to provide a method for simply producing the cellulosic cloth.
    プリント加工を行わずに表裏が異色化又は濃淡化しているセルロース系布帛、及びこの構成に加え一方の面が斑染めされているセルロース系布帛、そして、このようなセルロース系布帛を簡便に製造する方法を提供することを技術的な課題とする。 - 特許庁
  • In an objectively measured flattest meridian visual degree and its angle, targets 5 of vertical stripes which are differently pitched are presented sequentially, and a subject S is asked to respond by a response means 4 by answering whether he can see the stripes or not, and his visual acuity is determined from the smallest stripe pitch which he answered he could see.
    他覚的に測定された弱主経線の視度とその角度において、垂直方向の縞で種々のピッチの視標５を逐次に呈示し、縞が見えるか見えないかを被検者Ｓに応答手段４で応答させ、見えると応答した最も細かい縞ピッチから視力を決定する。 - 特許庁
  • The computer with a vehicle sensor interface is differently connected to a plurality of the vehicle sensor devices through the data collection interface, a plurality of the parking space display devices are installed at each entrance and exit and beside driveways in the parking lot, and a driver can always recognize a reliable location of an empty parking space.
    該コンピュータと車両感応素子インタフェースが別にデータ収集インタフェースで複数の車両感応素子に連接され、複数の駐車スペース表示素子が各出入口及び駐車場内の車道の傍らに設置され、ドライバーが随時空車スペースの確実な所在位置を知ることができる。 - 特許庁
  • The method includes steps of: performing tests, in which a test pattern is recorded on the optical disk and a write power by which a recording state of the test pattern is optimum is determined, a plurality of times by differently setting a start power each time; and determining the optimum write power of the optical disk using the optimum write power values obtained as the results of the tests.
    テストパターンを前記光ディスクに記録し、記録状態が最適である記録パワーを決定するテストを、開始パワーを異ならせて設定して複数回行うステップと、各テストに対する最適記録パワーを利用して、光ディスクの最適記録パワーを決定するステップとを含む。 - 特許庁
  • In another method, boundaries of stripes are made adjustable for respective columns so as to be positioned differently from each other at the respective columns, and a value of (Lx-Dsinθ)/(width of stripe) is composed of an integer and a remainder, and a stripe having the dimension of the remainder is used as the first stripe, thereby carrying out the inspection with the minimum time-off.
    他の方法として、ストライプの境界を各列で同じ場所とせず、列毎に可変にすることであり、（Ｌｘ−Ｄｓｉｎθ）／（ストライプ幅）の値が整数と余りがあり、この余りの寸法のストライプを最初のストライプとすれば休みを最小にして検査が行える。 - 特許庁
  • Since the number of sub-master devices 2a, 2b is detected based on the current output from the power feed 15, differently from the case of detecting the number of units of the sub-master devices 2a, 2b based on the voltage between the signal lines L, the detection accuracy of the number of sub-master units 2a, 2b is secured.
    給電部１５から出力される電流に基いて副親機２ａ，２ｂの台数を検出するから、信号線Ｌ間の電圧に基いて副親機２ａ，２ｂの台数を検出する場合と違い、副親機２ａ，２ｂの台数検出の精度が確保される。 - 特許庁
  • To make lighting itself enjoyable, by realizing the variations and fluctuations in an illumination light source 1 by means of a music signal and thus creating a lighting environment more comfortable or more stimulating for humans, differently from the conventional uniform lighting invariable especially in a time base.
    従来の特に時間軸に対して変動のない均一な照明とは異なり、音楽信号を用いて照明光源１の変動やゆらぎを実現し、人間にとってより快適感の高い、あるいは刺激感の強い照明環境をもたらし、照明自体を楽しむこと。 - 特許庁
  • A second coil 6 for causing an impulse current to flow to remove hysteresis, is formed differently from a first coil 3 for causing an oscillating current of LC oscillation to flow, to detect the change of the inductance of the ultra-super magnetostrictor 2 caused by the change of an external load, and is doubly wound around the ultra-magnetostrictor 2.
    外荷重の変化に伴う超磁歪素子２のインダクタンスの変化を検出するべくＬＣ発振の発振電流を流すための第１コイル３と、ヒステリシスを除去するためにインパルス電流を流すための第２コイル６とを別にし、超磁歪素子２の周囲に２重に巻回する。 - 特許庁
  • Since the surface has proper slidability, this floor material is strong against abrasion and flawing, and since a silicone component is not lost by wiping-off by oozing out to the surface differently from a case of adding nonreactive silicone oil to the antifouling layer 2, superior pollution resistance is maintained over a long period.
    表面に適度の滑り性を有しているので、摩耗や傷付きに強いほか、防汚層２に非反応性のシリコーンオイルを添加した場合と異なり、シリコーン成分が表面に滲み出して拭き取り等により失われることがないので、優れた耐汚染性が長期間持続する。 - 特許庁
  • Since the vertical furring strips 5, 5 are attached to the existing ALC exterior wall panels 3, 3 of the different stories, when the existing ALC exterior wall panels 3, 3 of the upper and lower stories are moved differently by an earthquake or the like, their movement is different between the upper and lower stories and the furring strips 5, 5 will not be damaged.
    縦胴縁５，５が各階のＡＬＣ製既存外壁パネル３，３ごとに取り付けられているので、地震等により上下の階層のＡＬＣ製既存外壁パネル３，３が異なる動きをした場合、上下の階層間で別個の動きをし、縦胴縁５，５が損傷を受けるということはない。 - 特許庁
  • In this context, one aspect of the demand for funding is that for sole proprietors who manage their own businesses, it was unreasonable-or put differently, unrealistic- to restrict the total amount of credit that can be provided to him/her by all money lenders on an aggregate basis to such an extent.
    これについて、ニーズを持っている方々のニーズの中身というのが、一つは、やはり事業経営をしている個人経営者について、「やはり総量規制の中でそこまであれするのは理不尽だ」というような点も、（それは）現実に合っていないというような点もありました。 - 金融庁
  • Even though it is called a private estate, it did not mean that one was exempt from tax, but Kokuga were treated differently from former districts as a separate tax unit, lowered tax under a special order, permitted cultivating land owners to have their own private estates, and the kaihatsu-ryoshu gained the responsibility to collect other taxes simultaneously.
    私領といってもその地の課税が免除される訳ではないが、国衙は旧来の郡とは別の、新しい徴税単位として、特別な命令書により税を軽減し、開発領主の私領領有を認め、同時に開発領主がその地の納税義務を負うことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In compliance with the law, the gambling is for prizes rather than money and, since 'yugi' (the games) are based on archery, which is a skill, they are written with the characters for 'play' and 'skill' rather than the usual 'play' and 'fun' and classified differently from the 'tomikuji,' which is a lottery based on pure chance.
    また法律の成立においても懸け物の的場（景品交換式遊技場）が基本にあるので、「遊技」と言う言葉が「遊戯」ではないのは、弓矢は技術が伴う事に由来し、法律の根拠としても偶然性のみのくじ引きである、「富くじ（宝くじ）」との区別の根拠となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mentaiko' generally means Karashi-mentaiko, however, in some regions in western Japan such as Fukuoka Prefecture, 'mentaiko' indicates pepper-less cod roe or 'tarako' thus caution should be exercised when using these names as people in different regions refer to them differently.
    「明太子」という言葉は全国的に見れば辛子明太子のことを指す言葉として使われる場合が多いが福岡県をはじめとした西日本の一部地域では唐辛子を使わない、いわゆる「たらこ」を示す言葉として辛子明太子とは明確に使い分けられるため注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By the two-dimensional code for representing information by a distribution pattern of cell dot D differently painted in a cell 2 and visual sense, logo marks for representing a character are superimposed and at least a part of a colored area of the cell dot is smaller than that of the cell.
    セル２に塗り分けられたセルドットＤの分布パターンにより情報を表現する二次元コードと視覚によりキャラクターを表現するロゴマークを重ね合わせるとともに、少なくとも一部の前記セルドットの着色面積はセルの面積よりも小さいことを特徴とする。 - 特許庁
  • In the method for planning cells in the wireless access communication system, when subscriber terminals included in the wireless access communication system receive data frames, respective frame start offsets of a plurality of base stations are set differently in a range where data frames received from the plurality of base stations do not collide with each other.
    無線接続通信システムのセルプランニング方法であって、無線接続通信システムに属している加入者端末がデータフレームを受信するときに、複数の基地局から受信されたデータフレームが衝突しない範囲の内で、基地局のフレームスタートオフセットを相互に異なって設定する。 - 特許庁
  • To satisfy a specified frequency band over a wide range by regulating the phase characteristics of an input signal using an operational amplifier arranged differently from a feedback amplifier at an error amplifier section, and to prevent oscillation while having a sufficient phase margin in the frequency characteristics of an open loop.
    エラーアンプ部で帰還増幅器以外の構成の演算増幅器を用い、入力信号の位相特性を調整し、広範囲にわたる所定の周波数帯域を満たすことができ、かつ開ループの周波数特性に十分な位相余裕をもって発振を防止できる。 - 特許庁
  • In a viewer information terminal of a video/voice information content distribution network, icons expressing specific events with which a plurality of types of synonymous and differently expressed words or conditional expressions are associated are successively selected, and the new retrieval expression of information retrieval is created.
    映像音声情報コンテンツ配信網の視聴者情報端末において、数種類の同義的で別表現の単語もしくは条件式を関連付けられた特定の事象を表現したアイコンを順次選択して情報検索の新規の検索式を生成する。 - 特許庁
  • For each serving wireless terminal UE2, a wireless base station eNB1-1 sets a frequency band (SRS transmission frequency band), used when the serving wireless terminal UE2 transmits an SRS at a timing of a predetermined special sub-frame, differently for each serving wireless terminal UE2.
    無線基地局ｅＮＢ１−１は、各サービング無線端末ＵＥ２に対して、所定のスペシャルサブフレームのタイミングで当該サービング無線端末ＵＥ２がＳＲＳを送信する際に使用する周波数帯（ＳＲＳ送信周波数帯）を、サービング無線端末ＵＥ２毎に異ならせて設定する。 - 特許庁
  • Thus, by using the rotary lamp 9, the ceiling or wall in the room is illuminated by the rotary lamp 9 differently from the case of displaying only 'fire' on the display part 6 so that the disaster information or the like can be surely transmitted in real time even to the person having the difficulty in hearing.
    このように、回転灯９を用いれば、表示部６で「火災」等と表示するだけの場合と異なり、室内の天井或いは壁に回転灯９の回転発光が当たるため、聴覚障害者に対しても災害情報等をリアルタイムで確実に伝達できる。 - 特許庁
  • Since a transmission frequency band (50 GHz band) used for the wireless transmission block is set differently from a transmission frequency band (2.4 GHz band) used for a wireless access block, the deterioration in the transmission quality due to crosstalk of radio waves used for both the wireless blocks can surely be prevented.
    無線伝送区間で使用する伝送周波数帯（５ＧＨｚ帯）と、無線アクセス区間にて使用する伝送周波数帯（２．４ＧＨｚ帯）とは、異なるように設定されているので、両無線区間にて使用される電波の混信による伝送品質の劣化を確実に防止できる。 - 特許庁
  • To provide a portable terminal, a program and a method, capable of using differently and automatically the first traveling direction determination technology wherein a terminal attitude is not fluctuated from the second traveling direction determination technology wherein a terminal attitude is fluctuated by arm swing, by discriminating a fluctuation state of the terminal attitude.
    端末姿勢の変動状態を判別することによって、端末姿勢が変動しない第１の進行方向決定技術と、端末姿勢が腕振りによって変動する第２の進行方向決定技術とを自動的に使い分けることができる携帯端末、プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a polyester differently shrinkable combined filament yarn having difference in shrinkage in the fiber axis direction in any constitutent single yarn and sufficient difference in shrinkage between constitutent single yarns at an arbitrary point in the fiber axis direction so as to develop a more natural swelling in a woven or knitted fabric.
    織編物中でより自然な膨らみを発現させるために、いずれの構成単糸においても繊維軸方向に収縮差を有し、さらに繊維軸方向の任意の点においても構成単糸間に十分な収縮差を有するポリエステル異収縮混繊糸を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a system and a method for product advertisement service which use modified advertisement capable of maximizing the effect of product advertisement through analysis of different points by providing the advertisement, deformed differently from advertisement of products provided for general people through wordy media, for users.
    言論媒体を通じて一般の人に提供される製品の広告と異なるように変形された広告をユーザに提供し、相違点の分析を介して製品広告の効果を極大化できる変形された広告を用いた製品広告サービスシステムと方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a construction method for a building having an elevated floor above ground by embedding foundation concrete and installing a ground sill and a high column thereby permitting to utilize a space created between ground surface and an elevated floor of the building being differently from conventional buildings which are usually built by directly installing the ground sill to foundation concrete and piles.
    従来の建築は基礎コンクリート及び地杭に直接土台を施し建築物を構築するが、基礎コンクリートを埋設し基礎柱を高くする事により土台を施して建築物と土地・建築物の空間を利用目的とした高床式建築法。 - 特許庁
  • To provide a paracentesis adapter which can secure convenience without trouble of differently using a plurality of needle guides and normally position the center axis of a paracentesis needle at a prescribed position regardless of the thickness of the paracentesis needle to be used, and to provide an ultrasonic probe including the adapter.
    複数の針ガイドを使い分けるといった煩わしさもなく利便性を確保することができ、また、使用する穿刺針の太さに因らず、穿刺針の中心軸を常に所定位置に位置させることができる穿刺アダプタ及びこれを備えた超音波プローブを提供する。 - 特許庁
  • The video reception terminal 200 analyzes the RTP packet received from the router 100, thereby differently deciding whether the missing packet analyzed/detected is the one generated between the server 300 and the router 100 or between the router 100 and the video reception terminal 200.
    映像受信端末２００は、ルータ１００から受信したＲＴＰパケットを解析することにより、解析／検出した欠落パケットがサーバ装置３００とルータ１００間で発生したものか、ルータ１００と映像受信端末２００間で発生したものかをそれぞれ区別して判別する。 - 特許庁
  • This simulation model allows an instruction having a higher abstraction degree than a conventional case such that the error generation instruction issues the error in a specific phase of a specific transaction, differently from a method like an error generation instruction by a step of a program, or designation by simulation time, in the simulation accompanied by the error generation of a system.
    システムのエラー生成を伴うシミュレーションにおいて、エラー発生指示が、シミュレーション時刻による指定や、プログラムのステップによるエラー発生指示といった方法でなく、特定のトランザクションの特定のフェーズでエラーを発行する、という様に、従来例より抽象度の高い指示を行うことができるシミュレーションモデル。 - 特許庁
  • The optical gyro has a plurality of annular resonator type semiconductor lasers, each having asymmetrical tapered parts in one travel direction of laser light and the travel direction of laser light reverse to the mentioned travel direction, in part of an optical waveguide, and the plurality of annular resonator type semiconductor lasers have tapered parts 13 and 14 which tilt differently from each other.
    光導波路の一部に、レーザ光の一進行方向と、一進行方向と反対のレーザ光の進行方向とで非対称なテーパ部を有する、複数のリング状共振器型半導体レーザを有し、複数のリング状共振器型半導体レーザはそれぞれ傾きの異なるテーパ部１３、１４を有する光ジャイロ。 - 特許庁
  • In the scanning, the transmission/reception part 3 starts the transmission/reception of the ultrasonic waves from scan start scanning lines which are differently positioned in the scan cross sections by each scan cross section, sequentially transmits/receives the ultrasonic waves respectively along the prescribed number of scanning lines, and then, scans the respective scan cross sections with the use of the ultrasonic waves.
    この走査において、送受信部３は、スキャン断面ごとにスキャン断面内の異なる位置にあるスキャン開始走査線から超音波の送受信を開始して、所定数の走査線のそれぞれに沿って順番に超音波を送受信することで、前記各スキャン断面を超音波で走査する。 - 特許庁
  • To provide an image reader that can eliminate dispersion and noise of circuit components accompanying conventional circuits, where the use of an analog/digital converter varying differently a reference voltage in real time is indispensable, reduce cost, and adjust gray scale variations in a reference white board with a simple circuit configuration.
    異なるリファレンス電圧をリアルタイムに可変させるＡ／Ｄ変換器を不可欠とした従来回路に伴う回路部品のばらつきやノイズをなくし、コストの低減を図ることができ、簡単な回路構成により基準白板の濃度変動に対する調整を可能とする画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁
  • This power generation method is not a power generation method much in nonuniformity like wind power generation and solar power generation, and the power generation is always performed since always moving tidal force is used, and the environmental pollution such as CO2 is not produced, and natural disruption is not caused differently from conventional power generation using torque.
    また、風力発電や太陽光発電のようにムラの多い発電方法ではなく、常時移動する潮力を利用するため発電が常時行え、CO2などの公害を出さないし、従来の回転力を利用した発電とは異なり自然破壊もしないことを特徴として課題を解決した発電方法です。 - 特許庁
  • Since two kinds of terminals, i.e., a new type terminal equipped with the preprocessing unit for cooperating with the final processing unit and an old type terminal which does not have the preprocessing unit are present after decentralization type voice recognition is introduced, the exchange should respond differently according to the terminal which requires switching.
    分散型音声認識の導入後、最終処理ユニットと協働するための前処理ユニットを備えた新式端末、およびそのような前処理ユニットを備えていない旧式端末の２種の端末が存在するため、交換機は切替えを必要とする端末の種類に応じて異なった反応をしなければならない。 - 特許庁
  • In this case, the voltmeter indicates differently between the case (a) and the case (b), because the terminals of the standard potential divider from which the current flows are different between both cases.
    電圧計（エ)を高入力インピーダンスなものにした場合、浮遊参照電圧源と大地との間の絶縁の不完全により流れる漏洩電流（３）は、標準分圧器から短絡（ウ）を通って流れることになるが、(a)の場合と(b)の場合とでは、標準分圧器のどの端子から電流が流れ出すかが異なる分、電圧計（イ)は異なった指示をする。 - 特許庁
  • A structure capable of setting a temporary access permission condition which is previously set differently from a normal access permission condition for a normal electronic data access is prepared, and when an access request satisfying the temporary access permission condition is made, an access to electronic data to which access request is made is permitted only for a fixed time.
    通常の電子データアクセスのための通常アクセス許可条件とは別に、予め設定しておく一時アクセス許可条件が設定できる仕組みを用意し、一時アクセス許可条件を満たしたアクセス要求が行われた場合、一定時間の間だけ要求を受けた電子データへのアクセスを許可する。 - 特許庁
  • To minimize a memory in a rationality check method differently from a conventional method requiring an enormous memory amount caused by necessity for the same number of controlling registers as receiving register areas for checking consistency of data by combination of associated data in a programmable controller.
    プログラマブルコントローラ内で関連データとの組み合わせによりデータの整合性をチェックするには、従来方法では受信用のレジスタ領域と制御用のレジスタが同数必要となってくるためメモリー量が膨大になったのを、本発明の合理性チェック方法によればメモリーを最小化することができる。 - 特許庁
  • A circuit simulator 12 inputs the outputted test pattern 18 for power analysis and timing information 23 differently prepared in order to operate the pattern, and calculates circuit information 24 and signal toggle information 25 for each cluster by using a combinatorial circuit as a unit, and executes circuit simulation by using the calculated results.
    回路シミュレータ１２は、この出力された電力解析用テストパターン１８とこれを動作させるために別途準備されたタイミング情報２３とを入力として、組合せ回路を単位とするクラスタ毎に回路情報２４と信号トグル情報２５とを算出し、これを用いて回路シミュレーションを行う。 - 特許庁
  • To provide a display tool that a display card inserted into the display tool main body part does not easily fall off even if the display tool is differently placed or moved, and a broken-out end part of the inserted display card is hard to see from a purchaser and does not spoil the appearance, and has high design characteristic.
    表示具の置き方を変えたり表示具を移動させたりしても、表示具本体部に差し込まれた表示カードが簡単に脱落することなく、差し込まれた表示カードの端部の破断面が購買者から見え難く美観を損ねないと共に意匠性が高い表示具を提供すること。 - 特許庁
  • When a command for cancellation is issued after a command for that is issued, the channel controller 101 writes it to a 1st interruption flag register 111 by DMA(direct memory access) control not through an FIFO memory 28 differently from ordinary commands and sends it to a 2nd interruption flag register 112 to set a flag ON.
    そのためのコマンドを発した後に取り消しのコマンドを発すると、チャネル制御装置１０１は通常のコマンドと異なりＦＩＦＯメモリ２８を介することなくこれを第１の中断フラグレジスタ１１１にＤＭＡ制御で書き込み、第２の中断フラグレジスタ１１２に伝達してフラグをオンにする。 - 特許庁
  • The interference unit 10 includes a connecting terminal sensing means 8 for sensing that a connecting terminal 7b of a signal cable 7 is inserted into an external terminal 5b of the processing unit, and a first switching element 2 which operates differently in response to whether the sensing means 8 has sensed the terminal 7b or not.
    信号干渉防止ユニット１０を、信号処理装置の外部端子５ｂに信号ケーブル７の接続端子７ｂが挿入されたことを検知する接続端子検知手段８と、接続端子検知手段８が接続端子７ｂを検知したか否かに応じて異なった動作する第一のスイッチング素子２とによって構成する。 - 特許庁
  • In a preferred embodiment of the sample holder, the sample holder driving mechanism makes it possible to vary an insertion depth of the sample holder into a holding tube of the sample holder, independently of a driving mechanism of nearly a length direction of a sample holder set differently of the sample holder.
    また、本発明の試料ホルダーの好ましい実施態様において、前記試料ホルダー駆動機構は、前記試料ホルダーとは別個に設置された試料ホルダーの略長手方向の駆動機構とは無関係に、試料ホルダーの保持筒への試料ホルダーの挿入深さを可変することが可能であることを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a method for producing phenol, by which the molar production amounts of the phenol and acetone can flexibly be fit to the probably slightly higher demand of the phenol than that of the acetone by a profitable method differently from a cumene method wherein the phenol and the acetone are essentially produced in the same molar amounts, respectively, while actophenone is produced.
    アセトフェノンを生産するが、クメン法とは異なり、必然的に等モル量のフェノール及びアセトンを生じるのではなく、経済的方法で、モルで考慮して、予想ではアセトン需要よりもわずかに高いフェノール需要に関して生産量を柔軟に適合させることができるフェノールの製造方法を提供すること - 特許庁
  • The antenna element 4 is provided projecting onto a first surface of the circuit board 2 on a front side of the antenna system 1 to constitute a portion of a loop of the loop antenna 10 differently from the conductive pattern 3, a radio circuit portion 12, etc., provided on a second surface of the antenna system 1 on a back side of the antenna system 1 on the circuit board 2.
    アンテナエレメント４は、回路基板２上のアンテナ装置１の背方側の第２面上に設けられている導電性パターン３や無線回路部１２等とは異なり、回路基板２のうちアンテナ装置１の前面側の第１面上に突出しループアンテナ１０のループの一部を構成するように設けられている。 - 特許庁
  • In a controller 5 provided differently from a controller of the electric motor, in order to learn a compensation current, a torque ripple suppressing means 5A and a compensation current learning means 5B extract torque ripple frequency components from an axial torque detection value, and learn the torque ripple compensation current on the basis of the extracted components and form a table.
    電動機の制御装置とは別装置にしたコントローラ５は、補償電流の学習にはトルク脈動抑制手段５Ａと補償電流学習手段５Ｂによって、軸トルク検出値からトルク脈動周波数成分を抽出し、これを基にトルク脈動補償電流を学習してテーブル化する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 次へ＞

例文データの著作権について