「does not」を含む例文一覧(49948)

<前へ 1 2 .... 109 110 111 112 113 114 115 116 117 .... 998 999 次へ>
  • The new ceramic which does not use Ta includes Ba, Mg, and Nb.
    本発明のTaを使用しない新規なセラミックはBa、Mg及びNbを含む。 - 特許庁
  • The antibacterial agent which does not contain the metal ion is comprised of quaternary ammonium salt.
    金属イオンを含有しない前記抗菌剤は第四級アンモニウム塩からなる。 - 特許庁
  • To provide a shock absorbing type electromagnetic relay with a simple structure, which does not have other member deformed and damaged and does not affect the performance of the electromagnetic relay.
    他の部材が変形、損傷するおそれがなく、かつ電磁リレーの性能等に影響を及ぼすことがない、簡易な構造の衝撃吸収型の電磁リレーを提供する。 - 特許庁
  • The update rate setting part 433 does not output the update indication for lowering the target rate when the accumulation generated code amount does not exceed the accumulation upper limit code amount.
    更新比率設定部433は、積算発生符号量が積算上限符号量を超えていないときには、目標レートを低くする更新指示を出力しない。 - 特許庁
  • To provide fuel gas which does not contain micro particles of impurities.
    微細不純物粒子が含まれない燃料ガスの提供を可能にすることにある。 - 特許庁
  • At this time, the region under the gate electrode 67 does not have the photoelectric conversion function.
    このとき、ゲート電極67の下方の領域は光電変換機能を持たない。 - 特許庁
  • To provide an ink ribbon cassette which does not externally project its hinge portion but is downsized.
    ヒンジの部分が外方に突出せず、小型化されたインクリボンカセットを提供する。 - 特許庁
  • At that time, the external software is registered as pseudo file that does not include the software itself.
    この際、外部ソフトウェアは、ソフトウェア自体を含まない擬似ファイルとして登録する。 - 特許庁
  • The heat sink 52 is preferably made of copper and does not extend to the ABS.
    この熱シンク52は好適には銅製であり、ABSまでは延在していない。 - 特許庁
  • When the automatic shift signal SW is OFF, this does not make such automatic change.
    自動シフト信号SWがオフのときにはこうした自動変更を行わない。 - 特許庁
  • Therefore, the on/off circuit 13 does not change from an off-state to an on-state.
    そのため、オン/オフ回路部13がオフ状態からオン状態に変化することは無い。 - 特許庁
  • By providing a valve on one spot, the exhalation does not flow back to a main body of inhaler.
    弁を1カ所設けることにより、呼気が吸入器本体へ逆流しない。 - 特許庁
  • Even when the voltage of the dry cell 31 lowers, incomplete combustion does not occur.
    たとえ乾電池31の電圧低下があっても不完全燃焼が生じない。 - 特許庁
  • To make a printer which does not have plural network ports usable from plural networks.
    複数のネットワークポートをもたないプリンタを複数のネットワークから使用可能とする。 - 特許庁
  • To obtain a composition that does not exude and/or does not release oil on the surface of the composition and/or is stable and thickened or gelled with a dextrin ester.
    しみ出しのない、及び/又は組成物の表面で油を放出しない、及び/又は、安定な、デキストリンエステルで増粘化またはゲル化された組成物を提供する。 - 特許庁
  • The second navigation software operates when the password corresponds to the navigation device identification information but does not operate when the password does not correspond to the navigation identification information.
    第2ナビ用ソフトウェアは、パスワードがナビゲーション装置識別情報に対応するときに動作し、パスワードがナビゲーション装置識別情報に対応しないときに動作しない。 - 特許庁
  • To provide an engine output control device that can obtain smooth acceleration so that the engine does not race too much at half clutch during shifting and that deceleration shock does not occur.
    変速中の半クラッチ時にエンジンを噴かしすぎることがなく、減速ショックになることもないスムーズな加速を得ることができるエンジンの出力制御装置を提供する。 - 特許庁
  • This system does not have a user database which is used in a conventional work flow system.
    従来のワークフローシステムで使用されているユーザデータベース等は設けられていない。 - 特許庁
  • At that time, the depth of the recess is made so that the debris does not project above the substrate surface.
    その際、凹部の深さは、デブリが基板表面より上方に出ない深さにする。 - 特許庁
  • It is desirable that the film layer does not contain diene based components in the pneumatic tire.
    この空気入りタイヤは、フィルム層がジエン系成分を含まないことが好ましい。 - 特許庁
  • As the heater atmosphere, inert gas that does not invade the heater, for example helium gas, is used.
    ヒータ雰囲気としてヒータを侵さない不活性ガス、例えばヘリウムガス、を用いる。 - 特許庁
  • Therefore, the toner in the toner cartridge 1 is smoothly dropped from the opening part 31a of the tumbler 3, and does not remain in the cartridge, and also the cartridge does not become dirty.
    このため、トナーカートリッジ1内のトナーが回転容器3の開口部31aから速やかに落下し、トナーがトナーカートリッジ1内に残ることがなく、汚れる箇所もない。 - 特許庁
  • To provide scaffold locking hardware which does not hinder the locking of panels, and which does not require the butt end faces of the panels to be machined for installation, thus preventing damage to the outer surfaces of the panels.
    パネルのロッキングの支障にならずに、取り付けのために、パネルの小口面を加工することがなく、パネルの外面を損傷しない足場固定用金物を提供する。 - 特許庁
  • To obtain an inexpensive laser diode sub-mount that does not cause light emitting characteristic failure of a laser diode.
    廉価にして発光特性の不良を招かないレーザーダイオードサブマウントを得る。 - 特許庁
  • To provide a magnesium compound which does not comprise unreacted Mg and has excellent corrosion resistance.
    未反応Mgを含まない耐食性に優れたマグネシウム化合物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a high pressure hydrogen production device where gaseous hydrogen does not permeate to an anode side.
    水素ガスがアノード側に透過しない高圧水素製造装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a prober equipped with a card holder that does not reduce throughput and does not give damages to electrode pads of a semiconductor device and a probe card, etc.
    スループットが低下することなく、かつ半導体デバイスの電極バッド及びプローブカード等に損傷を与えることがないカード保持具を備えているプローバを提供する。 - 特許庁
  • Its water permeability does not hinder the flows of natural spring water and underground water channels.
    その通水機能により自然界の湧水及び地下水路現象を損なわない。 - 特許庁
  • Page transition does not accompany the browser and high-speed operability can be realized.
    ブラウザにおけるページ遷移を伴わず、高速な操作性を実現することができる。 - 特許庁
  • To provide a safe toothbrush which does not harm a tooth, the gingiva, and the intraoral membrane.
    歯や歯肉あるいは口内膜を損傷しない、安全な歯ブラシを提供する。 - 特許庁
  • When the remote control signal does not come (ST4-N), wait until it comes (ST4-N).
    リモコン信号が来ない場合は(ST4−N)、来るまで待機する(ST4−N)。 - 特許庁
  • To provide a lithium secondary battery that does not cause overcharged state and a battery apparatus equipped with this battery that does not need a protective circuit by means of this lithium secondary battery.
    過充電状態が生じないリチウム二次電池を提供するとともに、このリチウム二次電池を用いて保護回路を設ける必要がない電池装置を提供する。 - 特許庁
  • The ILD layer 219 comprises a dielectric material which does not contain at least boron.
    ILD層219は少なくともホウ素を含まない誘電体材料を含む。 - 特許庁
  • The projection 2d does not project from the major side 2b of the analysis plate 2.
    そして、凸部2dは解析用プレート2の主面2bよりも突出していない。 - 特許庁
  • The semiconductor connection part does not include any portion smaller in diameter than the semiconductor pillar.
    半導体接続部は、半導体ピラーの径よりも小さい部分を有していない。 - 特許庁
  • It does not have any concept of a 'children's town,' but instead, it has an area called 'Jobs town.'
    「こどもの街」という考え方はなく、かわりに「しごとの街」というエリアがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The sequence of the above listing does not necessarily indicate the development sequence of the types.
    ここに並べた順序は、形式の発展順序を示しているわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The written request we will issue today does not have any binding power.
    今回の要請(文書の発出)は強制力を持っているものではありません。 - 金融庁
  • “Imitation of a mark” means a sign that does not differ substantially from a registered mark;
    「標章の模倣」とは,登録標章と実質的な相違がない標識をいう。 - 特許庁
  • The normal use of a product does not include the service, maintenance or repair of the product.
    製品の点検,保守又は修理は,通常の使用とはみなさないものとする。 - 特許庁
  • Disclosure does not include making an industrial design available to other persons as confidential information.
    意匠を秘密情報として他人に知得させることは,開示には含まれない。 - 特許庁
  • Subsection (8A) does not extend to granting a licence to any person to do an act referred to in subsection (8).
    (8A)は,(8)にいう行為をなすライセンスを何人かに許諾することには及ばない。 - 特許庁
  • Subsection (5A) does not extend to granting a licence to any person to do an act referred to in subsection (5).
    (5A)は,(5)にいう行為をなすライセンスを何人かに許諾することには及ばない。 - 特許庁
  • Subsection (5) does not extend to granting a licence to any person to do an act referred to in subsection (4).
    (5)は,(4)にいう行為をなすライセンスを何人かに許諾することには及ばない。 - 特許庁
  • (i) In the case where the applicant does not have the qualification provided in Article 14
    一 申請者が第十四条に規定する適格性を有する者でない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • However, the patent application does not comply with the requirements of Section 37 of the Patent Act in the following case.
    次のような場合には、当該出願は、第37条の要件を満たさない。 - 特許庁
  • Section 96 of the Act does not apply to an application to which subregulation (1) applies.
    法律第96条は,(1)の適用対象である出願に対しては適用しない。 - 特許庁
  • (1) An invention shall be considered new if it does not form part of the state of the art.
    (1) 発明は,技術水準の一部を構成しない場合は,新規とみなされる。 - 特許庁
  • If he does not do so the application shall be deemed to have been abandoned.
    出願人がそうしない場合は,当該出願は放棄されたものとみなされる。 - 特許庁
  • This subsection does not extend to the costs of an appeal on any such proceedings.
    本項は,このような訴訟手続における上訴の費用までには適用しない。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 109 110 111 112 113 114 115 116 117 .... 998 999 次へ>

例文データの著作権について